20癸亥，兩浙將顧全武等破淮南十八營，虜淮南將士魏約等三千人。淮南將田頵屯驛亭埭，兩浙兵乘勝逐之。甲戌，頵自湖州奔還，兩浙兵追敗之，頵眾死者千餘人。
21韓建惡刑部尚書張禕等數人，皆誣奏，貶之。
22五月，加奉國節度使崔洪同平章事。
23辛巳，朱友恭為浮梁於樊港，進攻武昌寨，壬午，拔之，執瞿章，遂取黃州；考異曰：薛居正五代史梁紀：「五月丁丑，朱友恭遣使上言，大破淮寇於武昌，收復黃、鄂二州。」新紀：「壬午，全忠陷黃州，刺史瞿章死之。」朱友恭傳云翟章，十國紀年作瞿章。吳錄云：執刺史瞿章，當可據。〕馬珣等皆敗走。
24丙戌，王建以節度副使張琳守成都，自將兵五萬攻束川。更華洪姓名曰王宗滌。
25六月，己酉，錢鏐如越州，受鎮東節鉞。
26李茂貞表：「王建攻東州，連兵累歲，不聽詔命。」甲寅，貶建南州刺史。乙卯，以茂貞為西川節度使。以覃王嗣周為鳳翔節度使。
27癸亥，王建克梓州南寨，執其將李繼寧。丙寅，宣諭使李洵至梓州，己巳，見建于張杷砦，建指執旗者曰：「戰士之情，不可痔也。」
28覃王赴鎮，李茂貞不受代，圍覃王於奉天。
29置寧遠軍於容州，以李克用大將蓋寓領節度使。
30秋，七月，加荊南節度使成汭兼侍中。
31韓建移書李茂貞；茂貞解奉天之圍，覃王歸華州。
32以天雄節度使李繼徽為靜難節度使。
33庚戌，錢鏐還杭州，遣顧全武取蘇州；乙未，拔松江；戊戌，拔無錫；辛丑，拔常熟、華亭。
34初，李克用取幽州，表劉仁恭為節度使，留戍兵及腹心將十人典其機要，租賦供軍之外，悉輸晉陽。及上幸華州，克用徵兵於仁恭，又遺成德節度使王鎔、義武節度使王郈書，欲與之共定關中，奉天子還長安。仁恭辭以契丹入寇，須兵扞禦，請俟虜退，然後承命。克用屢趣之，使者相繼，數月，兵不出。克用移書責之，仁恭抵書於地，慢罵，囚其使者，欲殺河東戍將，戍將遁逃獲免。克用大怒，八月，自將擊仁恭。
35上欲幸奉天親討李茂貞，令宰相議之；宰相切諫，乃止。
36延王戒丕還還自晉陽，韓建奏：「自陛下即位以來，與近輔交惡，皆因諸王典兵，兇徒樂禍，致鑾輿不安。比者臣奏罷兵權，實慮不測之變。今聞延王、覃王尚苞陰計，願陛下聖斷不疑，制於未亂，則社稷之福。」上曰：「何至於是！」數日不報。建乃與知樞密劉季述矯制發兵圍十六宅，諸王被髮，或緣垣，或升屋，呼曰：「宅家救兒！」建擁通、沂、睦、 濟、韶、彭、韓、陳、覃、延、丹十一王至石隄谷，盡殺之，以謀反聞。
37貶禮部尚書孫偓為南州司馬。祕書監朱朴先貶夔州司馬，再貶郴州司戶。朴之為相，何迎驟遷至右諫議大夫，至是亦貶湖州司馬。
39王建與顧彥暉五十餘戰，九月，癸酉朔，圍梓州。蜀州刺史周德權言於建曰：「公與彥暉爭東川三年，士卒疲於矢石，百姓困於輸輓。東川群盜多據州縣，彥暉懦而無謀，欲為偷安之計，皆陷以厚利，恃其救援，故堅守不下。今若遣人諭賊帥以禍福，來者賞之以官，不服者威之以兵，則彼之所恃，反為我用矣。」建從之，彥暉勢益孤。德權，許州人也。
40丁肚，李克用至安塞軍，辛巳，攻之，攻之。幽州將單可及引騎兵至，克用方飲酒，前鋒白：「賊至矣！」克用醉，曰：「仁恭何在﹖」對曰：「但見可及輩。」克用瞋目曰：「可及輩何足為敵！」亟命擊之。 是日大霧，不辨人物，幽州將楊師侃伏兵於木瓜澗，河東兵大敗，失亡太半。會大風雨 震電，幽州兵解去。克用醒而後知敗，責大將李存信等曰：「吾以醉廢事，汝曹何不力爭！」
41湖州刺史李彥徽欲以州附於楊行密，其眾不從；彥徽奔廣陵，都指指揮使沈攸以州歸錢鏐。
42以彰義節度使張璉為鳳翔西北行營招討使，以討李茂貞。
43復以王建為西川節度使、同平章事。加義武節度使王郈同平章事。削痔新西川節度使李茂貞官篾，復姓名宋文通。
44朱全忠既得兗、鄆，甲兵益盛，乃大舉擊楊行密，遣龐師古以徐、宿、宋、滑之兵七萬壁清口，將趨揚州，葛從周以兗、鄆、曹、濮之兵壁安豐，將趨壽州，全忠自將屯宿州；淮南震恐。
45匡國節度使李繼瑭聞朝廷討李茂貞而懼，韓建復從而搖之，繼瑭奔鳳翔。冬十月，以建為鎮國、匡國兩軍節度使。
46壬子，知遂州侯紹帥眾二萬，乙卯，知合州王仁威帥眾千人，戊午，鳳翔李繼溥以援兵二千，皆降於王建。建攻梓州益急。庚申，顧彥暉聚其宗族及假子共飲，遣王宗弼自歸于建；酒酣，命其假子瑤殺己及同飲者，然後自殺。建入梓州，城中兵尚七萬人，建命王宗綰分兵徇昌、普等州，以王宗滌為東川留後。
47劉仁恭奏稱：「李克用無故稱兵見討，本道大破其黨于木瓜澗，請自為統帥以討克用。」詔不許。又遺朱全忠書。全忠奏加仁恭同平章事，朝廷從之。仁恭又遣使謝克用，陳去就不自安之意。克用復書略曰：「今公仗鉞控兵，理民立法，擢士則欲其報德，選將則望彼酬思；己尚不然，人何足信！僕料猜防出於骨肉，嫌忌生於屏帷，持千將而不敢授人，捧盟盤而何詞著誓！」
48甲子，立皇子祕為景王，祚為輝王，祺為祁王。
49加彰義節度使張璉同平章事。
50楊行密與朱瑾將兵三萬拒汴軍於楚州，別將張訓自漣水引兵會之，行密以為前鋒。龐師古營於清口，或曰：「營志汙下，不可久處。」不聽。師古恃眾輕敵，居常弈镧。朱瑾壅淮上流，欲灌之；或以告師古，師古以為惑眾，斬之。十一月，癸酉，瑾與淮南將侯瓚將五千騎潛渡淮，用汴人旗幟，自北來趣其中軍，張訓踰柵而入；士卒蒼黃拒戰，淮水大至，汴軍駭亂。行密引大軍濟淮，與瑾等夾攻之，汴軍大敗，斬師古及將十首萬餘級，餘眾皆潰。葛從周營於壽州西北，壽州團練使朱延壽擊破之，退屯濠州，聞師古敗，奔還。行密、瑾、延壽乘勝追之，及於粋水。從周半濟，淮南兵擊之，殺溺殆盡，從周走免。遏後都指揮使牛存節棄馬步鬬，諸軍稍得濟淮，凡四日不，食會大雪，汴卒緣道凍餒死，還者不滿千人；全忠聞敗，亦奔還。行密遺全忠書曰：「龐師古、葛從周，非敵也，公宜自來淮上決戰。」
行密大會諸將，謂行軍副使李承嗣曰：「始吾欲先趣壽州，副使云不如先向清口，師古敗，從周自走，今果如所料。」賞之錢萬緡，表承嗣領鎮海節度使。行密待承嗣及史儼甚厚，第舍、姬妾，咸選其尤者賜之，故二人為行密盡力，屢立功，竟卒於淮南。行密由是遂保據江、淮之間，全忠不能與之爭。
51戊寅，立淑妃何氏為皇后。后，東川人，生德王、輝王。
52威武節度使王潮弟審知，為觀察副使，有過，潮猶加捶撻，審知無怨色。潮寢疾，捨其子延興、延虹、延豐、延休，命審知知軍府事。十二月，丁未，潮薨。審知以讓其兄泉州刺史審邽，審邽以審知有功，辭不受。審佑自稱福建留後，表于朝廷。
53壬戌，王建自梓州還；戊辰，至成都。
是歲，南詔驃信舜化有上皇帝書函及督爽牒中書木夾，年號中興。朝廷欲以詔書報之。王建上言:「南詔小夷，不足辱詔書。臣在西南，彼必不敢犯塞。」從之。
黎、雅間有淺蠻曰劉王、郝王、楊王，各有部落，西川歲賜繒帛三千匹，使覘南詔，亦受南詔賂高成都虛實。每節度使到官，三王帥酋長詣府，節度使自謂威德所致，表于朝廷；而三王陰與大將相表裏，節度使或失大 將心，則教諸蠻紛擾。先是節度使多文臣，不欲生事，故大將常藉此以邀姑息，而南詔亦憑之屢為邊患。及王建鎮西川，絕其舊賜，斬都押牙山行章以懲之。卬崍之南，不置鄣候，不戍一卒，蠻亦不敢侵盜。其後遣王宗播擊南詔，三王漏泄軍事，召而斬之。
54右拾遺張道古上疏，稱：「國家有五危、二亂。昔漢文帝即位未幾，明習國家事。今陛下登極已十年，帝文德元年踐阼，至此十年；若以即位踰年改元數之，則九年。〕而曾不知為君馭臣之道。太宗內安中原，外開四夷，海表之國，莫不入臣。今先朝封域日蹙幾盡。臣雖微賤，竊傷陛下朝廷社稷始為姦臣所弄，終為賊臣所有也！」上怒，貶道古施州司戶。仍下詔罪狀道古，宣示諫官。道古，青州人也。
光化元年（戊午、八九八）是年八月還京，方改元。〕
1春，正月，兩浙、江西、武昌、淄青各遣使詣闕，請以朱全忠為都統，討楊行密；詔不許。
2加平盧節度使王師範同平章事。
3以兵部尚書劉崇望同平章事，充東川節度使；以昭信防禦使馮行襲為昭信節度使。
4上下詔罪己息兵，復李茂貞姓名官爵，應諸道討鳳翔兵皆罷之。
5壬辰，河中節度使王珂親迎於晉陽，李克用遣其將李嗣昭守河中。
6李茂貞、韓建皆致書於李克用，言大駕出幸累年，乞脩和好，同獎王室，兼乞丁匠助脩宮室；克用許之。
7初，王建攻東川，顧彥暉求救於李茂貞，茂貞命將出兵救之，不暇東逼乘輿，詐稱改過，與韓建共翼戴天子。及聞朱全忠營洛陽宮，累表迎車駕，茂貞、韓建懼，請脩復宮闕，奉上歸長安。詔以韓建為脩宮闕使。諸道皆助錢及工材；建使都將蔡敬思督其役。既成，二月，建自往視之。
8錢鏐請徙鎮海軍於杭州，從之。
9復以李茂貞為鳳翔節度使。
10三月，己丑，以王審知充威武留後。
11朱全忠遣副使萬年韋震入奏事，求兼鎮天平，朝廷未之許，震力爭之；朝廷不得已，以全忠為宣武、天平三鎮節度使。全忠以震為天平留後，以前台州刺史李振為天平節度副使。振，抱真之曾孫也。
12淮南將周本救蘇州，兩浙將顧全武擊破之。淮南將秦裴以兵三千人拔崑山而戍之。
13以潭州刺史、判湖南軍府事馬殷知武安留後。時湖南管內七州，賊帥楊師遠據衡州，唐世旻據永州，蔡結據道州，陳彥謙據郴州，魯景仁據連州，殷所得惟潭、邵而已。
14義昌節度使盧彥威，性殘虐，又不禮於鄰道；與盧龍節度使劉仁恭爭鹽利，仁恭遣其子守文將兵襲滄州，彥威棄城，挈家奔魏州；羅弘信不納，乃奔汴州。仁恭遂取滄、景、德三州，以守文為義昌留後。仁恭兵勢益盛，自謂得天助，有併吞河朔之志，為守文請旌節，朝廷未許。會中使至范陽，仁恭語之曰：「旌節吾自有之，但欲得長安本色耳，何為累章見拒！為吾言之！」其悖慢如此。
15朱全忠與劉仁恭脩好，會魏博兵擊李克用。夏，四月，丁未，全忠至鉅鹿城下，敗河東兵萬餘人，逐北至青山口。
16以護國節度使王珂兼侍中。
17丁卯，朱全忠遣葛從周分兵攻洺州，戊辰，拔之，斬刺史邢善益。
18五月，己巳朔，赦天下。
19葛從周攻邢州，刺史馬師素棄城走。辛未，磁州刺史袁奉滔自剄。全忠以從周為昭義留後，守邢、洺、磁三州而還。
20以武定節度使李繼密為山南西道節度使。
21朝廷聞王建已用王宗滌為東川留後，乃召劉崇望還，為兵部尚書，仍以宗滌為留後。
22湖南將姚彥章言於馬殷，請取衡、永、道、連、郴五州，仍薦李瓊為將。殷以瓊及秦彥暉為嶺北七州游弈使，張圖英、李唐副之，將兵攻衡州，斬楊師遠，引兵趣永州，圍之月餘，唐世旻走死。殷以李唐為永州刺史。
23六月，以濠州刺史趙珝為忠武節度使。珝，犨之弟也。
24秋，七月，加武貞節度使雷滿同平章事，加鎮南節度使鍾傳兼侍中。
25忠義節度使趙匡凝聞朱全忠有清口之敗，陰附於楊行密。全忠遣宿州刺史尉氏氏叔琮將兵伐之，丙申，拔唐州，擒隨州刺史趙匡璘，敗襄州兵於鄧城。
26八月，庚戌，改華州為興德府。
27戊午，汴將康懷貞襲鄧州，克之，擒刺史國湘。趙匡凝懼，遣使請服於朱全忠，全忠許之。
上欲藩槙相與輯睦，以太子賓客張有孚為河東、汴州宣忍使，賜李克用、朱全忠詔，又令宰相與之書，使之和解。克用欲奉詔，而恥於先自屈，乃致書王鎔，使通於全忠；全忠不從。
28己禾，車駕發華州；壬戌，至長安；甲子，赦天子，改元。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
