唐紀八十
昭宗聖穆景文孝皇帝下之上
天復三年（癸亥、九○三）
1二月，壬申朔，詔：「比在鳳翔府所除官，一切停。」
時宦官盡死，惟河東監軍張承業、幽州監軍張居翰、清海監軍程匡柔、西川監軍魚全禋及致仕嚴遵美，為李克用、劉仁恭、楊行密、王建所匿得全，斬他囚以應詔。
2甲戌，門下侍郎、同平章事陸扆責授沂王傅、分司。車駕還京師，賜諸道詔書，獨鳳翔無之。扆曰：「茂貞罪雖大，然朝廷未與之絕；今獨無詔書，示人不廣。」崔胤怒，奏貶之。宮人宋柔等十一人皆韓全誨所獻，及僧、道士與宦官親厚者二十餘人，並送京兆杖殺。
3上謂韓偓曰：「崔胤雖盡忠，然比卿頗用機數。」對曰：「凡為天下者，萬國皆屬之耳目，安可機數欺之！莫若推誠直致，雖日計不足而歲計之有餘也。」
4丙子，工部侍郎、同平章事蘇檢，吏部侍郎盧光啟，並賜自盡；丁丑，以中書侍郎、同平章事王溥為太子賓客、分司，皆崔胤所惡也。（自「丁丑」至「所惡也」二十六字，據章鈺資治通鑑校宋記增。）蘇檢、盧光啟皆鳳翔所命相，崔胤惡其黨附韓全誨、李茂貞，故殺之。考異曰：實錄：「檢、光啟並賜自盡。一說，檢長流環州。」唐太祖紀年錄：「初從幸鳳翔，命盧光啟、韋貽範為相，又命蘇檢平章事。及車駕還宮，胤積前事怒之，不一月，皆貶謫之，左遷陸扆沂王傅，王溥太子賓客，蘇檢自盡。」續寶運錄：「二月五日，應是岐王駕前宰臣盧光啟等一百餘人，並賜自盡。」新紀：「朱全忠殺蘇檢、盧光啟。」舊胤傳：「昭宗初幸鳳翔，命盧光啟、韋貽範、蘇檢等作相，及還京，胤皆貶斥之。」新光啟傳云「檢長流環州，光啟賜死」，與寶運錄註同。「檢流環州」，不見本出何書。〕
5戊寅，賜朱全忠號回天再造竭忠守正功臣，賜其僚佐敬翔等號迎鑾協贊功臣，諸將朱友寧等號迎鑾果毅功臣，都頭以下號四鎮靜難功臣。
上議褒崇全忠，欲以皇子為諸道兵馬元帥，以全忠副之；崔胤請以輝王祚為之，上曰：「濮王長。」胤承全忠密旨，利祚沖幼，固請之，己卯，以祚為諸道兵馬元帥。庚辰，加全忠守太尉，充副元帥，進爵梁王。以胤為司徒兼侍中。
胤恃全忠之勢，專權自恣，天子動靜皆稟之。朝臣從上幸鳳翔者，凡貶逐三十餘人。刑賞繫其愛憎，中外畏之，重足一迹。
以敬翔守太府卿，朱友寧領寧遠節度使。全忠表符道昭同平章事，充天雄節度使，遣兵援送之秦州，不得至而還。
6初，翰林學士承旨韓偓之登進士第也，御史大夫趙崇知貢舉。上返自鳳翔，欲用偓為相，偓薦崇及兵部侍郎王贊自代；上欲從之，崔胤惡其分己權，使朱全忠入爭之。全忠見上曰：「趙崇輕薄之魁，王贊無才用，韓偓何得妄薦為相！上見全忠怒甚，不得已，癸未，貶偓濮州司馬。上密與偓泣別，偓曰：「是人非復前來之比，臣得遠貶及死乃幸耳，不忍見篡弒之辱！」
7己丑，上命朱全忠與李茂貞書，取平原公主；茂貞不敢違，遽歸之。
8壬辰，以朱友裕為鎮國節度使。
9乙未，全忠奏留步騎萬人於故兩軍，以朱友倫為左軍宿衛都指揮使；又以汴將張廷範為宮苑使，王殷為皇城使，蔣玄暉充街使。於是全忠之黨布列徧於禁衛及京輔。
戊戌，全忠辭歸鎮，留宴壽春殿，又餞之於延喜樓。上臨軒泣別，令於樓前上馬。上又賜全忠詩，全忠亦和進；又進楊柳枝辭五首。百官班辭於長樂驛。崔胤獨送至霸橋，自置餞席，夜二鼓，胤始還入城；上復召對，問以全忠安否；置酒奏樂，至四鼓乃罷。
10以清海節度使裴樞為門下侍郎、同平章事。裴樞以朱全忠之薦而相，以忤朱全忠之意而死。白馬之禍，皆自取之也。〕
11李克用使者還晉陽，言崔胤之橫，克用曰：「胤為人臣，外倚賊勢，內脅其君，既執朝政，又握兵權。權重則怨多，勢侔則釁生，破家亡國，在眼中矣！」
12朱全忠將行，奏：「克用於臣，本無大嫌，乞厚加寵澤，遣大臣撫慰，俾知臣意。」進奏吏以白克用，克用笑曰：「賊欲有事淄青，畏吾掎其後耳！」
13三月，戊午，朱全忠至大梁。王師範弟師魚圍齊州，朱友寧引兵擊走之。師範遣兵益劉鄩軍，友寧擊取之。由是兗州援絕，葛從周引兵圍之。友寧進攻青州；戊辰，全忠引四鎮及魏博兵十萬繼之。
14淮南將李神福圍鄂州，望城中積荻，謂監軍尹建峰曰：「今夕為公焚之。」建峰未之信。時杜洪求救於朱全忠，神福遣部將秦皋乘輕舟至灄口，舉火炬於樹杪；洪以為救兵至，果焚荻以應之。
15夏，四月，己卯，以朱全忠判元帥府事。
16知溫州事丁章為木工李彥所殺，其將張惠據溫州。
17王師範求救於淮南，乙未，楊行密遣其將王茂章以步騎七千救之，又遣別將將兵數萬攻宿州。全忠遣其將唐懷英救宿州，淮南兵遁去。
18楊行密遣使詣馬殷，言朱全忠跋扈，請殷絕之，約為兄弟。湖南大將許德勳曰：「全忠雖無道，然挾天子以令諸侯，明公素奉王室，不可輕絕也。」殷從之。
19
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
