早晨,珍妮在空荡荡的大床上醒来,阳光从萝莎拉开窗帘的窗子射进来,几乎使她目眩。送到床上来的早餐有熟巧克力和香脆的面包卷,等她梳洗后,萝莎带来一批包括了长袍、裙子和低领衫等等的衣服供她挑选。
“少爷送来的,”萝莎先说,而且接着补充道,他已经上路要来这里了。”
珍妮本来想尖酸的问一句:“那么少爷是在那里过夜的?可是结果没说。萝莎走后,她挑了一件简单的白棉布长衫换上,心里忍不住不悦地想,他到哪里弄来这些衣服她正在夹头发时,斯迪进来了,皱着眉站在门口说:
“你好象要上屠宰场的羔羊。”
“也许是因为你太常给我那种感觉吧。”她反驳道。他的眼睛则好玩地眨了一下。
她转身打量他,惊异得睁大了眼。今大的他好西班牙化,贴身的背心和长裤,短外套,胡了也卷得比平常紧,看见她的眼光,他扮起鬼脸。
“我的祖父是老派的保守绅上,我这身打扮只是为了取悦他,”“想不到你也会因取悦他人而勉强自己,”珍妮冷冷地说。她转身面向梳妆台继续弄她的头发,“结果他高兴了吗?”
镜中的他耸耸肩:“我的祖父见到我永远是生气的,,我忘了他的生日,而且接下来……”
“对,”她又转身面对他,“接下来你打算怎么办?我还是你的犯人是不是?”
“绝对不是了,亲爱的,这是你的房子,随便你高兴住多久都可以住下去。我们在墨西哥常说,我的房子就是你的房子。我带你去园子走走好吗?这时间那里很清凉,你会喜欢的。”
“不要扯离话题,摩斯迪,或者我该入境随俗叫你少爷?怒火燃烧了珍妮的眼睛,使它们在阴暗的房间中闪闪发亮,她握拳的双手压着腿的两侧,“这只是你亲戚的房子不是吗?你怎能这么慷慨。而且你能否告诉我,你去墨西哥城的期间我要做什么?你是否把我留给你的亲戚当玩物一象从前穿过这些衣服的女人一样?”
“闭嘴,珍妮!”他怒得抿紧了嘴,下巴的肌肉颤动着,“你真有本事,总是能惹得我忘掉一切的修养。跟我到花园去,听听我要跟你说的话。”
他抓注她的手腕,将她由另一道拱门拉进一座有个小喷水池的花园。那儿到处都是花朵,脚下石头是温热的。
小阳台上有两张藤椅和一张粗糙的木桌,斯迪将她塞人一张椅上,自己颇不耐烦地在另一张落座。珍妮揉着手,瞪着他。
“你为什么总是那么粗暴?推来拉去,只因为我不是男人,没有反抗的力量……”
他眨眨眼阻挡住仰身靠在椅背上便会接触到的阳光:
“噢;老天,你就学学不要那么张牙舞爪的好吗?我不是来跟你吵架的,其实我是想把你在床上轻声唤醒,希望你有比前天拿刀杀我时更好的心情。”
“我只是后悔没把你杀死!噢,如果你知道我……”
“你还想说你是多么恨我吗?不必麻烦了,亲爱的。
我听过大多而且也的确相信了,不过,”他懒洋洋地睁开眼,。她因里面那一闪而逝的激情瑟缩了一下“我猜想如果你要是柔顺而且渴望我的拥抱,我也会很快厌倦的,而且……”他的眼睛又懒了起来,而且突然改变了话题。
“我该介绍雷纳跟你认识,你会喜欢他的,他踉我完全不同。也许我该先提醒你,你不必担心雷纳会在我走后接收你。他对女人不感兴趣,一切止于朋友:其实他受过准神父的训练,后来不知为何没有当成,我也很惊讶。”
“也许你的表现使他幻想破灭。”珍妮嘲讽道。
“也许吧,不过你会发现他是一个好朋友。萝莎去给我们端柳澄汁了,喝完后一起去见他好吗?”他央求的语气出乎她的意料,也使她在不解中点了头。
这儿的一切很平静,而且跟斯迪吵架永远没有结果。
最后他还是会为所欲为。
结果,珍妮却很高兴地发现她喜欢欧雷纳。第一次见面,她就感觉到他内心的平静和力量,尤其是他的态度非常的平和,他是一位绅士。以传统的礼貌和善良的心接纳她。
他在大厅中,看见斯迪带她进去便站起来、他很高,有一副和斯迪一样宽肩窄腰的身材,黑发并不过长,旁分的发型透着机智。珍妮发现,他的浅色皮肤和唬琅色的眼睛,简直可当法国人或意大利人。反正他不象她见过的任何墨西哥人,也许他是纯种的西班牙人吧!
她本来有些僵硬和害怕,如今见到宙纳,看见他眼中们亲切和了解,身体才渐渐解冻。
他以标准的礼节向她鞠躬,执起她手以唇轻触。她又听到斯迪刚才说的“我的房子就是你的房子’的话,然而她感觉得到,他是真心的;正式见过面后,他改用流畅的英语与她交谈。
他技巧地避开她所处的奇怪处境,拿她当上宾一样地对待。雷纳这套老式的礼貌中,其实有着人们很容易忽略的亲切和机智。他颇象一个隐士,宁取读书之乐而弃轻浮的活动。
女人之所以不能吸引他,是因为他觉得她们太虚荣也太肤浅,至少他舅父为他安排相亲的女子都是如此。这当然不是这些女人错,因为她们从小就被灌输她们次于男人的思想,以及人生只是找人结婚、建立一个家的生