社会法与市民法

　　桥本文雄（1902—1934），男，日本兵库县人，1927年毕业于京都大学经济学部，1930年在东北大学任副教授，1932年在日本 开设社会法课程，1934年和1935年由岩波书店出版了《社会法与市民法》和《社会法的研究》两部代表性著作，受到学界高度评价，对日本社会法理论影响极大，桥本也因此被誉为“日本社会法理论的奠基人”，日本社会法研究的“先觉者”。译者简介：田思路，男，1962年生，天津市人，中国社会法学研究会副会长，中国社会法学研究会劳动法学分会副会长，日本神户学院大学法学博士，日本大阪大学高等司法研究科访问学者，华东政法大学经济法学院教授，博士生导师。主持完成 社科基金项目两项，在《法学研究》《法学》《法学评论》《当代法学》《华东政法大学学报》《神户学院法学》等期刊发表论文数十篇，有多篇论文被《中国社会科学文摘》《人大报刊复印资料》转载。主要作品：《劳动市场法的改革》（2006年，译著）；《契约劳动的研究——日本的理论与实践》（2007年，合著）；《請負労働の法的研究》（2010年，日文）；《日本劳动法研究》（2013年，合著）；《雇佣体系与劳动条件变 法理》（2016年，译著）；《外国劳动法学》（2019年）；《日本社会保障法研究》（2021年）；《劳动法的世界》（2022年，合译）。

《社会法与市民法》是日本社会法理论的奠基之作，系统构建了社会法的基本体系和内容框架，分析了社会法的概念、范畴、性质、特征，梳理了社会法产生发展的基本脉络，研究了社会法与市民法的不同机理。按照法社会化的理论，社会法与市民法都以资本主义生产关系为物质基础，社会法吸取了市民法中的积极意义，但与市民法是平行的、相对独立的。社会法以生存权、劳动权、团结权等社会基本权思想为根基，它不是按照公、私法的严格界限分立出来的，而是公法与私法相互渗透产生的新的法领域。