列宁《帝国主义是资本主义的最高阶段》研究读本

导论 1

一、研究目的 1

二、研究范围 3

三、研究方法 4

四、研究思路 4

五、研究意义 5

第一部分 历史考证

第一章《帝国主义是资本主义的最高阶段》的写作背景 6

一 时代背景：帝国主义时代的来临 6

（一）帝国主义的定义 6

（二）人类社会进入帝国主义时代 7

二 现实状况：严格的书报检查 8

三 理论背景：多种“帝国主义”论调 9

（一）资产阶级对帝国主义的解释 9

（二）改良主义者的帝国主义论 10

（三）第二国际左翼代表的“帝国主义论” 11

四 博采众长，独成一家 11

（一）列宁对霍布森帝国主义理论的吸收与批判 12

（二）对希法亭“金融资本垄断论”的吸收与批判 14

（三）对拉法格、卢森堡、布哈林有关帝国主义思想的批判性吸收 17

（四）对考茨基“超帝国主义论”的彻底否定 21

第二章《帝国主义是资本主义的最高阶段》的写作过程 28

一 写作前的准备阶段 28

（一）阶段性的研究准备 28

（二）写作资料的准备 31

二具体写作过程 33

（一）写作的来龙去脉 33

（二）写作出版中的波折 37

第三章《帝国主义是资本主义的最高阶段》在国际上的出版传播 69

一 在苏联的出版传播 69

（一）三十年代 70

（二）四十年代 72

（三）五十年代 73

（四）六十年代 75

（五）七十年代 75

（六）八十年代之后 76

二在其他国家的出版传播 78

第四章《帝国主义是资本主义的最高阶段》在中国的出版传播 82

一 一些代表性的研究机构、个人及图书 82

二 新中国成立前的出版和传播 89

（一）二十年代之前的译介情况 89

（二）二十年代的译介情况 91

（三）三十年代的译介情况 93

（四）四十年代的译介情况 95

三 新中国成立后的译介情况 99

（一）新中国成立后至五十年代末期的译介情况 99

（二）六十年代的译介情况 107

（三）七十年代的译介情况 110

（四）改革开放之后的出版和出版情况 122

四 借助“辞典”来传播 140

第二部分 研究状况

第五章国内研究状况 143

一 国内研究现状 143

（一）《帝国主义是资本主义的最高阶段》与方法论 143

（二）《帝国主义是资本主义的最高阶段》与《资本论》的关系 144

（三）《帝国主义是资本主义的最高阶段》是否过时 146

（四）关于《帝国主义是资本主义的最高阶段》与“两个笔记” 152

（五）关于《帝国主义是资本主义的最高阶段》中的其他理论争论 153

（六）《帝国主义是资本主义的最高阶段》与《俄国资本主义的发展》、《论粮食税》三者之间的关系…………………………………………..159

二 国内研究的特点及研究展望 157

（一）研究特点分析 157

（二）研究展望 159

第六章国外研究现状 162

一 国外研究现状 162

（一）《帝国主义是资本主义的最高阶段》与罗莎·卢森堡、布哈林等人的关系问题 162

（二）《帝国主义是资本主义的最高阶段》与统计学的关系问题 164

（三）《帝国主义是资本主义的最高阶段》与《资本论》的关系问题 165

（四）《帝国主义是资本主义的最高阶段》中的方法论问题 167

（五）《帝国主义是资本主义的最高阶段》与《俄国资本主义的发展》的关系问题 172

（六）《帝国主义是资本主义的最高阶段》是否“过时”的问题 174

（七）对《帝国主义是资本主义的最高阶段》具体内容的研究 176

（八）《帝国主义是资本主义的最高阶段》和马克思主义的关系 178

（九）《帝国主义是资本主义的最高阶段》的实践意义 179

二 国外研究《帝国主义是资本主义的最高阶段》的特点分析 180

（一）以意识形态为依托的研究逐步转向学术性研究 181

（二）从文本解读性研究逐步转向了与现实结合在一起的研究 181

（三）从以往的单学科、单视野的研究逐步转向了跨学科和多视野的研究 182

（四）基本上忽视了著作中所包含的丰富的辩证法思想 183

（五）西方学者往往用创造“观念秀”的形式博取众人眼球 183

（六）国外学者有贬损列宁帝国主义思想的倾向 184

（七）国际上对列宁的研究依旧“暗花飘香” 183

第三部分 当代解读

第七章 《帝国主义是资本主义的最高阶段》结构与内容

一 生产集中和垄断

二 银行和银行的新作用

三 金融资本和金融寡头

四 资本输出

五 资本家同盟瓜分世界

六 大国瓜分世界

七 帝国主义是资本主义的特殊阶段

八 资本主义的寄生性和腐朽

九 对帝国主义的批评

十 帝国主义的历史地位

十一 关于列宁写的两个序言

第八章《帝国主义是资本主义的最高阶段》的文本比较 187

一文本比较的原则 205

（一）典型原则 205

（二）时间维度原则 206

（三）两种比较的文本 206

二 《帝国主义是资本主义的最高阶段》的文本比较情况 207

（一）核心术语的比较 208

（二）行文逻辑的比较 209

（三）翻译错误的比较 211

（四）用词不当的比较 214

（五）固定词语的比较 216

（六）其他方面的比较 217

三 对文本比较结果的分析和总结 218

（一）《帝国主义是资本主义的最高阶段》的翻译质量仍需提高。 218

（二）《帝国主义是资本主义的最高阶段》的翻译特点 219

第四部分 经典著作选编

第五部分 附录

附录I21世纪的马克思主义:对新自由主义和帝国主义的替代普拉卡什?卡拉特

附录II重读列宁的“帝国主义论” 郑彪

附录III建立全球化时代的新的概念框架 李惠斌

附录IV 马克思列宁主义在中国传播的四种模式分析 刘长军

参考文献 265

一、经典著作与基本参考资料 265

二、国内专著 266

三、译著 269

四、英文文献 272

五、期刊论文 273

后 记