聂鲁达和阿连德：一份友情，一段历史

　　【作者简介】 亚伯拉罕？？克扎达？？维尔加拉（Abraham Quezada Vergara），1961年生，外交官、作家、历史教授。致力于智利当代历史课题研究，在巴勃罗？？聂鲁达的研究方面颇有建树。编有《巴勃罗？？聂鲁达与豪尔赫？？爱德华兹书信集（1962—1973）》（2007）等；著有《巴勃罗·聂鲁达的旅行纪要（1927—1973）》（2004）、《聂鲁达和阿连德：一份友情，一段历史》（2014）等。 【译者简介】 陈培易，毕业于南京大学金陵学院西班牙语专业，2019—2020学年于哥伦比亚北方大学交换。 叶欣闻，北京外国语大学西班牙语口译专业硕士研究生。翻译研究兴趣方向：西班牙黄金世纪诗歌、西班牙二十世纪哲学、拉丁美洲爆炸时期文学等。

聂鲁达和阿连德是我们在谈到20世纪拉美文学和政治时都绕不过的重要人物。聂鲁达（1904—1973）是“20世纪所有语种中最伟大的诗人”（马尔克斯语），于1971年获诺贝尔文学奖；阿连德（1908—1973）是智力著名的社会党人，曾四次竞选总统，并于1970年成功当选且在1970—1973年任智利总统，最终在军事政变中以身殉职。本书依靠见证二人交往的朋友、邻居、组织成员以及相关资料文献，以编年史的方式，梳理了聂鲁达和阿连德的私人及政治关系，向读者呈现了二人数十年的友谊。在风云变幻的20世纪，聂鲁达和阿连德不知疲倦地战斗，各自借助诗歌和政治去谴责不公正，为人民争取一个更加平等的世界、一种更加美好的生活。不管是智利还是整个拉美，都命运坎坷、饱经磨难，在长达半个世纪里聂鲁达和阿连德携手奋进，最终一个攀上了世界诗坛的ding峰，一个成为智利共和国总统，为这片大陆及其人民带来了荣誉与希望。