法语入门

　　李焰明，北京第二外国语学院法意语系副教授、研究生导师，研究方向为法国文学和翻译理论与实践。1999年由国家留学基金管理委员会选派赴巴黎索邦大学学习，获法国文学硕士学位。 现为中国法国文学研究会会员，在《当代外国文学》《国外文学》等刊物上发表过论文数篇。已出版译著近十部，主要有《魔沼》《我的父亲左拉》《存在主义》《自由小姐》《红色巴西》等。曾参编《外国文学作品赏析》，负责编写法国文学部分。

《小语种入门系列：法语入门（第2版）》具有以下特点：◆强化语音练习：在语音和初级阶段，每课均设置有“张张口”（GYMDELABOUCHE）模块，以短小优美的诗歌、绕口令巩固语音知识，培养学生的法语语感和流利的朗读能力。◆趣味性与实用性相结合：精心选择文笔优美、饶有趣味的文章做课文，可激发学习者的兴趣，使其感受法语的魅力，同时又可以通过“实用法语”（FRANDAISPRATIQUE）学习生活工作中常用的表达。◆注重听说能力的培养：除了每课课文后的问题，每课练习中均含有一段听写文章，由易入难，循序渐进。教师可以在课堂上带学生一起听，并就内容提一些问题，训练学生的听说能力。学习外语，如果光靠增加词汇量，我们会发现有些文章，虽然里面的单词都认识，就是无法正确地理解语句所要表达的意思或者无法感受到其语境。这是因为我们对语言的感受力在下降。其中一个主要的原因就是目前的许多教材在编写过程中更多地考虑信息量和词汇，而忽视了为学生提供一些可读性较强的优美的选文。要热爱一门语言，对其产生持久的兴趣，饶有趣味的选文和生动的表现形式是必不可少的。本教材在编写过程中，特别注意引导初学者感受法语的魅力，从而对法语产生浓厚的兴趣，并将之运用到实际生活和工作中。本教材是为零起点的法语学习者编写的，可供大学公共外语（第二外语）、法语短训班和高职高专应用法语专业教学和自学使用。