之。
31戊子，以楊難當之孫後起為北秦州刺史、武都王，鎮武興。
32十二月，戊戌，以司空褚淵為司徒。淵入朝，以腰扇障日，征虜功曹劉祥從側過，曰：「作如此舉止，羞面見入，扇障何益！」淵曰：「寒士不遜！」祥曰：「不能殺袁、劉，安得免寒士！」祥，穆之之孫也。祥好文學，而性韻剛疏，撰宋書，譏斥禪代；王儉密以聞，坐徙廣州而卒。
太子宴朝臣於玄圃，右衛率沈文季與褚淵語相失，文季怒曰：「淵自謂忠臣，不知死之日何面目見宋明帝！」太子笑曰：「沈率醉矣。」
33壬子，以豫王嶷為中書監、司空、揚州刺史，以臨川王映為都督荊，雍等九州諸軍事、荊州刺史。
34是歲，魏尚書令王叡進爵中山王，加鎮東大將軍；置王官二十二人，以中書侍郎鄭羲為傅，郎中令以下皆當時名士。又拜叡妻丁氏為妃。
三年（辛酉、四八一）
1春，正月，封皇子鋒為江夏王。
2魏人寇淮陽，圍軍主成買於甬城，上遣領軍將軍李安民為都督，與軍主周盤龍等救之。魏人緣淮大掠，江忠民皆驚走渡江，成買力戰而死。盤龍之子奉叔以二百人陷陳深入，魏以萬餘騎張左右翼圍之。或告盤龍云，「奉叔已沒」，盤龍馳馬奮擡，直突魏陳，所向披靡。奉叔已，出復入求盤龍。父子兩騎縈擾，魏數萬之眾莫敢當者；魏師遂敗，殺傷萬計。魏師退，李安民等引兵追之，戰於孫溪渚，又破之。
3己卯，魏主南巡，司空苟頹留守；丁亥，魏主至中山。
4二月，丁卯朔，魏大赦。
5丁酉，游擊將軍桓康復敗魏師於淮陽，進攻樊諧城，拔之。
6魏主自中山如信都；癸卯，復如中山；庚戌，還，至肆州。
沙門法秀以妖術惑眾，謀作亂於平城；苟頹帥禁兵收掩，悉擒之。魏主還平城，有司囚法秀，加以籠頭，鐵鎮無故自解。魏人穿其頸骨，祝之曰：「若果有神，當令穿肉不入。」遂穿以徇，三日乃死。議者或欲盡殺道人，馮太后不可，乃止。
7垣崇祖之敗魏師也，恐魏復寇淮北，乃徙下蔡戍於淮東。既而魏師果至，欲天下蔡；聞其內徙，欲夷其故城，己酉，崇祖引兵渡淮擊魏，大破之，殺獲千計。
8晉、宋之際，荊州刺史多不領南蠻校尉，別以重人居之。豫章王嶷為荊、湘二州刺史，領南蠻。嶷罷，更以侍中王奐為之，奐固辭，曰：「西土戎燼之後，痍毀難復。今復割撤太府，制置偏校，崇望不足助強，語實交能相弊。且資力既分，職司增廣，眾勞務倍，文案滋煩，竊以為國計非允。」癸丑，罷南蠻校尉官。
9三月，辛酉朔，魏主如肆州；己巳，還平城。
10魏法秀之亂，事連蘭臺御史張求等百餘人，皆以反法當族。尚書令王叡請誅首惡，宥其餘黨。乃詔：「應誅五族者，降為三族；三族者，門誅；門誅，止其身。」所免千餘人。
11夏，四月，己亥，魏主如方山。馮太后樂其山川，曰：「他日必葬我於是，不必祔山陵也。」乃為太后作壽陵，又建永固石室於山上，欲以為廟。
12桓標之等有眾數萬，寨險求援；庚子，詔李安民督諸將往迎之，又使兗州刺史周山圖自淮入清，倍道應接。淮北民桓磊磈破魏師於抱犢固。李安民赴救遲留，標之等皆為魏所滅，餘眾得南歸者尚數千家；魏人亦掠三萬餘口歸平城。
13魏任城康王雲卒。
14五月，壬戌，鄧至王像舒遣使入貢于魏。鄧至者，羌之別種，國於宕昌之南。
15六月，壬子，大赦。
16甲辰，魏中山宣王王叡卒。叡疾病，太皇太后、魏主屢至其家視疾。及卒，贈太宰，立廟於平城南。文士為叡作哀詩及誄者百餘人，自稱親姻、義舊，縗絰哭送者千餘人。魏主以叡子中散大夫襲代叡為尚書令，領吏部曹。
17戊午，魏封皇叔簡為齊郡王，猛為安豐王。
18秋，七月，己未朔，日有食之。
19上使後軍參軍車僧朗使於魏。甲子，僧朗至平城。魏主問曰：「齊輔宋日淺，何故遽登大位﹖」對曰：「虞、夏登庸，身陟元后，魏、晉匡輔，貽厥子孫，時宜各異耳。」
20辛酉，柔然別帥他稽帥眾降魏。
21楊文弘遣使請降，詔復以為北秦州刺史。先是，楊廣香卒，其眾半奔文弘，半奔梁州。文弘遣楊後起淮據白水。上雖授以官爵，而陰敕晉壽太守楊公則使伺便圖之。
22宋昇明中，遣使者殷靈誕、苟昭先口魏，聞上受禪，靈誕謂魏典客曰：「宋、魏通好，憂患是同。宋今滅亡，魏不相救，何用和親！」及劉昶入寇，靈誕請為昶司馬，不許。九月，庚午，魏閱武於南郊，因宴群臣；置車僧朗於靈誕下，僧朗不肯就席，曰：靈誕昔為宋使，今為齊民。乞魏主以禮見處。」靈誕遂與相忿詈。劉昶賂宋降人解奉君於會刺殺會朗，魏人收奉君，誅之；厚送僧朗之喪，放靈誕等南歸。及世祖即位，昭先具以靈誕之語啟聞，靈誕坐下獄死。
23辛未，柔然主遣使來聘，與上書，謂上為「足下」，自稱曰「吾」，遺上師子皮袴褶，約共伐魏。
24魏尉元、薛虎子克五固，斬司馬朗之，東南諸州皆平。尉元入為侍中、都曹尚書，薛虎子為彭城鎮將，遷徐州刺史。時州鎮戍兵，資絹自隨，不入公庫。虎氶上表，以為：「國家欲取江東，先須積穀彭城。切惟在鎮之兵，不減數萬，資糧之絹，人十二匹；用度無準，未及代下，不免飢寒，公私損費。今徐州良田十萬餘頃，水陸肥沃，清汴通流，足以溉灌。若以兵絹市牛，可得萬頭，興置屯田，一嵗之中且給官食。半兵芸殖，餘兵屯戍，且耕且可守，不妨捍邊。一年之收，過於十倍之絹；蹔時之耕，足充數載之食。於後兵資皆貯公庫五稔之後，穀帛俱溢，非直戍卒豐飽，亦有吞敵之勢。」魏人從之。虎子為政有惠愛，兵民懷之。會沛郡太守邵安、下邳太守張攀以贓汙為虎子所按，各遣子上書，告虎子興江南通，魏主曰：「虎子必不然。」推按，果虛，詔安、攀皆賜死，二子各鞭一百。
25吐谷渾王拾寅卒，世子度易侯立。冬，十月，戊子朔，以度易侯為西秦，河二州刺史、河南王。
26魏中書令高閭等更定新律成，凡八百三十二章；門房之誅十有六，大辟二百三十五，雜刑三百七十七。
27初，高昌王闞伯周卒，子義成立；是歲，其從兄首歸殺義成自立。高車王至羅殺首歸兄弟，以敦煌張明為高昌王國人殺明，立馬儒為王。
四年（壬戌，四八二）
1春，正月，壬戌，詔置學生二百人，以中書令張緒為國小祭酒。
2甲戌，魏大赦。
3三月，庚申，上召司往褚淵、尚書左僕射王儉受遣詔輔太子；壬戌，殂子臨光殿。太子即位，大赦。
高帝沉深有大量，博學能文。性清儉，主衣中有玉導，上敕中書曰：「留此正是興長病源！」即命擊碎；仍檢按有何異物，皆隨此例。每曰：「使我治天下十年，當使黃金與土同價。」
4乙丑，以褚淵錄尚書事，王儉為侍中、尚書令，車騎將軍張敬兒開府儀同三司。丁卯，以前將軍王奐為左僕射。庚午，以豫章王嶷為太尉。
5庚辰，魏主臨虎圈，詔曰：「虎狼猛暴，取捕之日，每多傷害；既無所益，損費良多，從今勿復捕貢。」
6夏，四月，庚寅，上大行諡曰高皇帝，廟號太祖。丙午，葬泰安陵。
7辛卯，追尊穆妃為皇后。六月，甲申朔，立南郡王長懋為皇太子。丙申，立太子妃王氏。妃，琅邪人也。封皇子聞喜公子良為竟陵王，臨汝公子卿為廬陵王，應城公子敬為安陸王，江陵公子懋為晉安王，枝江公子隆為隨郡王，子真為建安王，皇孫昭業為南郡王。
8司徒褚淵寢疾，自表遜位，世祖不許。淵固請懇切，以淵為司空，領驃騎將軍，侍中、錄尚書如故。
9秋，七月，魏發州郡五萬人治靈丘道。
10吏部尚書濟陽江謐，性諂躁，太祖殂，謐恨不豫顧命；上即位，謐又不遷官；以此怨望、誹謗。會上不豫，謐詣豫章王嶷請間，曰：「至尊非起疾，東宮又非才，公令欲作何計﹖」上知之，使御史中丞沈沖奏謐前後罪惡，庚寅，賜謐死。
11癸卯，南康簡公褚淵卒，世子侍中賁恥其父失節，服除，遂不仕，以爵讓其弟秦，屏居墓下終身。
12九月，丁巳，以國哀罷國子學。
13氐王楊文弘卒，諸子皆幼，乃以兄子後起為嗣。九月，辛酉，魏以後為武都王，文弘子集始為白水太守。
14魏以荊州巴、氐擾亂，以鎮西大將軍李崇為荊州刺史。崇，顯祖之舅子也。將之鎮，敕發陝、秦二州兵送之，崇辭曰：「邊人失和，本怨刺史。今奉詔代之，自然安靖；但須一詔而已，不願發兵自防，使之懷懼也。」魏朝從之。崇遂輕將數十騎馳至上洛，宣詔慰諭，民夷帖然。崇命邊戍掠得齊入者悉還之，由是齊人亦還其生口二百計人，二境交和，無復烽燧之警。久之，徙兗州刺史。兗土舊多劫盜，崇命村置一樓，樓皆懸鼓，盜發之發，亂擊之；旁村始聞者，以一擊為節，次二、次三，俄頃之間，聲布百里；皆發人守險要。由是盜發，無不擒獲。其後諸州皆效之，自崇始也。
15辛未，以征南將軍王僧虔為左光祿太夫、開府儀同三司，以尚書右僕射王奐為湘州刺史。
16宋故建平王景素主簿何昌塁、記室王摛及所舉秀才劉璡，前後上書陳景素德美，為之訟冤。冬，十月，辛丑，詔聽以士禮還葬舊塋。璡，瓛之弟也。
17十一月，魏高祖將親祠七廟，命有司具儀法，依古制備牲牢。器服及樂章；自是四時常祀皆舉之。
世祖武皇帝上之上
永明元年（癸亥、四八三）
1春，止月，辛亥，上祀南郊，大赦，改元。
2詔以邊境寧晏，治民之官，普復田秩。
3以太尉豫章王嶷領太子太傅。嶷不參朝務，而常密獻謀畫，上多從之。
4壬戌，立皇弟銳為南平王，鏗為宜都王，皇子子明為武昌王，子罕為南海王。
5二月，辛巳，以征虜將軍楊炅為沙州刺史、陰平王。
6辛丑，以宕昌王梁彌機為河、涼二州刺中，鄧至王像舒為西涼州刺史。
7宋末，以治民之官六年過久，乃以三年為斷，謂之小滿；而遷換去來，又不能依三年之制。三月，癸丑，詔，自今一以小滿為限。
8有司以天文失度，請禳之。上曰：「應天以實不以文。我克己求治，思隆惠政；若災眚在我，禳之何益！」
9夏，四月，壬午，詔：「袁粲、劉秉、沈攸之，雖末節不終，而始誠可錄，」皆命以禮改葬。
10上之為太子也，自以年長，與太祖同創大業，朝事大小，率皆專斷，多違制度。信任左右張景真，景真驕侈，被服什物，僭擬乘輿；內外畏之，莫敢言者。
司空諮議荀伯玉，素為太祖所親厚，歎曰：「太子所為，官終不知，豈得畏死，蔽官耳目！我不啟聞，誰當啟者！」因太子拜陵，密以啟太祖。太祖怒，命檢校東宮。
太子拜陵還，至方山，晚，將泊舟，豫辛王嶷自東府乘飛鷰東迎太子，告以上怒之意。太子夜歸，入宮，太祖亦停門籥待之。明日，太祖使南郡王長懋、聞喜公子良宣敕詰責，并示以景真罪狀，使以太子命收景真，殺之。太子憂懼，稱疾。
月餘，太祖怒不解，晝臥太陽殿，王敬則直入，叩頭啟太祖曰：「官有天下日淺，太子無事被責，人情死懼；願官往東宮解釋之。」 太祖無言。敬則因大聲宣旨，裝束往東宮，又敕太官設饌，呼左右索輿，太祖了無動意。敬則索衣被太祖，仍牽強登 輿。太祖不得已至東宮，召諸王宴於玄圃。長沙王晃捉華蓋，臨川王映執雉尾扇，聞喜公子良持酒鎗，南郡王長懋行酒，太子及豫章王嶷、王敬則自捧酒饌，至暮，盡醉乃還。
太祖嘉伯玉忠藎，愈見親信，軍國密事，多委使之，權動朝右。遭母憂，去宅二里許，冠蓋已塞路。左率蕭景先、侍中王晏共弔之，自至暮，始得前。比出，飢之，氣息惙然，憤悒形於聲貌。明日，言於太祖曰：「臣等所見二宮門庭，比荀伯玉宅可張雀羅矣。」晏，王敬弘之從子也。王敬弘見用於元嘉中。從，才用翻。〕
驍騎將軍陳胤叔，先亦白景真及太子得失，而語太子皆云「伯玉以聞。」太子由是深怨伯玉。
太祖陰有以豫章王嶷代太子之意；而嶷事太子愈謹，故太子友愛不衰。
豫州刺史垣崇祖不親附太子，會崇祖破魏兵，太祖召還朝，與之
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
