資治通鑑 胡三省注 - 資治通鑑卷第一百五十五

作者: 司馬光 胡三省8,922】字 目 录

30十一月,乙未,上幸同泰寺,講般若經,七日而罷。

31庚辰,魏高歡引兵攻鄴,相州刺史劉誕嬰城固守。

32是歲,魏南兗州城民王乞得劫刺史劉世明,舉州來降。世明,芳之族子也。上以侍中元樹為鎮北將軍、都督北討諸軍事,鎮譙城。以世明為征西大將軍、郢州刺史,加儀同三司。世明不受,固請北歸,上許之。世明至洛陽,奉送所持節,歸鄉里,不仕而卒。

四年(壬子、五三二)

1春,正月,丙寅,以南平王偉為大司馬,元法僧為太尉,袁昂為司空。

2立西豐侯正德為臨賀王。正德自結於朱异,上既封昭明諸子,异言正德失職,故王之。

3以太子右衛率薛法護為司州牧,衛送魏王悅入洛。

4庚午,立太子綱之長子大器為宣城王。

5魏高歡攻鄴,為地道,施柱而焚之,城陷入地。壬午,拔鄴,擒劉誕,以楊愔為行臺右丞。時軍國多事,文檄教令,皆出於愔及開府諮議參軍崔嵶。嵶,逞之五世孫也。

6二月,以太尉元法僧為東魏王,欲遣還北,兗州刺史羊侃為軍司馬,與法僧偕行。

7 揚州刺史邵陵王綸遣人就市賒買錦綵絲布數百匹,市人皆閉邸店不出;少府丞何智通依事啟聞。綸被責還弟,乃遣防閤戴 子高等以槊刺智通於都巷,刃出於背。智通識子高,取其血以指畫車壁為「邵陵」字,乃紀,由是事覺。庚戌,綸坐免為庶人,鎖之於弟,鎖之於弟,經二旬,乃脫鎖,頃之復封爵。

8辛亥,魏安定王追諡敬宗曰武懷皇帝,甲子,以高歡為丞相、柱國大將軍、太師;三月,丙寅,以高澄為驃騎大將軍。丁丑,安定王帥百官入居於鄴。

爾朱兆與爾朱世隆等互相猜阻,世隆卑辭厚禮諭兆,欲使之赴洛,唯其所欲,又請節閔帝納兆女為后;兆乃悅,并與天光、度律更立誓約,復相親睦。

斛斯椿陰謂賀拔勝曰:「天下皆怨毒爾朱,而吾等為之用,亡無日矣,不如圖之。」勝曰:「天光與兆各據一方,欲盡去之甚難,去之不盡,必為後患,柰何﹖」椿曰:「此易致耳。」乃說世隆追天光等赴洛,共討高歡。世隆屢徵天光,天光不至,使椿自往邀之,曰:「高歡作亂,非王不能定,豈可坐視宗族夷滅邪!」天光不得已,將東出,問策於雍州刺史賀拔岳,岳曰:「王家跨據三方,士馬殷盛,高歡烏合之眾,豈能為敵!但能同心戮力,往無不捷。若骨肉相疑,則圖存之不暇,安能制人!如下官所見,莫若且鎮關中以固根本,分遣銳師與眾軍合勢,進可以克敵,退可以自全。」天光不從。閨月,壬寅,天光自長安,兆自晉陽,度律自洛陽,仲遠自東郡皆會於鄴,眾號二十萬,夾洹水而軍,節閔帝以長孫稚為大行臺,總督之。

高歡令吏部尚書封隆之守鄴,癸丑,出頓紫陌,大都督高敖曹將鄉里部曲王桃湯等三千人以從。歡曰:高都督所將皆漢兵,恐不足集事,欲割鮮卑兵千餘人相雜用之,何如﹖」敖曹曰:「敖曹所將,練習已久,前後格鬬,不減鮮卑。今若雜之,情不相洽,勝則爭功,退則推罪,不煩更配也。」

庚申,爾朱兆帥輕騎三千夜襲鄴城,叩西門,不克而退。壬戌,歡將戰馬不滿二千,步兵不滿三萬,眾寡不敵,乃於韓陵為圓 陳,連繫牛驢以塞歸道,於是將士皆有死志。兆望見 歡,遙責歡以叛己,歡曰:「本所以湏力者,共輔帝室。今天子何在﹖」兆曰:「永安枉害天柱,我報讎耳。」歡曰:「我昔聞天柱計,汝在戶前立,豈得言不反邪!且以君殺臣,何報之有!今日義絕矣。」遂戰。歡將中軍,高敖曹將左軍,歡從父弟岳將右軍。歡戰不利,兆等乘之,岳以五百騎衝其前,別將斛律敦收散卒躡其後,敖曹以千騎自栗園出橫擊之,兆等大敗,賀拔勝與徐州刺史杜德於陳降歡。兆對慕容紹宗撫膺曰:「不用公言,以至於此!」欲輕騎西走,紹宗反旗鳴角,收散卒成軍而去。兆還晉陽,仲遠奔東郡。爾朱彥伯聞度律等敗,欲自將兵守河橋,世隆不從。

度律、天光將之洛陽,大都督斛斯椿謂都督賈顯度、賈顯智曰:「今不先執爾朱氏,吾屬死無類矣。」乃夜於桑下盟,約倍道先還。世隆使其外兵參軍陽叔淵馳赴北中,簡閱敗卒,以次內之。椿至,不得入城,乃詭說叔淵曰:「天光部下皆是西人,聞欲大掠洛邑,遷都長安,宜先內我以為之備。」叔淵信之。夏,四月,甲子朔,椿等入據河橋,盡殺爾朱氏之黨。度律、天光欲攻之,會大雨晝夜不止,士馬疲頓,弓矢不可施,遂西走,至灅陂津,為人所擒,送於椿所。椿使行臺長孫稚詣洛陽奏狀,別遣賈顯智、張歡帥騎掩襲世隆,執之。彥伯時在禁直,長孫稚於神虎門啟陳:「高歡義功既振,請誅爾朱氏。」節閔帝使舍人郭崇報彥伯,彥伯狼狽走出,為人所執,與世隆俱斬於閶闔門外,送其首并度律、天光於高歡。

節閔帝使中書舍人盧辯勞歡於鄴,歡使之見安定王,辯抗辭不從,歡不能奪,乃捨之。辯,同之兄子也。

辛未,驃騎大將軍、行濟州事侯景降於安定王,以景為尚書僕射、南道大行臺、濟州刺史。

爾朱仲遠來奔。仲遠帳下都督喬寧、張子期自滑臺詣歡降。歡責之曰:「汝事仲遠,擅其榮利,盟契百重,許同生死。前仲遠自徐州為逆,汝為戎首;今仲遠南走,汝復叛之。事天子則不忠,事仲遠則無信,犬馬尚識飼之者,汝曾犬馬之不如!」遂斬之。

爾朱天光之東下也,留其弟顯壽鎮長安,召奏州刺史侯莫陳悅欲與之俱東。賀拔岳知天光必敗,欲留悅共圖顯壽以應高歡,計未有所出。宇文泰謂岳曰:「今天光尚近,悅未必有貳心,若以此告之,恐其驚懼。然悅雖為主將,不能制物,若先說其眾,必人有留心;悅進失爾朱之期,退恐人情變動,乘此說悅,事無不遂。」岳大喜,即令泰入悅軍說之,悅遂與岳俱襲長安。泰帥輕騎為前驅,顯壽棄城走,追至華陰,擒之。歡以岳為關西大行臺,岳以泰為行臺左丞,領府司馬,事無巨細皆委之。

爾朱世隆之拒高歡也,使齊州行臺尚書房謨募兵趣四櫝,又使其弟青州刺史弼趣亂城,揚聲北渡,為掎角之勢。及韓陵既敗,弼還東陽,聞世隆等死;欲來奔,數與左右割臂為盟。帳下都督馮紹隆,素為弼所信待,說弼曰:「今方同契闊,宜更割心前之血以盟眾。」弼從之,大集部下,披胸令紹隆割之,紹隆因推刃殺之,傳首洛陽。

辛巳,安定王至邙山。高歡以安定王疏遠,使僕射魏蘭根慰諭洛邑,且觀節閔帝之為人,欲復奉之。蘭根以帝神采高明,恐於後難制,與高乾兄弟及黃門侍郎崔嵶共勸歡廢之。歡集百官問所宜立,莫有應者,太僕代人綦毋儁盛稱節閔帝賢明,宜主社稷,歡欣然是之。嵶作色曰:「若言賢明,自可待我高王,徐登太位。廣陵既為逆胡所立,何得猶為天子!若從儁言,王師何名義舉﹖」歡遂幽節閔帝於崇訓佛寺。

歡入洛陽,斛斯椿謂賀拔勝曰:「今天下事,在吾與君耳,若不先制人,將為人所制。高歡初至,圖之不難。」勝曰:「彼有功於時,害之不祥。比數夜與歡同宿,且序往昔之懷,兼荷兄恩意甚多,何若憚之!」椿乃止。

歡以汝南王悅,高祖之子,召欲立之,聞其狂暴無常,乃止。

時諸王多逃匿,尚書左僕射平陽王脩,懷之子也,匿於田舍。歡欲立之,使斛斯椿求之。椿見脩所親員外散騎侍郎太原王思政,問王所在,思政曰:「須知問意。」椿曰:「欲立為天子。」思政乃言之。椿從思政見脩,脩色變,謂思政曰:「得無賣我邪﹖」曰:「不也。」曰:「敢保之乎﹖」曰:「變態百端,何可保也!」椿馳報歡。歡遣四百騎迎脩入氈帳,陳誠,泣下霑襟,脩讓以寡德,歡再拜,脩亦拜。歡出備服御,進湯沐,達夜嚴警。昧爽,文武執鞭以朝,使斛斯椿奉勸進表。椿入帷門,磬折延首而不敢前,脩令思政取表視之,曰:「便不得不稱朕矣。」乃為安定王作詔策而禪位焉。

戊子,孝武帝即位於東郭之外,用代都舊制,以黑氈蒙七人,歡居其一,帝於氈上西向拜天畢,入御太極殿,群臣朝賀,升閶闔門大赦,改元太昌。以高歡為大丞相、天柱大將軍、太師,世襲定州刺史。庚寅,加高澄侍中、開府儀同三司。

初,歡起兵信都,爾朱世隆知司馬子如與歡有舊,自侍中、驃騎大將軍出為南岐州刺史。歡入洛,召子如為大行臺尚書、朝夕左右,參知軍國。廣州刺史廣寧韓賢,素為歡所善,歡入洛,凡爾朱氏所除官爵例皆削奪,唯賢如故。

以前御史中尉樊子鵠兼尚書左僕射,為東南道大行臺,與徐州刺史杜德追爾朱仲遠;仲遠已出境,遂攻元樹於譙。

相歡徵賀拔岳為冀州刺史,岳畏歡,欲單馬入朝。行臺右丞薛孝通說岳曰:高王以數千鮮卑破爾朱百萬之眾,誠亦難敵。然諸將或素居其上,或與之等夷,屈首從之,勢非獲已。今或在京師,或據州鎮,高王除之則失人望,留之則為腹心之疾。且吐萬人雖復敗走,猶在并州,高王方內撫群雄,外抗勍敵,安能去其巢穴,與公爭關中之地乎!今關中豪俊皆屬心於公,願效其智力。公以華山為城,黃河塹,進可以兼山東,退可以封函谷,柰何欲束手受制於人乎!」言未卒,岳執孝通手曰:「君言是也。」乃遜辭為啟而不就徵。

壬辰,丞相歡還鄴,送爾朱度律、天光於洛陽,斬之。

五月,丙申,魏主酖節閔帝於門下外省,詔百司會喪,葬用殊禮。

以沛郡王欣為太師,趙郡王諶為太保,南陽王寶炬為太尉,長孫稚為太傅。寶炬,愉之子也。丞相歡固辭天柱大將軍,戊戌,許之。己酉,清河王亶為司徒。

侍中河南高隆之,本徐氏養子,丞相歡命以為弟,恃歡勢驕公卿,南陽王寶炬毆之,曰:「鎮兵何敢爾!」魏主以歡故,六月,丁卯,黜寶炬為驃騎大將軍,歸第。

9魏主避廣平武穆王之諱,改諡武懷皇帝曰孝莊皇帝,廟號敬宗。

10秋,七月,庚子,魏復以南陽王寶炬為太尉。

11壬寅,魏丞相歡引兵入滏口,大都督庫狄干入井陘,擊爾朱兆。庚戌,魏主使驃騎大將軍、儀同三司高隆之帥步騎十萬會丞相歡于太原,因以隆之為丞相軍司。歡軍於武鄉,爾朱兆大掠晉陽,北走秀容。并州平。歡以晉陽四塞,乃建大丞相府而居之。

12魏夏州遷民郭遷據青州反,刺史元嶷棄城走;詔行臺侯景等討之,拔其城。遷來奔。

13魏東南道大行臺樊子鵠圍元樹於譙城,分兵攻取蒙縣等五城,以絕援兵之路。樹請帥眾南歸,以地還魏,子鵠等許之,與之誓約。樹眾半出,子鵠擊之,擒樹及譙州刺史朱文開以歸。羊侃行至官竹,聞樹敗而還。九月,樹至洛陽,久之,復欲南奔,魏人殺之。

15冬,十一月,丁酉,日南至,魏主祀圜丘。

16甲辰,魏殺安定王朗、東海王曄。

17己酉,以汝南王悅為侍中、大司馬。

18魏葬靈太后胡氏。

19上聞魏室已定,十二月,庚辰,復以太尉元法僧為郢州刺史。

20魏主以汝南王悅屬近地尊,丁亥,殺之。

21魏大赦,改元永興,以與太宗同號,復改永熙。

22魏主納丞相歡女為后,命太常卿李元忠納幣於晉陽。歡與之宴,論及舊事,元忠曰:「昔日建義,轟轟大樂,比來寂寂無人問。」歡撫掌笑曰:「此人逼我起兵。」元忠戲曰:「若不與侍中,當更求建義處。」歡曰:「建義不慮無,止畏如此老翁不可遇耳。」元忠曰:「止為此翁難遇,所以不去。」因捋歡須大笑。歡悉其雅意,深重。

23爾朱兆既至秀容,分守險隘,出入寇抄。魏丞相歡揚聲討之,師出復止者數四,兆意怠。歡揣其歲首當宴會,遣都督竇泰以精騎馳之,一日一夜行三百里,歡以大軍繼之。

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】

首页上一页123 下一页 末页 共3页/6000条记录