資治通鑑 胡三省注 - 資治通鑑卷第一百二十四

作者: 司馬光 胡三省9,489】字 目 录

出東道,樂平王丕督十五將出西道,魏主出中道,中山王辰督十五將為後繼。

魏主至鹿渾谷,遇敕連可汗。太子晃言於魏主曰:「賊不意大軍猝至,宜掩其不備,速進擊之。」尚書令劉絜固諫,以為賊營中塵盛,其眾必多,出至平地,恐為所圍,不如須諸軍大集,魏主疑之,不急擊。柔然遁去,追至石水,不及而還。既而獲柔然候騎曰:「柔然不覺魏軍至,上下惶駭,引眾北走,經六七日,知無追者,乃始徐行。」魏主深恨之。自是軍國大事,皆與太子謀之。

司馬楚之別將兵督軍糧,鎮北將軍封沓亡降柔然,說柔然令擊楚之以絕軍食。俄而軍中有告失驢耳者,諸將莫曉其故,楚之曰:「此必賊遣姦人入營覘伺,割驢耳以為信耳。賊至不久,宜急為之備。」乃伐柳為城,以水灌之令凍;城立而柔然至,冰堅滑,不可攻,乃散走。

11十一月,將軍姜道盛與楊文德合眾二萬攻魏濁水戍,魏皮豹子、河間公齊救之,道盛敗死。

甲子,魏主還,至朔方,詔令皇太子副理萬機,總統百揆。且曰:「諸功臣勤勞日久,皆當以爵歸第,隨時朝請,饗宴朕前,論 道陳謨而已,不宜復煩以劇職;更舉賢俊以備百官。」十二月,丁卯,魏主還平城。

二十一年(甲申、四四四)

1春,正月,己亥,帝耕藉田,大赦。

2壬寅,魏太子始總白揆,命侍中,中書監穆壽、司徒崔浩、侍中張黎、古弼輔太子決庶政,上書者皆稱臣,儀與表同。

古弼為人,忠慎質直;嘗以上谷苑囿太廣,乞減太半以賜貧民,入見魏主,欲奏其事。帝方與給事中劉樹圍碁,志不在弼;弼侍坐良久,不獲陳聞。忽起,猝樹頭,掣下牀,搏其背,曰:「朝廷不治,實爾之罪!」帝失容,捨碁曰:「不聽奏事,朕之過也,樹何罪!置之!」弼具以狀聞,帝皆可其奏。弼曰:「為人臣無禮至此,其罪大矣。」出詣公車,免冠徒跣請罪。帝召入,謂曰:「吾聞築社之役,蹇蹶而築之,端冕而事之,神降之福。然則卿有何罪!其冠履就職。茍可以利社稷,便百者,竭力為之,勿顧慮也。」

太子課民稼穡,使無牛者借人牛以耕種,而為之芸田以償之,凡耕種二十二畝而芸七畝,大略以為是率。使民各標姓名於田首以知其勤惰,禁飲酒遊戲者。於是墾田大增。

3戊申,魏主詔:「王、公以下至庶人,有私養沙門、巫 於家者,皆遣詣官曹;過二月十五日不出,沙門、巫 死,主人門誅。」庚戌,又詔:「王、公、卿、大夫之子皆詣太學,其白工、商賈之子,當各習父兄之業,毋得私立學校;違者,師死,主人門誅。」

4二月,辛未,魏中山王辰、內都坐大官薛辨、尚書奚眷等八將坐擊柔然後期,斬於都南。

初,魏尚書令劉絜,久典機要,恃寵自專,魏主心惡之。及將襲柔然,絜諫曰:「蠕蠕遷徒無常,前者出師,勞而無功,不如廣農積穀以待其來。」崔浩固勸魏主行,魏主從之。絜恥其言不用,欲敗魏師;魏主與諸將期會鹿渾谷,絜矯詔易其期。帝至鹿渾谷六日,諸將不至,柔然遂遠遁,追之不及。軍還,經漠中,糧盡,士卒多死。絜陰使人驚魏軍,勸帝委軍輕還,帝不從。絜以軍出無功,請治崔浩之罪。帝曰:「諸將失期,遇賊不擊,浩何罪也!」浩以絜矯詔事白帝,帝至五原,收絜,囚之。帝之北行也,絜私謂所親曰:「若車駕不返,吾當立樂平王。」嵩曰:「有姓無名。」帝聞之,命有司窮治,索嵩家,得讖書。事連南康公狄鄰,絜、嵩、鄰皆夷三族,死者百餘人。絜在勢要,好作威福,諸將破敵,所得財物皆與絜分之。既死,籍其家,財巨萬,帝每言之則切齒。

癸酉,樂平戾王丕以憂卒。初,魏主築白臺,高二百餘尺。丕夢登其上,四顧不見人,命術士董道秀筮之,道秀曰:「大吉」丕默有喜色。及丕卒,道秀亦坐棄市。高允聞之,曰:「夫筮者當依附勸以忠孝。人有邪惡非正之間,則依著龜為言利害,與人子言依著龜為言利害,與人子依於孝,與人弟依於順,與人臣言依於忠;各因勢道之以善。高允之言。祖君平之術也。〕王之問道秀也,道秀宜曰:『窮高為亢。易曰:「亢龍有悔,」又曰:「高而無民,」皆不祥也,王不可以不戒。』如此,則王安於上,身全於下矣。道秀反之,宜其死也。」

5庚辰,魏主幸廬。

6己丑,江夏王義恭進位太尉,領司徒。

7庚寅,以侍中、領右衛將軍沈演之為中領軍,左衛將軍范曄為太子詹事。

8辛卯,立皇子宏為建平王。

9三月,甲辰,魏主還宮。

10癸丑,魏主遣司空孫道生鎮統萬。

11夏,四月,乙亥,魏侍中、太宰、陽平王杜超為帳下所殺。

六月,魏北部民殺立義將軍衡陽公莫孤,帥五千餘落北走,遣兵追擊之,至漠南,殺其渠帥,餘徒冀、相、定三州為營戶。

吐谷渾王慕利延兄子緯世與魏使者謀降魏,慕利延殺之。是月,緯世弟叱力延等八人奔魏,魏以叱力延為歸義王。

14沮渠無諱卒,弟安周代立。

魏入中國以來,雖頗用古禮祀天地、宗廟、百神,而猶循其舊俗,所祀胡神甚眾。崔浩請存合於祀典者五十七所,其餘複重及小神悉罷之。魏主從之。

秋,七月,癸卯,魏東雍州刺史沮渠秉謀反,伏誅。

八月,乙丑,魏主畝于河西,尚書令古弼留守。詔以肥馬給獵騎,弼悉以弱者給之。帝大怒曰:「筆頭奴敢裁量朕!朕還臺,先斬此奴!」弼頭銳,故帝常以筆目之。弼官屬惶怖,恐并坐誅,弼曰:「吾為人臣,不使人主盤于遊畝,其罪小;不備不虞,乏軍國之用,其罪大。機今蠕蠕方強,南寇未滅,吾以肥馬供軍,弱馬供獵,為國遠慮,雖死何傷!且吾自為之,非諸君之憂也。」帝聞之,歎曰:「有臣如此,國之寶也。」賜衣一襲,馬二匹,鹿十頭。

他日,魏主復畝於山北,獲糜鹿數千頭。詔尚書發車五百乘以運之。詔使已去,魏主謂左右曰:「筆公必不與我,汝輩不如以馬運之。」遂還。行百餘里,得弼表曰:「今秋穀黃,麻菽布野,豬鹿竊食,烏鴈侵費,風雨所耗,朝夕三倍。乞賜矜緩,使得收載。」帝曰:「果如吾言,筆公可謂社稷之臣矣!」

魏主使員外散騎常侍高濟來聘。

戊辰,以荊州刺史衡陽王義季為征北大將軍、開府儀同三司、南兗州刺史,以南譙王義宣為荊州刺史。初,帝以義宣不才,故不用,會稽公主屢以為言,帝不得已用之。先賜中詔敕之曰:「師護以在西久,比表求還,今欲聽許,以汝代之。師護雖無殊績,絜己節用,通懷期物,不崰恣群下,聲著西土,為土庶所安,論者乃未議遷之。今之回換,更為汝與師護年時一輩,欲各試其能。汝往,脫有一事減之者,既於西夏交有巨礙,遷代之譏,必歸責於吾矣。此事亦易勉耳,無為使人復生評論也!」義宣至鎮,勤自課厲,事亦脩理。

庚辰,會稽長公主卒。

吐谷渾叱力延等請師於魏以討吐谷渾王慕利延,魏主使晉王伏羅督諸軍擊之。

九月,甲辰,以沮渠安周為都督涼,河,沙三州諸軍事、涼州刺史、河西王。

丁未,魏主如漠南,將襲柔然,柔然敕連可汗遠遁,乃止。敕連尋卒,子吐賀真立,號處羅可汗。

魏晉王伏羅至樂都,引兵從間道襲吐谷渾,至大母橋。吐谷渾王慕利延大驚,逃奔白蘭,慕利延兄子拾寅奔河西;魏軍斬首五千餘級。慕利延從弟伏念等帥萬三千落降於魏。

冬,十月,己卯,以左軍將軍徐瓊為兗州刺史,大將軍參軍申恬為冀州刺史。徒兗州鎮須昌,冀州鎮歷下。恬,謨之弟也。

十二月魏主還平城。

是歲,沙州牧李寶入朝于魏,魏人留之,以為外都大官。

太子率更令何承天撰元嘉新曆,表上之。以月食之衝知日所在。又以中星檢之,知堯時冬至日在須女十度,今在斗十七度。又測景校二至,差三日有餘,知今之南至日應在斗十三四度。於是更立新法,冬至徒上三日五時,日之所在,移舊四度。又月有遲疾,前曆合朔,日食不在朔望;今皆以贏縮定其小餘,以正朔望之日。詔付外詳之。太史令錢樂之等奏,皆如承天所上,唯月有頻三大,頻二小,比舊法殊為乖異,謂宜仍舊。詔可。

二十二年(乙酉、四四五)

1春,正月,辛卯朔,始行新曆。初,漢京房以十二律中呂上生黃鍾,不滿九寸,更演為六十律。錢樂之復演為三百六十律,日當一管。何承之立議,以為上下相生,三分損益其一,蓋古人簡易之法,猶如古曆周天三百六十五度四分度之一也。而京房不悟,謬為六十,乃更設新律,林鍾長六寸一釐,則從中呂 還得黃鍾十二,旋宮聲韻無失。

2壬辰,以武陵王駿為雍州刺史。帝欲經略關、河,故以駿鎮襄陽。

3魏主使散騎常侍宋愔來聘。

4二月,魏主如上黨,西至吐京,討陡叛胡,出配郡縣。

5甲戌,立皇子禕為東海王,昶為義陽王,

6三月,庚申,魏主還宮。

7魏詔:「諸疑獄皆付中書,以經義量決。」

8夏,四月,庚戌,魏主遣征西大將軍高涼吐谷渾王慕利延於白蘭,秦州刺史代人封敕文、安遠將軍乙鳥頭擊慕利延兄子什歸枹罕。

9河西之亡也,鄯善人以其地與魏鄰,大懼,曰:「通其使人,知我國虛實,取亡必速。」乃閉斷魏道,使者往來,輒鈔劫之。由是西域不通者數年。魏主使散騎常侍萬度歸發涼州以西兵擊鄯善。

10六月,壬辰,魏主北巡。

11帝謀伐魏,罷南豫州入豫州,以南豫州刺史南平王鑠為豫州刺史。

秋,七月,己未,以尚書僕射孟顗為左僕射,中護軍何尚之為右僕射。

武陵王駿將之鎮,時緣沔諸蠻猶為寇,水陸梗礙;駿分軍遣撫軍中兵參軍沈慶之掩擊,大破之。駿至鎮,蠻斷驛道,欲攻隨都;隨郡太守河東柳元景得六七百人,邀擊,大破之。遂平諸蠻,獲七萬餘口。溳山蠻最強,沈慶之討平之,獲三萬餘口,徒萬餘口於建康。

16魏主如陰山之北,發諸州兵三分之一,各於其州戒嚴,以須後命。徒諸種雜民五千餘家於北邊,令就北畜牧,以餌柔然。

17壬寅,魏高涼王那軍至寧頭城,吐谷渾王慕利延擁其部落西度流沙。吐谷渾慕踭之子被曩逆戰;那擊破之;被曩遁走,中山公社豐帥精騎追之,度三危,至雪山,生擒被曩及吐谷渾什歸、乞伏熾盤之子成龍,皆送平城。慕利延遂西入于闐,殺其王,據其地,死者數萬人。

裴子野論曰:善乎太祖之訓也!夫侈興於有餘,儉生於不足。欲其隱約,莫若貧賤!習其險艱,利以任使;為其情偽,易以躬臨。太祖若能率此訓也,難其志操,卑其禮秩,教成德立,然後授以政事,則無怠無荒,可播之於九服矣。

高祖思固本枝,崇樹襁褓;後世遵守,迭據方岳。及乎秦始之初,升明之季,絕咽於衾衽者動數十人。國之存亡,既不是繫,早肆民上,非善誨也。

19魏民間訛言「滅魏者吳」,盧水胡蓋吳聚眾反於杏城,諸種胡爭應之,有眾十餘萬;遣其黨趙綰來,上表自歸。冬,十月,戊子,長安鎮副將拓跋紇帥眾討吳,紇敗死。吳眾愈盛,民皆渡渭奔南山。魏主發高平敕勒騎赴長安,命將軍叔孫拔領攝并、秦、雍三州兵屯渭北,

21蓋吳遣別部帥白廣平西掠新平,安定諸胡皆眾應之。又分兵東掠臨晉巴東,將軍章直擊破之,溺死於河者三萬餘人。吳又遣兵西掠,至長安,將軍叔孫拔與戰於渭北,大破之,斬首三萬餘級。

河東蜀薛永宗聚眾以應吳,襲擊聞喜。聞喜縣無兵仗,令憂惶無計;縣人裴駿帥厲鄉豪擊之,永宗引去。

魏人命薛謹之子拔糾合宗、鄉,壁於河際,以斷二寇往來之路。庚午,魏主使殿中尚書拓跋處直等將二萬騎薛永宗,殿中尚書乙拔將三萬騎討蓋吳,西平公寇提將萬騎討白廣平。吳自號天台王,蜀置百官。

22辛未,魏主還宮。

23魏選六州驍騎二萬,使永昌王仁、高涼王那分將之為二道,掠淮、西以北,徒青、徐之民以實河北。

24癸未,魏主西巡。

25初,魯國孔熙先博學文史,兼通數術,有縱橫才志;為員外散騎侍郎,不為時所知,憤憤不得志。父默之為廣州刺史,以贓獲罪,大將軍彭城王義康為救解得免。及義康遷豫章,熙先密懷報 。且以為天文、圖蓒讖,帝必以非道晏駕,

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】

首页上一页12 34下一页末页共4页/8000条记录