法国用益权法律问题研究：兼论对中国民商事立法的启示

　　于海涌，中山大学法学院教授，博土生导师（立法学和民商法学），中山大学立法研究中心主任，兼任广东省民商法学研究会常务副会长。1991年获中国政法大学法学学士学位，1997年获北京大学民商法硕士学位，2003年获中国社会科学院民商法博士学位（师从著名法学家梁慧星教授），2004年在中国政法大学从事民商法博士后研究工作（师从著名法学家江平教授）。曾先后作为高级访问学者到瑞士比较法研究所、纽约大学、美国天普大学、香港城市大学、澳门大学、澳门科技大学等机构进行学术访问。主持研究国家级社会科学基金项目6项，研究成果曾经先后获得过中国法学会优秀科研成果一等奖、教育 部和中央党校全国科研骨干班优秀论文一等奖、广东省人民政府哲学社会科学优秀科研成果二等奖、司法部优秀科研成果奖和钱端升优秀科研成果奖。赵希璇，女，汉族，1982年10月生，四川南充人。就职于拱北海关，同时担任单位公职律师。2005年毕业于四川外语学院法语语言文化系，取得文学学士学位：2008年毕业于江西财经大学法学院，取得法律硕士学位：2012年-2016年攻读中山大学比较民商法博士（师从于海涌教授）；2014年获得Van Calker奖学金，赴瑞士比较法研究所进行短期学术访问。2018年-2020年，中华人民共和国驻加蓬使馆经商处驻外干部。2022年5月，获世界海关组织法语AEO预认证专家资格。已发表论文：《法国准用益权：消耗性财产上的用益权》（《中大法律评论》2016年第3期）；《法国知识产权法律性质探析》（《知识产权》2017年第5期）；《加蓬法律体系概述及投资风险浅析》（《亚非研究》2021年第2期）等。已发表专著：《瑞士民法典》译本（法律出版社2016年版）和《瑞土债法典》译本（法律出版社2018年版）。

法国用益权是一项法国法中十分重要的物权，它属于所有权的一种派生权利。所有权包含三种权能：使用权、收益权和处分权。在设立用益权后，用益权人获得使用和收益权，而原所有权人只保留处分权，也被称为虚有权人。本书分别介绍和分析了法国典型用益权、准用益权、连续用益权、公司权利用益权和知识产权用益权，通过对法国用益权的过去、现在和未来的全面认识，真正地理解这个法律技术的价值所在，为我国民事立法和商事立法提供一定的借鉴和启示。