练使明年讲武近郊命翰专金鼓军容甚整上悦以藩邸时金带密赐之谓左右曰如崔翰者必不
能事晋朝言政出多门故也从征太原流矢中颊犹战不已上亲至其帐抚之北伐班师次金台驿
大军南向而溃上令率卫士千余止之翰请单骑以方略告谕众遂定戮一人以复命上喜因命翰
征定州得以便宜从事沿边诸军并从节制军市租储听其专用其冬会李汉超崔彦进破北虏于
徐河鲁投西山坑谷死者不可胜计俘馘数万他物又十倍焉擢武泰军节度使改镇威德军至镇
方盗贼充斥翰诱其渠魁谕以祸福乃相率出境又徙高阳召还以疾留京师疾间见上曰臣不愿
死于家马革裹尸足矣上壮其言复命赴所治卒年六十三赠侍中翰沈毅有谋所至多成功轻财
好施死之日家无余赀
解晖洺州人自后唐隶兵籍凡受诏征伐必身先士卒临敌所难者晖处之若甚易金疮被体几无
完肤建隆以来屡有攻伐积官至团练使卒年八十
曹翰魏郡人少为郡小吏周祖镇邺奇之以隶世宗幕下世宗镇澶渊以为牙校及尹开封翰犹在
澶渊闻周祖寝疾不俟召来见世宗密言曰王为冢嗣不侍医药何以副天下望世宗悟入侍禁中
以府事命翰总决即位补供奉官稍迁枢密承旨世宗征淮南留铠甲千数在正阳既而遣降卒八
百来京师翰遇于道惧其过正阳劫兵器叛尽杀之世宗不加责乾德中伐蜀以翰帅荆襄凿山开
道商旅以济又诏兼漕运而粮馈不乏蜀平全师雄拥众十万叛翰与曹彬刘廷让讨平之又军校
吕翰盗据嘉州翰及诸将夺其城谍知贼三鼓复攻城诫击柝使缓向晨犹二鼓贼众不集而溃迁
蔡州团练使从征太原会河决诏翰董役指日而讫事后复有决其绩用亦然曹彬平江南翰独下
池阳而煜将有胡则者以江州拒命翰遂屠其城得公私金帛亿万计伪言欲致庐山罗汉铸像于
阙下诏从其请因调巨舰十百同（有载字）所得以归朝廷涵容不加诘问录其功授桂州观察
使判颖州复从太宗征太原因伐幽州命翰军（军原作兵）东隅有卒得蟹以献翰谓诸将曰蟹
水物而陆居非其所也又能行不能进则城不可进拔之象其班师乎卒如其言师还除威塞军节
度使仍判颖州未行诏翰督役开河南自雄至莫以通漕运翰遣徒伐巨木于虏地授五骑以五色
旗为斥堠如遇寇则举白旗之类又起烽燧于境上虏疑而不敢近塞事遂济乃归镇居数岁汝阴
令孙崇（宋史有望字）讼其不法鞫得实削夺官爵送登州久之复千牛卫上将军卒年六十五
赠太尉咸平初赐谥武毅翰天资残忍贪冒多智数喜诞妄饮酒至数斗不乱对上奏事虽数十条
皆嘿记不少差（开原作关）
翟守素北海人仕周至刺史宋兴累擢商州团练使卒年七十一自汉策名将六十年以谨厚自持
所至称治建隆间麟府内属戎人争地不决因扰边民诏守素驰传以谕曲直莫不悦服梅山峒蛮
人叛又诏守素讨平会阴雨弓弩筋角解驰诘朝将接战而夜削木为弩迟明大破其众焚荡巢穴
贼首包汉汤者与数郡大吏富民交结守素获其私书悉焚之以安反侧守素建隆之前已在高列
而后进多秉节钺独守素二十年不迁而能恬不为意（原本将六十将字作俯）
折御卿累世边将奄有麟府之地祖从阮父德扆皆永安军节度德扆卒御勋为留后开宝九年来
朝授泰宁军节度使未行卒朝廷遂降告敕授御卿闲庙使改为崇仪使知府州以功擢至本州观
察使未几率兵大败戎人于子河汊除永安军节度使自是戎虏不敢深入寇一日虏将韩德臧（
新编臧作威）为李继迁所诱内侵方御卿被病力疾出战虏将闻其来不敢进既而疾亟母令人
召归御卿曰世受国恩虏寇未灭御卿之罪也临敌弃士卒而归邪太夫人勿见念也言讫泣下翌
日卒年三十八赠侍中录其子惟正知留务
侯延广西河平遥人太子太师益之孙也延广年十岁父仁矩为德州刺史有虏骑数十入城延广
领数骑驰出牙门射杀其酋领仍斩首数级悉擒其余党太祖闻而奇之就赐锦袍金带仁矩卒擢
延广供奉官河西叛卒刘渥啸聚寇耀州郡邑皆城守延广轻兵间道追及于富平而渥等千余人
传言谓延广曰公家世富贵奈何与亡卒争一旦之命也延广亟挺身与斗断渥右臂亡走为兵追
获因大破其众关右平擢刺史知灵州赵保忠方与继迁通谋上遣李继隆问罪以延广护其军定
夏台就擢知延州先在灵武戎人悦服护军康赞元害其功诬奏延广得虏情恐难制遂以慕容德
丰至部不治及继迁寇灵武乃复授延广团练使知灵州时戎虏塞道延广独引数骑之镇继迁畏
其威望虏皆避之至郡未几卒年五十垂绝犹曰今日虽得死所独恨无功报国耳
田重进范阳人周显德中应募为卒隶太祖麾下积战功至刺史太宗即位累擢除节度使领飞狐
路都帅破虏众获其骁将大鹏翼并契丹游渤海三千余人斩首数千级逐北四十里下飞狐灵丘
数城以功改镇彰化军京兆尹卒年六十九赠侍中太宗在藩邸爱其忠勇常遗以酒炙不受使者
曰晋王赐何敢拒曰我知有天子不知晋王何人也太宗益嘉其无私交
卢斌开封人始以笔札给事晋邸太宗即位补殿直雍熙三年北伐随军至岐沟王师之败曹彬忧
之斌请千弩斫寨虏遁移军夹河既克涿州留万兵令斌守斌以为深在虏境守之无益彬命斌拥
城中老幼南徙易州彬振旅为虏所乘诸将皆以失律被谴独斌常建议弃涿州获免端拱中贼刘
渥侯和尚劫兴平栎阳斌为永兴华州巡检薄南山渡渭水擒灭无遗迁供奉官移梓遂十二州都
巡检仍许以便宜从事淳化二年贼任诱寇昌合州三年富顺监蛮攻荥州斌皆讨平既而草寇结
党钞略荥戎资州富顺监斌又击灭之是冬李顺乱斌以兵六百人趋成都斩贼数万级明年成都
陷斌还梓州贼渠相里贵众三十万薄城城中兵止三千斌感励士伍为固守之计间出与贼击刺
稍却复集机石连弩冲车云梯环城矢石如雨斌与州将张雄随机设备围闭八十日王继恩援兵
始至斌开门迎劳王师贼遂溃散斌因势追斩及纳降二万余人又蓬阆间斩获千计贼（末行阙
文）平以功除刺史在川峡六年数以孤军御强寇功效最著及平梓绵汉州贼党方代还迁东上
閤门使建言阆州北葭萌路可直入利州若焚栈道剑门之路险不足恃也请立寨栅从之卒年五
十一斌善料敌不失机会（及平原作其平）
赵延进澶州人父晖官至太子太师五代史有传延进以父任累迁至右千牛卫将军乾德中伐蜀
以延进知襄州汉水坏堤岁损民田为累石岸其患遂绝李继隆将兵御之仍赐阵图分兵为八队
俾奉以从事至蒲城虏坌集乘高望之不见其际翰等布阵相去百步士众疑惧延进曰众若此而
我师星布其势相辽不如合击之违令而获罪不犹逾于辱国乎翰等曰万一不捷为之柰何曰延
进愿独当其责遂改为三阵三战虏众大溃以功迁右屯卫大将军知镇州民诣阙借留许一年改
知扬州徙并代州钤辖又知相州（阙文止）
隆平集第十八卷
宋曾文定公编撰 南丰后学彭期订
武臣
魏丕字齐物相州人少业儒周世宗镇澶渊奏为司法参军后改授武职太平兴国中官至刺史常
对太宗愿除台省官上谕之曰知卿本儒生然两省不若刺史俸优也屡求退以左卫大将军致仕
卒年八十二丕好为歌诗有东亭集六卷常咏山鹊人多诵之
安守忠字信臣父审琦为周节度使封陈王五代史有传守忠以父任仕周至鞍辔库使兼刺史乾
德中蜀平以守忠任汉州刺史每遣使必戒之曰安守忠能律己汝辈当效其为人至道中擢为节
度观察留后久之卒年六十九赠太尉常判雄州方宴宾阍吏言有军校谋变守忠笑顾坐客曰此
辈酒狂耳计未及发而就擒焉人服其能镇物（原本陈下脱王字任上有正字）
杨允恭汉州绵竹人世富于财乾德中王师平蜀允恭方弱冠率乡里子弟置寨于清泉为贼所得
允恭绐之曰苟活我当相助贼释之因厚结贼之子一日贼欲加害其子密以告遂遁去以策干丁
德裕权补为绵竹巡徼贼平赴阙补殿前承旨太平兴国间监兵英州入奏海贼官不能制又民贩
海盐入岭北者众请建大庾县为军诏即以大庾县置南安军授允恭广连都巡检自是冒禁者少
而允恭擒捕海贼殆尽诏奖之自殿直特迁供奉官改崇班缘江多盗又命领江南催纲捕盗事至
临江军择驿卒具轻舟伺贼所在夜出捕其（疑脱为字）首者百数又趣通判蹑海寇寇张幕设
强弩短炮炮伤允恭肩血污衣神色不动密遣善游水者以铁钩毁其幕进击之毙于水者大半犹
生擒百人江路平迁洛苑副使都大江淮两浙发运捕贼事赐金带先是三路转运各领其事而上
供米岁不过三百万允恭尽籍三路州卒牙吏自发运所输泗州输京师岁数遂倍改作坊使充发
运使官置榷场计置买江淮所产茶旧不较精粗久不售而腐者悉焚之允恭具等色年次而给焉
遂绝其弊淮南十八郡而九郡行盐禁恭以为行法不一抵冒者众寇盗之生莫不由此请均禁止
三司沮其议而允恭力请不已太宗卒从其请又以庐州庐江县巢县去州稍远故多寇盗诏遂建
为军允恭积官至江州刺史卒年五十六赐其子同学究出身李顺之乱其兄自荣据绵竹县而允
恭之兄允升弟允元率乡子弟擒自荣以献太宗嘉之授允升本县令允元什邡县尉明年并召赴
阙除允升赞善大夫允元大理评事云（原本庐讹卢）
张永德字抱一并州人世以财雄边父颖在周为防御使五代史有传周祖与颖善以女妻永德既
为枢密使遂表永德授供奉官押班后二年汉命永德押赐诏义军节度使常遇生辰礼物遇周祖
之外兄弟也周祖时镇邺有密诏付遇永德在潞州闻之因谓遇曰郭侍中被谗今日之诏得非莅
杀永德邪永德即死窃恐累君耳遇惊曰何谓也曰奸邪蠧政郭侍中誓清君侧愿且以永德属吏
少俟其隙君独不闻郭侍中事邪请具言之明宗起邺柴翁以女备掖庭至洛失宠出宫过鸿沟遇
雨夫人叹曰业缘在此矣乃出奁中物计直千万以半奉其父母令归邺（异人奇事写得妙有姿
致）因请曰沟傍传舍长郭君贵人也愿归之父母大愧终不能夺既归周祖而谓之曰妾奁中物
五百余万以资君时不可失也周祖持赂军司得主书计遂至通显柴翁者常独居室人以为司冥
事一日笑不已妻问其故不答翁嗜饮妻醉之以酒乃曰上帝有命郭郎为天子妻颇漏其语遇闻
而未甚然之及永德言遂信故止令壮士严卫永德未几周祖使至遇贺且谢曰老夫几误大事周
祖践祚除永德左卫将军驸马都尉从世宗征刘崇高平之战何徽樊爱能退衂时太祖及永德衙
兵各二千人而已太祖曰贼气方骄公麾下颇能步射可西出陟高而止吾张左掖以应之其胜可
必永德亦以为然遂大捷刘崇单骑遁去世宗谓永德曰樊爱能何徽及褊裨七十余人吾欲尽按
军法何如对曰必欲开拓疆宇威加四海安可已也因曰若非赵某谋出不意则社稷几殆矣世宗
善其言悉诛爱能辈以徇军声始振从世宗征淮南破紫金山十八砦吴人楼船蔽川永德择习水
者潜钻其船引兵击之溺死者不可胜计以金带赏钻船者又以兵绝濠州饷道世宗手诏褒谕太
祖即位加兼侍中改武胜军节度使入觐道旧不名待周之旧臣恩礼无与永德比者常问以下并
汾计对曰彼兵虽少而悍加以北虏之援未可遽也姑以间谍离虏心设游兵以扰其穑事俟其困
弊乃可图耳开宝末王师征江南永德以家财具数千舟助军粮数十万石优诏奖之镇穰下十八
年颇有治绩永德四岁时母马氏被出嫁安邑人刘祚卒永德于南阳公宇为二堂继母刘居其左
马氏居其右问安视膳皆得其懽马氏尝得入谒太宗封为莒国太夫人刘先卒永德为起大第买
田以聚其族人母之弟刘再思亦縻以官爵永德居雎阳比舍有书生卧疾疗之获痊来谢因曰可
市水银五两与之即以药同置鼎中有顷成白金将别欲求其术书生曰吾不吝此虑损君寿耳仍
告以太祖受命之兆永德遂潜意推奉焉及驻车下蔡道傍见一僧乃昔书生也召与语复问其诀
僧曰昔语君之贵今不谬矣当保富贵五十年安用此为永德涉猎经史颇善吟咏礼贤下士故士
夫多从之游卒于本镇彰德军年七十二（原本特作得步作尤市作示白作中下士下字作乐）
柳开字仲塗大名人父承翰仕至监察御史开幼警悟豪勇父显德末为南乐令有盗入其家众不
敢动开十三岁亟取剑逐之盗逾垣开挥刃断其足二指及就学讲说能究经旨开宝六年登进士
第官至如京使知忻（疑脱州字）徙沧州未至卒年五十四子涉迁居荆南仕为隍城使五代学
者少尚义理有赵生者得韩愈文数十篇未达乃携以示开开一见遂知为文之趣自是属辞必法
韩柳初名肩愈盖慕之也著书号东郊野夫又号补亡先生作二传以见意时范杲好古学开与齐
名谓之柳范开垂绝语门人张景曰吾十年著
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
