气球上的五星期

　　儒勒·凡尔纳（Jules Verne，1828-1905），法国小说家、剧作家和诗人。1863年因出版长篇小说《气球上的五星期》而一举成名，此后创作了大量以科幻探险小说为主的作品，代表作有“海洋三部曲”（《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》），“月球两部曲”（《从地球到月球》《环绕月球》），以及《八十天环游地球》《地心游记》等。凡尔纳的作品既讲求科学性又充满浪漫主义色彩，对科幻文学流派有着重要的影响，被尊为“科幻小说之父”，甚至在现实生活中产生了深远的影响。现代潜水艇的发明者西蒙·莱克在他的自传中的第一句话是：“儒勒·凡尔纳是我一生事业的总指导。”《气球上的五星期》译者王汶简介：王汶（1922-2010 ）生于北京，原籍江苏吴江。曾在哈尔滨俄侨十年制学校和俄侨北淌学院读书，1942年肄业于日本东京自由学园高等科。曾任天津作协专业组译审天津市第七、第八届政协委员，中国翻译工作者协会第一届理事。在叶圣陶、周建人、戈宝权的关怀和帮助下，自1949年初开始文学翻译工作。译著有《天气陛下》《人怎样变成巨人》《气球上的五星期》《森林报》《罪与罚》《俄国作家章话选》等。

“走到哪儿，算到哪儿，就永远也不会走投无路了。最妥实莫如随遇而安。”1862年，在英国伦敦，费尔久逊博士扬起右手的食指，指着天空，说了一个词——Excelsior！这只有一个词的演讲轰动了欧洲，因为费尔久逊博士要带着他的朋友凯乃第和仆人乔，用热气球作为交通工具，横穿非洲大陆。博士经过严谨论证，研究出热气球的制作过程和工作原理，最终和他的朋友们度过了惊险壮阔的五星期。