凶镇 - 第8章 万圣节:红字

作者: 艾勒里·奎恩2,824】字 目 录

“我知道了。”埃勒里声音没透露什么意味。

“再说,上面的日期——十一月二十八日,离现在还有一个月呢,埃勒里!吉姆怎么可能知道……”帕特丽夏没有往下讲,然后却又突然急急说:“打开第二封信看!”

第二封信比第一封简短,但同样是用蜡笔潦草写的:

姐:

我不想让你担心,但我再告诉你,事情更糟了。我妻子病得很厉害,现在大家正在尽所有可能加以挽救。

吉姆草笔十二月二十五日

“吉姆草笔,”帕特丽夏重复信上的字。“草笔——日期是十二月二十五日!”

埃勒里两眼现在是迷雾笼罩了,他目光闪烁着。

“但诺拉根本没有病,吉姆怎么可能知道到时候会恶化呢?”帕特丽夏惊叫。“而且提前两个月知道!”

“我想,”奎因先生说,“我们最好再看看第三封信。”

说着,他抽出最后一封信。

“埃勒里,它写些……?”

他把信交给她,然后在诺拉卧房内来回踱步,紧张而气息短促地抽着一根烟。

帕特丽夏眼睛睁得老大地看信。和其他两封信一样,也是吉姆的字迹,潦草的红蜡笔字,上面写着:

最親爱的姐姐:

她死了。今天去世。

我妻子,走了,宛如她从来不曾活过。她临走的最后时刻……我写不下去了。如果方便,来看我。

吉姆一月一日

“小乖乖,现在别哭。”

埃勒里说,并伸出胳膊去扶住了帕特丽夏的腰。

“这是什么意思?”她抽泣着。

“别哭。”

帕特丽夏转过去捂住脸。

埃勒里把便条全放回信封,再把信封放回刚才发现时的原位,并把帽盒搁回衣橱的架子上。他关上帕特丽夏刚才搜索过的梳妆台抽屉,扶正诺拉的镜子,再巡视周围一遍,便领帕特丽夏走出卧房,关上门边的顶灯开关。

“这房门原来是开着的吗?”他问帕特丽夏。

“是关着的,”她声音沉抑地答道。

他关上房门。

“等着。那本厚重的精装书呢——就是信封从里面掉出来的那本书呢。”

“在——吉姆书房里,”帕特丽夏要讲出姐夫的名字好像有困难似的。

他们在诺拉为丈夫改装成书房的房间里找到那本书,它就放在一个新的书架上。埃勒里扭亮云母罩的书桌台灯,灯光在墙上投射出长长的影子。帕特丽夏紧抓埃勒里的臂膀,回头看了几眼。

“样子还很新,”埃勒里从书架上抽出那本书,喃喃道,“书皮还没开始褪色,书页边缘也很干净。”

“那是什么书?”帕特丽夏小声问。

“埃奇库姆写的《毒物学》。”

“毒物学!”帕特丽夏惊恐地瞪着两眼。

埃勒里仔细端详这本书的装订,然后让书在手中随意翻开。它自然地打开在有折页的地方——那是他可以找到的唯—一个折页。书脊上的折痕也与书本翻到折页时的位置相对应。埃勒里心想,这么看来,那三封信本来是夹在这一页的。于是他读起那一页的字。

帕特丽夏激动不安地问道:

“吉姆·海特读毒物学的书做什么?”

埃勒里注视着她,说:

“这两页讲的是各种亚砷酸化合物。包括化学公式、葯效、对器官与组织的检查、解毒、致命剂量、亚砷酸中毒的处理——”

“中毒!”

埃勒里把书本拿到台灯下最亮的地方看清楚,手指指到粗体字:三氧化二砷,再循着叙述三氧化二砷的那一段文字看下去。书上说三氧化二砷是“白色、无臭、有毒的”,并标示足以致死的剂量。那段字用红蜡笔轻轻在底下画了线。

帕特丽夏干涩的嘴chún不由自主地用清晰的声音说:

“吉姆计划毒死诺拉。”

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】

首页上一页12 下一页 末页 共2页/4000条记录