从胜利到僵局：1944年夏季西线的决定性与非决定性战役

　　著者C.J.迪克：英国知名军事分析家，陆军退役军官，曾任英国苏联研究中*讲师，英国国防学院研究员。发表了《论苏军战役法》《苏军坦克兵在伟大卫国战争中的战役运用》《令北约猝不及防：苏军的突袭和欺骗技术》等多篇研究文章，主要著作有《从失败到胜利：1944年夏季东线的决定性与非决定性战役》《从胜利到僵局：1944年夏季西线的决定性与非决定性战役》等。译者郭伟猛：来自闽南泉州，对军事历史甚为热爱，相关书籍爱不释手，机缘巧合之下涉足军事史料翻译。

1944年夏天，欧洲的战争已经到达了一个临界点。西方盟国和苏联都拥有主动权和力量，能够对德国发动战略进攻。军事分析家C.J.迪克撰写了两卷关于西线与东线作战的研究报告，他对两条战线上的指挥官的优缺点，特别是高*指挥官的判断、选择和妥协，进行了罕见的深刻洞察。同时，他也厘清了军事教条的缺陷、后勤物流，尤其是联合战争的性质，对领导层和行动施加的限制。 《从胜利到僵局》聚焦于西线，特别是美国、英国和加拿大军队在法国和低地国家的行动。迪克的整个视角在于战役法，它将个人的战术战斗与更广泛的战略目标联系起来。他很关心盟军指挥官对军、集团军和战区进攻行动的控制。 迪克的分析表明，盟军司令部的思想受到了限制，这种思想根植于小规模战争和一战的经验。而由此产生的缓慢进攻，因盟军思想和利益的分歧，变得更加复杂。结果，盟军的进攻势头减弱，成为消耗战，错失了本可能大大提前的胜利，与苏联在东线的努力形成鲜明对比。