觉察、对话与过程：格式塔治疗论文集

　　作者简介加里•扬特夫（Gary M. Yontef，1938—），美国临床心理学学会会员和执业治疗师，格式塔治疗重要代表人物。1965年受训于格式塔治疗之父、德国心理学家弗里茨•皮尔斯，后一直从事格式塔治疗工作。译者简介潘新玉，应用心理学硕士，心理咨询师，美国心理剧、社会计量与团体心理治疗考试委员会（ABEPSGP）认证心理剧导演、准训练师。曾参加中德格式塔治疗连续培训项目，接受维米克•沃尔坎（Vamik Volkan）精神分析核心概念与临床技术等培训。曾在诺基亚、基美电子等公司任职，具有丰富的外企人力资源管理经验；擅长整合心理剧、格式塔心理治疗等帮助来访者；具有丰富的口译、笔译经验，参与翻译《领导学：理论与实践（第2版）》（[美]彼得·G.诺斯豪斯著，江苏教育出版社，2002）。

本书为美国著名心理学家、格式塔心理治疗流派重要代表人物加里•扬特夫关于格式塔治疗的论文集，分为四个部分收入他在从1969至1991年间合计十五篇代表性论文，作者同时为每篇论文撰写了评论。这些论文从格式塔治疗的历史、格式塔治疗理论、场理论和格式塔治疗实践等方面，全方位、多角度地展示了这一心理治疗流派的历史渊源和热点问题。 在心理学中出现了第三种势力，它拒绝接受通过条件作用去除负面行为，以及通过精神分析导向的心理治疗去除精神病理学。……格式塔治疗是第三势力运动的一部分，尝试对此时此地的行为进行非操纵性观察并强调觉察的重要性。这种人本主义的环境下行为与觉察的结合使得格式塔治疗成为一个有吸引力的模式。 三个原则限定了格式塔治疗。原则一：格式塔治疗是现象学的，它的目的是觉察，它的方法论是觉察的方法论。原则二：格式塔治疗完全以对话存在主义为基础，即我-汝接触/后撤过程。原则三：格式塔治疗的概念基础或世界观是格式塔，也就是说，它是以整体论和场理论为根基的。 丛书介绍：格式塔治疗又称“完形治疗”，近年来在中国大陆越来越受到重视。“格式塔治疗丛书”收入格式塔治疗领域的经典著作和当代重要作品，旨在全面展示格式塔疗法的理论与方法论基础、基本理念、具体技术，以及进展，对于心理咨询师的工作具有很大的参考价值，也适合心理爱好者和一般读者阅读。丛书拟定严格的翻译体例，规范人名译名和术语翻译，制定专有名词和术语翻译中英对照表，精译精编精校，译本质量较高。丛书已出版书籍另有《弗里茨·皮尔斯：格式塔治疗之父》《格式塔治疗实录》《关系中的自体》三种。