資治通鑑 胡三省注 - 資治通鑑卷第二百二十四

作者: 司馬光 胡三省10,192】字 目 录

旦,捕童之及其黨八人,皆斬之。下令曰:「後徙者族,流言者刑!」遂徙于涇。

25癸亥,西川破吐蕃萬餘眾。

26平盧行軍司馬許杲將卒三千人駐濠州不去,有窺淮南意,淮南節度使崔圓令副使元城張萬福攝濠州刺史;杲聞,即提卒去,止當塗。是歲,上召萬福,以為和州刺史、行營防禦使,討杲。萬福至州,杲懼,移軍上元,又北至楚州大掠,淮南節度使韋元甫命萬福追討之;未至淮陰,杲為其將康自勸所逐。自勸擁兵繼掠,循淮而東,萬福倍道追而殺之,免者什二三。元甫將厚賞將士,萬福曰:「官健常虛費衣糧,無所事。今方立小功,不足過賞,請用三分之一。」

四年(己酉、七六九)

1春,正月,丙子,郭子儀入朝,魚朝恩邀之遊章敬寺。元載恐其相結,密子儀軍吏告子儀曰:朝恩謀不利於公。」子儀不聽。吏亦告諸將,將士請衷甲以從者三百人。子儀曰:「我,國之大臣,彼無天子之命,安敢害我!若受命而來,汝曹欲何為!」乃從家僮數人而往。朝恩迎之,驚其從者之約。子儀以所聞告,且曰:「恐煩公經營耳。」朝恩撫膺捧手流涕曰:「非公長者,能無疑乎!」

2壬午,流李岵於夷州。

3乙酉,郭子儀還河中。

4辛卯,赐李岵死。

5二月,壬寅,以京兆之好畤、鳳翔之麟遊、普潤隸神策軍,從魚朝恩之請也。

6楊子琳即敗還瀘州,招聚亡命,得數千人,沿江東下,聲言入朝;涪州守捉使王守仙伏兵黃草峽,子琳悉擒之,擊守於忠州,守仙僅以身免。子琳遂殺夔州別駕張忠,據其城。荊南節度使衛伯玉欲結以為援,以夔州許之,為之請於朝。陽曲人劉昌裔說子琳遣使詣闕請罪,子琳從之。乙巳,以子琳為峽州團練使。

7初,僕固懷恩死,上憐其有功,置其女中宮中,養以為女。回紇請以為可敦,夏,五月,辛卯,冊為崇徽公主,嫁回紇可汗。壬辰,遣兵部侍郎李涵送之,涵奏祠部郎中虞鄉董晉為判官。六月,丁酉,公主辭行,至回紇牙帳。回紇來言曰:「唐約我為市馬,即入,而歸我賄不足,我於使人乎取之。」涵懼,不敢對,視晉,晉曰:「吾非無馬而與爾為市,為爾賜不即多乎!爾之馬歲至,吾數皮而歸資,邊吏請致詰也。天子念爾有勞,故下詔禁侵犯。諸戎畏我大國之爾與也,莫敢校焉。爾之父子寧而畜馬蕃者,畜,呼玉翻。蕃,音煩。〕非我誰使之!」於是其眾皆環晉拜。即又相帥南面序拜,皆舉兩手曰:「不敢有意大國。」

8戊申,王縉表讓副元帥、都統、行營使。

9辛酉,郭子儀自河中遷于邠州,其精兵皆自隨,餘兵使裨將之,分守河中、靈州。軍士久家河中,頗不樂徙,往往自邠逃歸;行軍司馬嚴郢領留府,悉捕得,誅其渠帥,眾心乃定。邠,卑旻翻。郢,以井翻。帥,所類翻。〕

10秋,九月,吐蕃寇靈州;丁丑,朔方留後常謙光擊破之。

11河東兵馬使王無縱、張奉璋等恃功驕蹇,以王縉書生,易之,多違約束。縉受詔發兵詣鹽州防秋,遣無縱、奉璋將步騎三千赴之。奉璋逗遛不進,無縱托他事擅入太原城;縉悉擒斬之,并其黨七人,諸將悍戾者殆盡,軍府始安。

12冬,十月,常謙光奏吐蕃寇嗚沙,首尾四十里。郭子儀遣兵馬使渾瑊將銳兵五千救靈州,子儀自將進至慶州,聞吐蕃退,乃還。

13黃門侍郎、同平章事杜鴻漸以疾辭位,壬申,許之;乙亥、薨。鴻漸病甚,令僧削髮,遺令為塔以葬。

14丙子,以左僕射裴冕同平章事。初,元載為新平尉,冕嘗薦之,故載舉以為相,亦利其老病易制。受命之際,蹈舞仆地,載趨而扶之,代為謝詞。十二月,戊戌,冕薨。

五年(庚戌、七七〇)

1春,正月,己巳,羌酋白對蓬等各帥部落內屬。

神策都虞候劉希暹,都知兵馬使王駕鶴,皆有寵於朝恩;希暹說朝恩於北軍置獄,使坊市惡少年羅告富室,誣以罪惡,捕繫地牢,訊掠取服,籍沒其家貲入軍,并賞告捕者;地在禁密,人莫敢言。朝恩每奏事,以必允為期;朝廷政事有不豫者,輒怒曰:「天下事有不由我邪!」上聞之,由是不懌。

朝恩養子令徽尚幼,為內給使,衣綠,與同列忿爭,歸告朝恩。朝恩明日見上曰:「臣子官卑,為儕輩所陵,乞賜之紫衣。」上未應,有司已執紫衣於前,令徽服之,拜謝。上強笑曰:「兒服紫,大宜稱心。」愈不平。

元載測知上指,乘間奏朝恩專恣不軌,請除之;上亦知天下共怨怒,遂令載為方略。朝恩每入殿,常使射生將周皓將百人自衛,又使其黨陝州節度使皇甫溫握兵於外以為援;載皆以重賂結之,故朝恩陰謀密語,上一一聞之,而朝恩不之覺也。

辛卯,載為上謀,徙李抱玉為山西道節度使,以溫為鳳翔節度吏,外重其權,實內溫以自助也。載又請割郿、虢、寶雞、鄠、盩厔隸抱玉,興平、武功、天興、扶風隸神策軍,朝恩喜於地,殊不以載為虞,驕橫如故。

3壬辰,加河南尹張延賞為東京留守;罷河南等道副元帥,以其兵屬留守。延賞,嘉貞之子也。

4二月,戊戌,李抱玉徙鎮盩厔,軍士憤怒,大掠鳳翔坊市,數日乃定。

5劉希暹頗覺上意異,以告魚朝恩,朝恩始疑懼。然上每見之,恩禮益隆,朝恩亦以此自安。皇甫溫至京師,元載留之未遣,因與溫及周皓密謀誅朝恩。即定計,載白上。上曰:「善圖之,勿反受禍!」

三月,癸酉,寒食,上置酒宴貴近於禁中,載守中書省。宴罷,朝恩將還營,上留之議事,因責其異圖。朝恩自辯,語頗悖慢,皓與左右擒而縊殺之, 外無知者。上下詔,罷朝恩觀軍容等使,內侍監如故。詐云「朝恩受詔乃自縊」,以尸還其家,賜錢六百萬以葬。

丁丑,加劉希暹、王駕鶴御史中丞,以慰安北軍之心。丙戌,赦京畿繫囚,命盡釋朝恩黨與,且曰:「北軍將士,皆朕爪牙,並宜仍舊。朕今親御禁旅,勿有憂懼。」

6己丑,罷度支使及關內等道轉運、常平、鹽鐵使,其度支事委宰相領之。

7敕皇甫溫還鎮于陝。

8元載即誅魚恩,上寵任益厚,載遂志氣驕溢;每眾中大言,自謂有文武才略,古今莫及,弄權舞智,政以賄成,僭侈無度。吏部侍郎楊綰,典選平允,性介直,不附載;嶺南節度使徐浩,貪而佞,傾南方珍貨以賄載。載以 綰為國子祭酒,引浩代之。浩,越州人也。載有丈人自宣州來,後載求官,載度其人不足任事,但贈河北一書而遣之。丈人不悅,行至幽州,私發書視之,書無一言,惟署名而已。丈人大怒,不得已試謁院僚,判官聞有載書,大驚,立白節度使,遣大校以箱受書,館之上舍,留宴數日,辭絹千匹。其威權動人如此。

9夏,四月,庚子,湖南兵馬使臧玠殺觀察使崔灌;澧州刺史楊子琳起兵討之,取賂而還。

10涇原節度使馬璘屢訴本鎮荒殘,無以贍軍,上諷李抱玉以鄭、潁二州讓之;乙巳,以璘兼鄭潁節度使。

11庚申,王縉自太原入朝。

12癸未,以左羽林大將軍辛京杲為湖南觀察使。

13荊南節度仗衛伯玉遭母喪,六月,戊戌,以殿中監王昂代之。伯玉諷大將楊鉥等拒昂留己;甲寅,詔起復伯玉鎮荊南如故。

14秋,七月,京畿饑,米斗千錢。

15劉希暹內常自疑,有不遜語,王駕鶴以聞。九月,辛未,賜希暹死。

16吐蕃寇永壽。

17冬,十一月,郭子儀入朝。

18上悉知元載所為,以其任政日久,欲全始終,因獨見,深戒之;載猶不悛,上由是稍惡之。

載以李泌有寵於上,忌之,言「泌常與親故宴於北軍,與魚朝恩親善,宜知其謀。」上曰:「北軍,泌之故吏也,故朕使之就見親故。朝恩之誅,泌亦預謀,卿勿以為疑。」載與其黨攻之不已;會江西觀察使魏才遊求參佐,上謂泌曰:「元載不容卿,朕今匿卿於魏少遊所。俟朕決意除載,當有信報卿,可束裝來。」乃以泌為江西判官,且屬少遊使善待之。

六年(辛亥、七七一)

1春,二月,壬寅,河西、隴右、山南西道副元帥兼澤潞、山南西道節度使李抱玉上言:「凡所掌之兵, 當自訓練。今自河、隴達於扶、文,綿亙二千餘里,撫御至難。若吐蕃道岷、隴俱下臣保固汧、隴則不救梁、岷,進兵扶、文則寇逼關輔,首尾不贍,進退無從。願更擇能臣, 委以山南,使臣得專備隴坻。」詔許之。

2郭子儀還邠州。

3嶺南蠻酋梁崇牽自稱平南十道大都統,據容州,與西原蠻張侯、夏永 等連兵攻陷城邑,前容管經略使元結等皆寄治蒼梧。經略使王翃至藤州,以私財募兵,不數月,斬賊帥歐陽珪,馳詣廣州,見節度使李勉,請兵以復容州;勉以為難,翃曰:「大夫如未暇出兵,但乞移牒諸州,揚言出千兵為援,冀藉聲勢,亦可成功。」勉從之。翃乃與義州刺史陳仁璀、藤州刺史李曉庭等結盟討賊。翃募得三千餘人,破賊數萬眾;攻容州,拔之,擒梁崇牽,前後大小百餘戰,盡復容州故地。分命諸將襲西原蠻,復鬱林等諸州。

先是,番禺賊帥馮崇道,桂州叛將朱濟時,皆據險為亂,陷十餘州,官軍討之,連年不克;李勉遣其將李觀與翃併力攻討,悉斬之,三月,五嶺皆平。

4河北旱,米斗千钱。

5夏,四月,己未,澧州刺史楊子琳入朝,上優接之,賜名猷。

6庚申,以典內董秀為內常侍。

7吐蕃請和;庚辰,遣兼御史大夫吳損使于吐蕃。

8成都司錄李少良上書言元載姦贓陰事,上置少良於客省。少良以上語告友人韋頌,殿中侍御史陸珽以告載,載奏之。上怒,下少良、頌、珽御史臺獄。御史奏少良、頌、珽凶險比周,離間君臣,五月,戊申,敕付京兆,皆杖死。

9秋,七月,丙午,元載奏,凡別敕除文、武六品下官,乞令吏部、兵部無得檢勘,從之。時載所奏擬多不遵法度,恐為有司所駁故也。

10八月,丁卯,淮西節度使李忠臣將兵二千屯奉天防秋。

11上益厭元載所為,思得士大夫之不阿附者為腹心,漸收載權。丙子,內出制書,以浙西觀察使李栖筠為御史大夫,宰相不知,載由是稍絀。

12九月,吐蕃下青石嶺,軍于那城;郭子儀使諭之,明日,引退。

13是歲,以尚書右丞韓滉為戶部侍郎、判度支。自兵興以來,所在賦庶度,倉庫出入無法,國用虛。滉為人廉勤,精於簿領,作賦斂出入之法,御下嚴急,吏不敢欺;亦值連歲豐穰,邊境無寇,自是倉庫蓄積始充。滉,休之子也。

七年(壬子、七七二)

1春,正月,甲辰,回紇使者擅出鴻臚寺,掠人子女;所司禁之,毆擊所司,以三百騎犯金光、朱雀門。是日,宮門皆閉,上遣中使劉清潭諭之,乃止。

2三月,郭子仪入朝;丙午,还邠州。

3夏,四月,吐蕃五千騎至靈州,尋退。

4五月,乙未,赦天下。

5秋,七月,癸巳,回紇又擅出鴻臚寺,逐長安令邵說至含光門街,奪其馬;說乘他馬而去,弗敢爭。

6盧龍節度使朱希彩即得位,悖慢朝廷,殘虐將卒;孔目官李懷瑗因眾怒,伺間殺之。眾未知所從;經略副使朱泚營於城北,其弟滔將牙內兵,潛使百餘人於眾中大言曰:「節度使非朱副使不可;」眾皆從之。泚遂權知留後,遣使言狀。冬,十月,辛未,以泚為檢校左常侍、幽州、盧龍節度使。

7十二月,辛未,置永平軍於滑州。

八年(癸丑、七七三)

1春,正月,昭義節度使、相州刺史薛嵩薨。子平,年十二,將士脅以為帥,平偽許之;即而讓其叔父崿,夜奉父喪、逃歸鄉里。壬午,制以崿知留後。

2二月,壬申,永平節度使令狐彰薨。彰承離亂之後,治軍勸農,府廩充實。時藩鎮率皆跋扈,獨彰貢賦未嘗闕;歲遣兵三千詣京西防秋,自齎糧食,道路供饋皆不受,所過秋毫不犯。疾亟,召掌書記高陽齊映,與謀後事,映勸彰請代人,遣子歸私第;彰從之, 遺表稱;「昔魚朝恩破史朝義,欲掠滑州,臣不聽,由是有隙。及朝恩誅,值臣寢疾,以是未得入朝,生死愧負。臣今必不起,倉庫畜牧,先已封籍,軍中將士,州 縣官吏,按堵待命。伏見吏部尚書劉晏、工部尚書李勉可委大事,願速以代臣。臣男建等,今勤歸東都私第。」彰薨,將士欲立建, 建誓死不從,舉家西

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】

首页上一页123 4下一页末页共4页/8000条记录