資治通鑑 胡三省注 - 資治通鑑卷第二百五十

作者: 司馬光 胡三省9,810】字 目 录

不敢問。

於是閱諸營見卒及土團子弟,得四千人,使導軍分路討賊;府下無守兵,更籍土團千人以補之。乃命宣歙將白琮、浙西將淩茂貞帥本軍,北來將韓宗政等帥土團,合千人,示宗本帥騎兵為前鋒,自上虜趨奉化,解象山之圍,號東路軍。又以義成將白宗建、忠將游君楚、淮南將萬璘帥本軍與台州唐興軍合,號南路軍。令之曰:「毋爭險,易,毋焚廬舍,毋殺平民以增首級!平民脅從者,募降之。得賊金帛,官無所問。俘獲者,皆越人也,釋之。」

癸卯,南路軍拔賊沃州寨,甲辰,拔新昌寨,破賊將毛應天,進拔唐興。

5白敏中三表辭位,上不許。右補闕王譜上疏,以為:「陛下致理之初,乃宰相盡心之日,不可暫闕。敏中自正月臥矣,今四月矣,陛下雖與他相坐語,未嘗三刻,天下之事,陛下嘗暇與之講論乎!願聽敏中罷去,延訪碩德,以資聰明。」已酉,貶譜為陽翟令。譜,珪之六世孫也。五月,庚戌朔,給事中鄭公輿封還貶譜敕書。上令宰相議之,宰相以為譜侵敏中,竟貶之。

6辛亥,浙东东路军破贼将孙马骑于宁海。戊午,南路军大破贼将刘暀、毛应天于唐兴南谷,斩应天。

先是,王式以兵少,奏更發忠武、義成軍及請昭義,詔從之。三道兵至越州,式命忠武將軍張茵將三百人屯唐興,斷賊南出之道;義成將高銳將三百人益以台州土軍,徑趨寧海,攻賊巢穴;昭義將閖跌戣將四百人,益東路軍,斷賊入明州之道。 庚申,南路軍大破賊於海遊鎮,賊入甬溪洞。戊辰,官軍屯於洞口,賊出洞戰,又破之。己巳,高羅銳襲賊別帥劉平天寨,破之。自是諸軍與賊十九戰,賊連敗。劉暀謂裘甫曰:「曏從吾謀入越州,寧有此困邪!」王輅等進士數人在賊中,皆衣綠,暀悉斬之,曰:「亂我謀者,此青蟲也。」

高羅銳克寧海,其逃散之民,得七千餘人。王式曰:「賊窘且飢,必逃入海,入海則歲月間未可擒也。」命羅銳軍海口以拒之。又命望海鎮將雲思益、浙西將王克容將水軍巡海澨。思益等遇賊將劉簡於寧海東,賊不虞水軍遽至,皆棄船走山谷,得其船七七,盡焚之。式曰:「賊無所逃矣,惟黃罕嶺可入剡,恨無兵以守之。雖然,亦成擒矣!」裘甫既失寧海,乃帥其徒屯南陳館下,眾尚萬餘人。辛未,東路軍破賊將孫馬騎於上靹村,賊將王皋懼,請降。

7壬申,右拾遣內供奉薛調上言,以為:「兵興以來,賦斂無度,所在群盜,半是逃戶,固須翦滅,亦可閔傷。望敕州縣稅外毋得科率,仍敕長吏嚴加糾察。」從之。

8袁王紳薨。

9戊寅,浙東東路軍大破裘甫於南陳館,斬首數千級,賊委棄繒帛盈路,以緩追者。閖跌戣令士卒:「敢顧者斬!」毋敢犯者。賊果自黃罕嶺遁去,六月,甲申,復入剡。諸軍失甫,不知所在,義成將張茵在唐興獲俘,將苦之,俘:「曰賊入剡矣。苟捨我,我請為軍導。」從之。茵後甫一日至剡,壁其東南。府中聞甫入剡,復大恐,王式曰:「賊來就擒耳!」命趣東、南兩路軍會於剡,辛卯,圍之。賊城守甚堅,攻之,不能拔;諸將議絕溪水以渴之,賊知之,乃出戰。三日,凡八十三戰,賊雖敗,官軍亦疲。賊請降,諸將出白式,式曰:「賊欲少休耳,益謹備之,功垂成矣。」賊果復出,又三戰。庚子夜,裘甫、劉暀、劉慶從百餘人出降,遙與諸將語,離城數十步,官軍疾趨,斷其後,遂擒之。壬寅,甫等至越州,式腰斬暀、慶等二十餘人,械甫送京師。

剡城猶未下,諸將已擒甫,不復設備。劉從簡帥壯士五百突圍走;諸將追至大蘭山,從簡據險自守,秋,七月,丁巳,諸將共攻克之。台州刺州史李師望募賊相捕斬之以自贖,所降數百人,得從簡首,獻之。

諸將還越,式大置酒。諸將乃請曰:「芋等生長軍中,久更行陳,今年得從公破賊,然私有所不諭者,敢問:公之始至,軍食方急,而遽散以賑貧乏,何也﹖」式曰:「此易知耳。賊聚穀以誘飢人,吾給之食,則彼不為盜矣。且諸縣無可守兵,賊至,則倉穀適足資之耳。」又問「不置烽燧,何也﹖」式曰:「烽燧所以趣救兵也,兵盡行,城中無兵以繼之,徒驚士民,使自潰亂耳。」又問:「使懦卒為候騎而少給兵,何也﹖」式曰:「彼勇卒操利兵,遇敵且不量力而鬬,鬬死,則賊至不知矣。」皆曰:「非所及也!」

10封憲宗子鞆為信王。

11八月,裘甫至京師,斬于東市。加王式檢校右散騎常侍,諸將官賞各有差。先是,上每以越盜為憂,夏侯孜曰:「王式才有餘,不日告捷矣。」孜與式書曰:「公專以執裘甫為事,軍須細大,此期悉力。」故式所奏求無不從,由是能成其功。

12衛王灌薨。

13九月,白敏中五上表辭位;辛亥,以敏中為司徒、中書令。

14右拾遺句容劉鄴上言:「李德裕父子為相,有聲迹功效,竄逐以來,血屬將盡,生涯已空,宜賜哀閔,贈以一官。」冬,十月,丁亥,敕復李德裕太子少保、衛國公,贈左僕射。

15己亥,以門下侍郎、同平章事夏侯孜同平章事,充西川節度使。以戶部尚書、判支畢誠為禮部尚書、同平章事。

16安南都護李鄠復取播州。

17十一月,丁丑,上祀圜丘;赦,改元。

18十二月,戊申,安南土蠻引南詔兵合三萬餘人乘虛攻交趾,陷之。都護李鄠與監軍奔武州。

二年(辛巳、八六一)

1春,正月,詔發邕管及鄰道兵救安南,擊南蠻。

2二月,以中書令白敏中兼中書令、充鳳翔節度使;以左僕射、判度支杜悰兼門下侍郎同平章事。

一日,兩樞密使詣中書,宣徽使楊公慶繼至,獨揖悰受宣,三相起,避之西軒。公慶出斜封文書以授悰,發之,乃宣宗大漸時請鄆王監國奏也。且曰:「當時宰相無名者,當以反法處之。」悰反復讀良久,曰:「聖主登極,萬方欣戴。今日此文書,非臣下所宜窺。」復封以授公慶,曰:「主上欲罪宰相,當於延英面示聖旨,明行誅譴。」公慶,弁悰復與兩樞密坐,謂曰:「內外之臣,事猶一體,宰相、樞密共參國政。今主上新踐阼,未熟萬機,資內外裨補,固當以仁愛為先,刑殺為後,豈得遽贊成殺宰相事!若主上習以性成,則中尉、樞密相顧默然,徐曰:「當具以公言白至尊,非公重德 ,無人及此。」凓悚而退。三相復來見悰,微請宣意,悰無言。三相惶怖,乞存家族,悰曰:「勿為他慮。」既而寂然,無復宣命。及延英開,上色甚悅。

是時士大夫深疾宦官;事有小相涉,則眾共棄之。建州進士葉京嘗預宣武軍宴,識監軍之面。既而及第,在長安與同年出遊,遇之於塗,馬上相揖;因之謗議諠然,遂沈癈終 身。其不相悅如此。

3福王綰薨。

4夏,六月,癸丑,以盬州防禦使王寬為安南經略使。時李鄠自武州收集土軍,攻群蠻 ,復取安南;朝廷責其失守,貶儋州司戶。鄠初至安南,殺蠻酋杜守澄,其宗黨遂誘道群蠻陷交趾。朝廷以杜氏強盛,務在姑息,冀收其力用,乃贈守澄父存誠金吾將軍,再舉鄠殺守澄之罪,長流崖州。

5秋,七月,南詔攻邕州,陷之。先是,廣、桂、容三道共發兵三千人戍邕州,三年一代。經略使段文楚請以三道衣糧自募纔得五百許人。文楚入為金吾將軍,經略使李蒙利其闕額衣糧以自入,悉罷遣三道戍卒,止以所募兵守左、右江,比舊什減七八,故蠻人乘虛入寇。時蒙已卒,經略使李弘源至鎮纔十日,無兵以禦之,城陷,弘源與監軍脫身奔巒州,二十餘日,蠻去,乃。弘源坐貶建州司戶。文楚時為殿中監,復以為邕管經略使,至鎮,城吧居人什不存一。文楚,秀實之孫也。

6杜悰上言:「南詔向化七十年,貞元間,南詔復向化。蜀中寢兵無事,群蠻率服。今西川兵食單寡,未可輕與之絕,且應遣使弔祭,曉諭清平官等以新王名犯廟諱,故未行冊命待其更名謝恩,然後遣使冊命,庶全大體。」上從之。命左司郎中孟穆為弔祭使;未發,會南詔寇巂州,攻邛崍關,穆遂不行。然則命穆充使當在寇巂州前,實錄書於十二月,誤也。按南詔已稱帝,陷安南,豈可彌縫!悰佰欲姑息,故陽不知其僭號及以陷安南者為土蠻耳。

7冬,十月,以御史大夫鄭涯為山南東道節度使;十一月,加同平章事。

三年(壬午、八六二)

1春,正月,庚寅朔,群臣上尊號曰睿文明聖孝德皇帝;赦天下。

2以中書侍郎、同平章事蔣伸同平章事,充河中節度使。

3二月,棣王惴薨。

4南詔復寇安南,經略使王寬數來告急,朝廷以前湖南觀察使蔡襲代之,仍發許、滑、徐、汴、荊、襄、潭、鄂等道兵各三萬人授襲以禦之。兵勢既盛,蠻遂引去。邕管經略使段文楚坐變更舊制,左遷威衛將軍、分司。

5左庶子蔡京,性貪虐多詐,時相以為有吏才,奏遣制置嶺南事。三月,京,還奏事稱旨,復以京權知太僕卿,充荊襄以南宣忍安撫使。

6夏,四月,己亥朔,敕於兩街四寺各置戒壇,度人三七日。上奉佛太過,怠於政事,嘗於咸泰殿築壇為內寺尼受戒,兩街僧、尼皆入預;又於禁中設講席,自唱,經手錄梵夾;又數幸諸寺,施與無度。吏部侍郎蕭倣上疏,以為:「玄祖之道,慈儉為先,素王之風,仁義為首,垂範百代,必不可加。佛者,棄位出家,割愛中之至難,取滅後之殊勝,非帝王所宜慕也。願陛下時開延英,接對四輔,力求人瘼,虔奉宗祧;思繆賞與濫刑,其殃必至,知勝殘而去殺,得福甚多。罷去講筵躬勤政事。」上雖嘉獎,竟不能從。

7嶺南舊分五管,廣、桂、邕、容、安南,皆隸嶺南節度使,蔡京奏請分嶺南為兩道節度;從之。五月,敕以廣州為東道,邕州為西道,又割桂管龔、象二州,容管藤、巖二州隸邕管。尋以嶺南節度使韋宙為東道節度使,以蔡京為西道節度使。

蔡襲將諸道兵在安南,蔡京忌之,恐其立功,奏稱:「南蠻遠遁,邊徼無虞,武夫邀功,妄占戍兵,虛費餽運。蓋以荒陬路遠,難於覆驗,故得肆其姦詐。請罷戍兵,各還本道。」朝廷從之。襲累奏群蠻伺隙日久,不可無備,乞留戍兵五千人;不聽。襲以蠻寇必至,交趾兵食皆闕,謀力兩窮,作十必死狀申中書;時相信京之言,終不之省。

8秋,七月,徐州軍亂,逐節度使溫璋。

初,王智興既得徐州,募勇悍之士二千人,號銀刀、彫旗、門槍、挾馬等七軍,常以三百餘人自衛,露刃坐於兩廡來幕之下,每月一更。其後節度使多儒臣,其兵浸驕,小不如意,一夫大呼,其眾皆和之,節度使輒自後門逃去。前節度使田牟至與之雜坐飲酒,把臂拊背,或為之執板唱歌;犒賜之費,日以萬計,風雨寒暑,復加勞來,猶時喧譁,邀求不已。牟薨,璋代之,驕兵素聞璋性嚴,憚之。璋開懷忍撫,而驕兵終懷猜忌,賜酒食皆不歷口,一旦,竟聚譟而逐之。朝廷知璋無辜,乙亥,以璋為邠寧節度使,以浙東觀察使王式為武寧節度使。

9以前西川節度使、同平章事夏侯孜為左僕射、同平章事。

10忠武、義成兩軍從王式討裘甫者猶在浙東,詔式帥以赴徐州驕兵聞之,甚懼。八月, 式至大彭館,始出迎謁。式視事三日,饗兩鎮將士,遣還鎮,擐甲執兵,命圍驕兵,盡殺之,銀刀都將邵澤等數千人皆死。甲子,敕以徐州先隸淄青道,李洧自歸,始置徐海使額。及張建封以威名寵任,特 帖濠、泗二州。當時本以控扼淄青、光蔡。自寇孽消弭,而武寧一道職為亂階。今改為徐州團練使,隸兗海節度;復以滈州歸淮南道更於宿州置宿泗都團練觀察使;留將士三千人守徐州,餘皆分隸兗、宿。且以王式為武寧節度使,兼徐、泗、濠。宿制置使。委式與監軍楊玄質分配將士赴諸道訖,然後將忠武、義成兩道兵至汴滑,各遣歸本道,身詣京師。其銀刀等軍逃匿將士,聽一月內自首,一切勿問。

11嶺南西道節度使蔡京為政苛慘,設炮烙之刑,闔境怨之,遂為邕州軍士所逐,奔藤州,詐為敕書及攻討使印,募鄉丁及旁側土軍以攻邕州。眾既烏合,動輒潰敗,往依桂州,桂州怨其分裂,不納。京無所自容,敕貶崖州司戶,不肯之官;,還至零陵,敕賜自盡。以桂管觀察使鄭愚為嶺南西道節度使。

12冬,十月,丙申朔,立皇子佾為魏王,侹為涼王,佶為蜀王。

13十一月,立順宗子緝為靳王,憲宗子憤為榮王。

 

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】

首页上一页12 34下一页末页共4页/8000条记录