作者简介
作者介绍:塔尼亚•霍奇,心血管临床护理专家,注册重症护理护士,注册神经科学护士。她一直从事与心脏相关的临床工作,曾在加州大学戴维斯医学中心进行过心脏遥测、移植/代谢临床护理、心脏病学重症监护护理和心血管方面的研究。2007—2013年间,她在加州萨克拉门托的梅西综合医院担任心血管中枢神经系统医生。自2013年以来,她一直担任心脏介入病房和重症护理病房的护士主管。最近,她担任梅西综合医院内科、外科、神经重症监护室的护士主管。她是美国重症护理护士协会和美国神经科学护士协会的成员。 译者介绍:郭志鹏,泰达国际心血管病医院心脏外科副主任医师。2005年于南开大学医学院获七年制临床医学专业硕士学位,2016年于北京协和医学院获外科学博士学位,2018年获天津市卫生计生行业高层次人才“青年医学新锐”称号,入选天津市“131”创新型人才培养工程第二层次人选。从事心脏外科十余年,主刀、参与心脏手术两千余例,研究领域为先天性心脏病的外科治疗,终末期心脏病的机械循环辅助治疗。 牛筱婷,女,中共党员,副教授,硕士研究生,毕业于南开大学外国语学院英美语言文学专业,主要研究方向:大学英语教学、医学专业英语语料库建设,英语语言文学、跨文化交流。从事医学专业英语教学二十年,在国内核心及专业期刊发表多篇论文,并参与多部专业英语教材、医学专著的编写和翻译工作。"