初中英语阅读与写作训练

　　许效礼，青岛九中英语高级教师，有着16届高考辅导工作经验。《英语沙龙》“翻译茶座”和“专家为你改作文”栏闷专栏主笔。正式出版长篇译著5部：《上下五千年》（汉译英）、《卓越的神话》（英译汉）、《圣经故事》（英译汉）等。自90年代起在《英语世界》《英语沙龙》《英语学习》《中小学英语教学》和《英语知识》杂志发表论文和译文数十篇。

本书共含77个单元，供初中学生练习英语写作之用。　近年中考英语考卷中，考察写作能力方面的内容有所增加，广大教师和考生对如何尽快提高英语写作水平这一问题日趋关注。初中阶段，在英语听、说、读、写各项技能稳步提高的同时，如何也能将作文写得更出色一些，以求在中考英语科目考试中高分胜出，已成为广大师生面临的一个迫切的现实问题。 这本练习册拟从阅读一篇文章人手，使学生先行熟悉就某一具体题材进行写作所必需的基本词汇，通过一些练习做好遣词造句方面的准备，然后再引入题材相同或近似的写作题目进行训练。书后附有练习答案和写作题目范文，以对照、参考之用，体现了“以阅读带动写作”的语言学习理念。书中提供的作文范文，可供教师讲评作文时使用，也可成为学生的背诵材料。古人说：“读书破万卷，下笔如有神。”在这一点上，学习本族语和学习外语是相通的，这是语言学习的内在规律使然。背诵范文对于那些可支配时间窘迫、英语基础又不太好的学生来说，是提高写作水平的最佳途径。在高考前累计强化背诵150篇左右（也许用不了这么多）题材各异的范文，定能起到事半功倍的学习效果。以朗读的方式背诵，对提高口头表达能力也大有裨益。