苏联的民主 - 第二十章 民主的保卫与扩大

作者: 邹韬奋7,241】字 目 录

下面原则的可以实行:只有工作和生产的人才有管理社会的权利。它并且指出:在一个真正民主的社会里,可能保证每一个公民都须工作和生产。

本书开始的时候,我们曾经略论民主和独裁的性质。在那个时候,我们只注意于说明这一点:民主与独裁并不是绝对不相容的名词。为着一群人民的任何民主,也许同时是对于别一群人的独裁。一个股份公司的股东会议,对于股东是民主的,但是对于该公司的雇员却是独裁,后者的人数通常却比前者多得多。同样地,在资本主义的国家里,所存在的民主权利,适用于少数的有产者,其限度比多数人民——工作的人民——所得的享受广大得多。如同在希腊的城市国家里一样(虽然在程度上是减轻些),我们可以说,就是在英国今日,在管理国事的真正有效的部分,还是握在“享受特权的幸福的一群”的手中,其余的人民——真在做工作的人民——“对于他们工作时所遵从的法律,对于立法却毫无发言权。”

民主与独裁不是绝对不相容的。它们不是绝对的。所以应付全世界或任何一国人民的实际问题时,对于每一个具体的事例,不仅从法律的立足点来研究实际的情形,而且要从日常的实践上研究这实际的情形,由此知道人民自治究竟到了什么程度,他们不是自治也究竟到了什么程度。以此为根据,人民对于他们权力的被侵犯,必须用他们所能用的各种工具来战斗,必须时常利用各种方法来增加他们的民主权利,使民主更有效力。

保卫民主,反抗法西斯主义;这就是说,要扩大现有的民主权利,反对在现社会里财产关系所强加的那些限制。人民的民主权利之每一次的扩大,都使一种时候愈益接近,这时候所遇着的状况就像西班牙人民今日所应付的一样。人民只有两条路可供选择:要末使民主成为真正的民主;要末屈伏于军事的独裁。到了那个时候,人民将更能团结起来,有着更有组织的力量,使他们能保卫他们的民主,使他们的民主,成为更真的民主,如同二十年前俄国人民所成功的一样。

译者注

这里所谓资格是指能力的程度,是由平等机会的教育所得到的,不是指空头衔的资格,看下文说明,自能明瞭。

在外国租屋,家具等的设备都由房东担任,住户能自己设备的算是比较宽裕的人,这里面也有些贫富之分,和中国租屋的情形不同。

这是英国全国罢工发生的一年。

(Albert Hall)是伦敦一个最大的演讲厅,据说可容二三万人,译者在伦敦时曾有一次到该厅旁听英国法西斯领袖莫斯莱作疯狂的演说,看到该厅规模非常宏大。

政府文官(Civil Service)在英国是由文官考试升拔的,有数万人,是英国最顽固的一个官团,往往为新政的阻碍物。

Wiliam Pitt, the Younger 1759—1808英国政治家,曾任首相。

巴斯克(Basque)是西班牙少数民族之一,巴斯克民族党是保守的天主教的党,主张巴斯克人自治。

“融化”是意译马克思所谓“Wither a way”有人译为“衰亡”,但“衰亡”含有不幸的意义,马克思是指理想社会已到,国家在事实上自己渐化为乌有,故意译为“融化”,似较切当。

《苏联的民主》全本完结,更多精彩TXT电子书请访问读书之家(dushuzhijia.com)下载。

声明:《苏联的民主》TXT内容由读书之家网友分享,仅用于书友学习交流,请下载24小时内删除。如果喜欢本内容,欢迎到各大书店购买正版阅读。

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】

首页上一页123 下一页 末页 共3页/6000条记录