知道，但他们认为我已经被这个女人迷住了。”
“是真的吗？”
“我喜欢和她睡觉，但不会为她出卖祖国。”
“好，”将军点点头，”这就是我所希望听到的。我相信你，当一个男人真心爱一个女人的时候，他是不会这样说的。你是现实主义者。好极了。”
安德列扬没有讲话，思想开了小差。
“我离开莫斯科之前，又看了看拉思伯恩这个人的档案，”将军说。“这人不可低沽，他诡计多端，无所不用其极，你一定是表演得很象回事才取得了他们的信任。但仍然不可大意，他会监视你的每一行动。”
“我知道，”安德列扬低声说，他想了一会然后说：”您希望我怎样行动呢？怎样我才能最好地发挥作用？”
“很简单，”将军伸山左手，掰着五个指头说道：“第一：继续你在使馆的职务，代理小组组长，他们很看重这一点；第二：每隔一段时间，向他们提供我们为你准备的材料和情报；第三：随时向我们报告他们想了解什么，弄清楚他们其它的情报来源：第四：不要让使馆其他任何人知道此事，任何人都不行，你懂吗？第五：只能相信我们，直接与我们联系。我们将给你一个特别代号。都清楚了吗？”
“我要这样干多久？”安德列扬平静地问。
“直到我们说‘到此为止’．”将军说罢又觉得此话过于无情了，他已经注意到安德列杨的表情，“只要还行得逼吧，我的朋友。一年，也许两年。”他耸耸肩。“谁能说准呢？但是请放心，我们会关照你的。一旦我们发现你处境危险，我们会警告你，把你撤出来。”
安德列扬差一点儿笑出来。事情如此荒唐，听起来将军和拉思伯恩一个腔调，下达的是同一指示：继续于你的职务，给我们当间谍，一、两年优行。不要担心，如果出了岔于，我们会关照你。
“还有一点，”将军接着说，“我不说你也清楚。这件事非同儿戏，可不能有什么想法。”
“想法？”安德列扬重复了一遍，他希望给人一个天真、单纯的印象，但是他知道很似清楚将军会怎样解释，内心里觉得不寒而栗。
“要十分清醒你站在哪一边，”将军在说，“不要以为我们对你的一举一动、一育一行不清楚。你是在玩火弄险，同志，我提醒你，不要烧着自己。不要忘记你的职责，不要忘记你的义务。不管怎样说，你总不会让你的家庭失望吧！想想我们在祖国的亲人吧！”
果然来了，威胁、警告．“他们时刻在我心中，我的将军。”
“好、那你就不要出任何差错。”
然后，和前次拉思伯恩一样，将军也从酒柜里拿出一瓶酒和两个杯子，不过这次是伏特加，不是苏格兰威士忌。他每杯给倒了一些，戈尔巴乔夫的戒酒令被置之不理了。将军递给安德列扬一杯。
“为你的健康，谢尔盖·米哈依诺维奇，”他举起酒杯，与安德列扬碰杯。将军同一个部属如果有所亲热，也莫过于此了。他头向后一仰，伏特加一饮而尽，随即又将酒杯斟上。
安德列杨觉得很有意思：他们，将军和拉思怕恩，都喜欢用饮酒的方式表示敲定一件事情。
“至于技术性的安排，”将军说，“我们会给你下达具体指示的．保密当然最为紧要，别人不能知道，记住：任阿人都不能。只有我们知道你的秘密身份，连大使都不能让他查觉。”
“明白。”
“你当然会告诉我们与他们怎样联系？”
安德列扬想起那包火柴，“当然．"将军赞许地点点头。“祖国会感激你的，我敢肯定，她不会忘记你。你的亲人终归有一天会为你自豪的。”
又是提醒……
将军放下酒杯。“祝你走运。”
安德列扬僵直的立正。
“谢谢您，将军同志。”
将军伸出手。“我们会把你放在心上。”
他握手很有力，俯心十足，叫人宽心，跟拉思伯恩握手时一样。
实际上，这是谁的手又有什么关系呢？或者说，他究竟背叛了谁又有什么关系呢？
列了外面街上，安德列扬深深吸了一口气。不管今后发生什么事，不管要他做什么，他忠于的将只有他自己。
还有玛娅。
他们根本谈不上谁背叛谁，因为他从来就没对她抱什么幻想。但是他想她、他需要她，而．付他一定会得到她，不管需要多长时间，不管道路多么曲折。
至于其他人，那些真相大之后会骂他叛徒的人，他们是活该！
对安德列扬的监视报告特别到他离开皮卡迪里苏联民航办事处时，看起米神采飞扬。
拉思伯恩头一天晚上乘飞机抵达柏休，如果一切进展顺利，今天午饭前他就可以飞回伦敦，很可能用茶时他又坐在彼得大帝街的办公室里了。当然，如果一切进展顺利。
他们清晨6点40分到达格林尼克桥，比预定时间提前了一刻钟。拉思伯恩和联络官把车停在卫兵岗亭边上，下了车，其他人留在车中。
现在他的表是6点51分，预定7点准时开始。边防卫兵给他俩每人倒了一杯咖啡，在冰冷的清晨，拉思怕恩对此十分感激。搪瓷杯上有缺口，但咖啡是热的。
“他们想必已经到了，”联络官看着桥对面说。拉思伯恩可以看到对面有两、三个穿军装的人，仅此而已。“可能在哨所后面，”联络官补充道。
“真他妈的冷，”拉思伯恩说，紧握着杯子。
“是吗？”看来联络官对此丝毫不感兴趣，他不时地朝桥那面观望。
“他们将向桥中间走来，我们迎上去，互相确认无误，然后各自在桥中央停下，进行交换，再回到各自领土。”
“我知道，”拉思伯恩不耐烦他说，“这些我们已经讲过了。”
联络员似乎屈尊地转过头来。“再讲一遍也没有什么坏处，”他冷冷他说，“我们毕竟不希望这种事出岔子，对吗？”
不要以为你们这里处于第一线就摆出教训人的架式，拉思伯恩心想。
“真有意思，”联络员没话找话说，“总在这座桥上。
我在剑桥上学的时候，他们就在这里交换人质了。”
“真的？”
“是的，”联络官说，眼睛凝视着东方。他拿出一盒香烟，请拉思伯恩吸，后者摇摇头。“埃伯尔在此交换时，我正在宿舍吃烤饼呢！我从收音机里听到的。我根本设想到……
那是1961年吧？”
“1962年2月。”时间过得真快，”他点着烟，拉思伯思对这位联络官的印象不佳。纳闷的是谁把他招来的，他太年轻，也大自负了。拉思伯恩忽而又想：上帝！或许我干这一行时间太长了吧，怎么所有的警官看起来都那么年轻呢？
“啊！“联络官突然说，“开始了。”
在本周被处决了，因为进行了反国家的活动，我以为你已经读到了这条新闻。”
波利索夫面如白纸，一但他没有讲话。
“他们没有公布细节，但显然他受到军事法庭的秘密审判。这就形成一个有趣的局面，是吧？你口国后如何对他们讲呢？永记自己犯了一个大错误，误传假情报，使祖国一位忠实的公仆含冤而死，还是只字不提，陶醉在曾发现一个‘叛徒’这段光荣历史的幸福回忆之中？”拉思伯恩耸耸肩。“当然这由你决定，可如果我处在你的地位，我就会只字不提，保命要紧，你说不定还能捞个勋章戴戴呢！”他宽厚地对波利索夫笑笑。此时波利索夫恨透他了。
他们来到岗亭。
“好吧，”联络宫说，“你们开始走吧！”
拉思伯恩和波利索夫漫慢走上桥面，开始向对面走去，在桥中央停了下来；有两个人从对面走来。双方在桥正中央面对面地站着。
拉思伯恩认出了格莱格松，他看起来变化不大。他们给他剪过发，如今头上长出了短粗头发；但他确实是他们给拉思伯恩看的那张照片上的人。那个人看上去没有什么特点。
他原来是个助理研究员，参加旅游团旅游时在列宁格勒被捕，奇怪的是，就是这位不知名的人，外交部却千方百计地想弄回来。
这种交换通常不是什么了不起的事件，很少公开宣传，被交换者并非核专家、外交家、或者是轰动一时的大间谍。
他们不是明显，只是配角。
他们把格莱格松喂胖了。但走在克格勃旁边，他看上去仍然脸色憔悴，眼睛凹陷。狱中生活在他身上留下了烙印。
克格教官员伸出手，波利索夫走上前去紧紧握住。两个人都没有讲话，只是对视而笑。唯有拉思怕恩依然毫无表情。
格莱格松站在拉思伯恩身边；波利索夫把背朝着他们，他一言不发，也从未回头，与克格勃护送者开始向桥的另一端走去。
”欢迎你回来，”联络官热情地对格莱格松说，握住他的子。拉思伯恩对联络官突然表现出来的热情相当吃惊。”很久没见到你了，保尔，不过，回来就好，”格莱格松在严寒的清晨有些发抖。“真痛快，”他喘口气说，“你知道，我有时真以为再也回不来了。”
“其实不必担心，”联络官说，“我们一直在设法不惜一切代价把你弄回来。”
“你们知道事情经过吧？”格莱格松看来有些焦虑。
“你们知道我是怎样被捕的吗？”“现在不谈这个，以后有的是时间。”
他们没有理会拉思们恩，而后联络官似乎突然想起他还在身旁，就说：“如果你和我们一起走，我们可以送你到但姆普霍尔下车，”“谢谢费心，”拉思伯恩咕哝了一声。
“一点儿也不麻烦，”联络官说。“你要赶飞机。”
在车上，格莱格松坐在两人中间，不时仍有些瑟瑟发抖。
保安人员坐在的排司机旁边。
拉思伯恩一直想着波利素夫。为什么政客总要插手呢，为什么他们不放手让他处理呢？他本想从这家伙身上继续榨出更多的油水、他想了解很多情况……可是突然间，双方都想做个小小姿态，搞个象征性行动，于是两个小卒子作了交易品……
“你要向我了解情况吗？”格莱格松突然问拉思伯恩，终于意识到他的存在了。
“不，”拉思怕恩还未开口，联络官为他代答了。“他不是我们系统的。”
拉思怕恩对此话沉思良久，这确实是个很有意思的问题：大家都是什么人？归属哪一方呢？
玛娅一身艳装，正在接受采访。她喜欢贝弗利威尔舍旅馆的环境，欣赏它象征的一切，于是，当《太太闲谈》专栏作家要求对她作一次简短的采访时，她便提议在这个旅店的咖啡间会晤。
玛娅过得很愉快。美国中央情报局说话算数，她有了就业许可证，在减斯特伍德有套住宅，通过了影视考核，签订了短小电视连续剧的合同。作为叛逃到自由世界的苏联女演员她出尽了风头。
她喜欢上贝弗利山，贝弗利山张开双臂欢迎她。她得到每个女主人的青睐，在游泳池边的聚会上，她显得光彩照人。
“可是你一点也不怀念俄国吗？”女专栏作家问。
玛娅使劲摇摇头。
“不，不，不。我有了一个新的国家，这就是美国，她就是我的家，”“不想念朋友吗？”
“朋友？”她笑了笑，“我有了新交。”
“男朋友呢？”专栏作家满怀希望地问，决心把这次采访作为专栏的好材料。
“为时尚早。”玛娅颇有外交风度。
“可是你原来一定有，”专栏作家穷追不舍。，‘丢在那边的男朋友？”玛娅迟疑一下。
“这个……”
“说下去呀！”
“俄国有句老话，”玛娅说，“叫作：‘风吹狗吠的时候，商队就得前进了。’”专栏作家皱起眉头。
“对不起，我不大明白。”
“意思是说，”玛娅解释道：“事物总是在变化。”
《诱惑》全本完结，更多精彩TXT电子书请访问读书之家（dushuzhijia.com）下载。
声明：《诱惑》TXT内容由读书之家网友分享，仅用于书友学习交流，请下载24小时内删除。如果喜欢本内容，欢迎到各大书店购买正版阅读。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
