高中文言文翻译及拓展

暂缺《高中文言文翻译及拓展》作者简介

本书具有下列鲜明特点。尊重学情，紧扣教材。高中阶段实行新课改以来，浙江的高中语文选用江苏教育出版社的教材。苏教版的语文教材以专题组元，重视文本研习和问题探讨。本书根据学生学习该套教材文言文课文过程中存在的实际障碍和困难，精心设计，精心编写，力求丰富学生的文化和文学知识，突破难点，解析疑点，加强语言积累和阅读训练。是一本为使用苏教版教材的莘莘学子倾情打造的合适读物。设计合理，内容齐全。全书按苏教版教材顺序编排。每篇课文设有“题解”“翻译”“基础知识”“文本研习指导”或“问题探讨指导”“备考题”“拓展训练”等栏目。“题解”介绍作家、作品、文集等有关文学和文化常识，有的还揭示作品产生的特定的时代背景。将一则则“题解”组接在一起，就形成了一条古代文学和文化知识的长廊。“翻译”以直译为主，意译为辅，力求做到准确、通畅、精练。同学们通过将原文与译文的对比，可以很好地了解古代汉语与现代汉语在词汇、句法和表达习惯等方面的异同，可以更好地学习古代汉语，掌握古代汉语的词汇和句式特点以及礼仪、科举、称谓等方面的文化常识。“基础知识”注重课文中的“重点实词”“重点虚词”“重点句子”的整理和归类，目的在于突出重点，加强积累。加强训练，扩大视野。“备考题”精选重要的文言知识点，对接高考和会考中的古代诗文阅读，立足训练，突出训练，在训练中提高文言阅读能力。这些训练题注重重点实词和虚词的落实，注重古今词义的辨析和古代特殊句式的掌握，注重翻译能力和整体阅读能力的提高。根据这些“备考题”加以切实的训练，文言文阅读能力肯定会有长足的提高，有助于你在语文高考和会考中的出色发挥。学习语言是需要积累的，学习文言更是如此。根据这一理念，本书重视课外拓展和阅读训练，精选与课文有一定联系的作品，加以解题、翻译，精心拟制训练题，扩大阅读视野，增加阅读积累，加强阅读训练。