语言学习和语言使用中的错误：错误分析探讨 英文版

语言学习和语言使用中的错误：错误分析探讨 英文版
作　者： Carl James 高远
出版社： 外语教学与研究出版社
丛编项： 当代国外语言学与应用语言学文库
版权说明： 本书为公共版权或经版权方授权，请支持正版图书
标　签： 语言学
ISBN 出版时间 包装 开本 页数 字数
未知 暂无 暂无 未知 0 暂无

作者简介

　　Carl James.Senior Lecturer in the Linguistics Department at the University of Wales，Bangor，Who is author of Contrastive Analysis and Co-editor of Language Awarencess in the Classroom.The book is suitable for students of applied linguistics，educational linguistics，teachers of English as a foreign language and teachers of modern languages.

内容简介

《当代国外语言学与应用语言学文库》首批54种自2000年9月问世以来，取得很大成功，首印5000套供不应求，10月份便分开重印6000套。能在短短的几个月内出版发行如此宏大规模的语言学著作，这在我国学术出版发行史上是不多见的。自出版以来，许多单位和个人争相订购，研究生和大学生生把《文库》视为良师益友，教师无论老中青都把《文库》视为知识更新的源泉。实践证明，外研社推出的《文库》受到了国内语言学界和外语教学界的普遍好评，它将成为推动我国语言学教学与研究和外语教学与研究的一个宝库。在成功出版《文库》首批54种的基础上，外研社现在又推出《文库》第二批58种。《文库》第二批具有五大特色：一、由58部英文原著组成，所覆盖的学科从首批的26个增加到现在的33个，新增学科包括语言学史、语言哲学、认知语言学、人类语言学、语言的起源、语法化学说等，能更广泛地满足读者的需求；二、收入了当代语言学大师索绪尔、萨丕尔、布龙菲尔德、韩礼德、乔姆斯基、奥斯汀、格莱斯、利奇等名家的最有影响的伤口具有更高的权威性；三、增加了牛津大学出版社、哈佛大学出版社等世界知名出版社出版的语言学经典著作；四、依然配有专家导读，专家的队伍比首批更为强大；五、世界著名语言学家乔姆斯基教授和我国著名语言学家沈家煊教授作序。本《文库》是一个大型的、开放性的系列丛书，它将对我国语言教学与研究和外语教学与研究起到积极的推动作用。今后，外研社还将继续引进，争取把国外最新的、最具影响的语言学和应用语言学著作不断地奉献给广大读者。

图书目录

PrefacebyHalliday

王宗炎序

导读

PrefacebyChomsky

沈家煊序

导读

Publisher'sAcknowledgements

Author'sPreface

Abbreviations

1DefinitionandDelimitation

Humanerror

Successiveparadigms

Interlanguageandthevetooncomparison

Learnersandnativespeakers

TheheydayofErrorAnalysis

MountingcriticismofErrorAnalysis

DatacollectionforErrorAnalysis

2TheScopeofErrorAnalysis

GoodEnglishfortheEnglish

GoodEnglishfortheFL/SLlearner

Thenativespeakerandthepowerdimension

TheIncompletenesshypothesis

OtherreferencepointsforErrorAnalysis

3Defining'Error'

Ignorance

Measuresofdeviance

Otherdimensions:errorsandmistakes

Error:mistakeandacquisition:learning-anequation?

Lapsology

4TheDescriptionofErrors

Errordetection

Locatingerrors

Describingerrors

Errorclassification

Errortaxonomies

Countingerrors

ProfilingandErrorAnalysis

Computerizedcorporaoferrors

5LevelsofError

Substanceerrors

Texterrors

Lexicalerrors

Classifyinglexicalerrors

Grammarerrors

Discourseerrors

6DiagnosingErrors

Descriptionanddiagnosis

Ignoranceandavoidance

Mother-tongueinfluence:interlingualerrors

Targetlanguagecauses:intralingualerrors

Communicationstrategy-basederrors

Inducederrors

Compoundandambiguouserrors

7ErrorGravityandErrorEvaluation

Evaluation

Criteriaforerrorgravity(EG)

Viewpoint

8ErrorCorrection

Whatis'correction'?

Whethertocorrect:prosandcons

Howtodoerrorcorrection:someoptionsandprinciples

Noticingerror

Rulesandtheroleofcorrectiveexplanation

9ACaseStudy

Elicitationandregistration

Erroridentification

Categorizingtheerrors

Status:errorormistake?

Diagnosis

References

Index

文库索引