国际行政科学评论（82卷第2辑）

多层级体系中的制度影响评估:从比较视角思考权力下放的效果１

InstitutionalimpactassessmentinmultiＧlevelsystems:conceptualizing

decentralizationeffectsfromacomparativeperspective

萨比娜·库尔曼

SabineKuhlmann

艾伦·威因伯格

EllenWayenberg

翻译:宋瑞芝　　审校:穆　涵　王欣红

法国福利国家的权力下放:从“巨革”到“渐进” ２１

DecentralizationoftheFrenchwelfarestate:from ‘bigbang’to‘muddＧ

lingthrough’

蕾纳特·赖特尔

RenateReiter

萨比娜·库尔曼

SabineKuhlmann

翻译:刘　星　　审校:宋瑞芝　王欣红

权力下放接近尾声了吗? 财政紧缩时期职能改革的限度检验３９

Isitthetwilightofdecentralization? TestingthelimitsoffunctionalreＧ

formsintheeraofausterity

尼克劳斯·克米诺斯·赫尔帕斯

NikolaosＧKomninosHlepas

翻译:孙彩红　　审校:陈　光　宋瑞芝

为绩效分权? 德国州政府职能改革的定量评估５７

Decentralizingforperformance? Aquantitativeassessmentoffunctional

reformsintheGermanL?nder

福尔克·埃宾杰

FalkEbinger

菲利普·里克特

PhilippRichter

翻译:孙春晖　　审校:杨　柳　曹海军

“出手阔绰和囊中羞涩?”西班牙市政府在执行儿童托管政策中的角色变化

７８

‘Inwealthandinpoverty?’ThechangingroleofSpanishmunicipalities

inimplementingchildcarepolicies

卡门·纳瓦罗

CarmenNavarro

弗朗西斯科·贝拉斯科

FranciscoVelasco

翻译:李学明　　审校:杨　柳

集权正道? 从社区警务看瑞士国内治安政策改革９６

Iscentralisationtherightwaytogo? Thecaseofinternalsecuritypolicy

reformsinSwitzerlandinthelightofcommunitypolicing

卡罗琳·贾科·戴斯孔布斯

CarolineJacotＧDescombes

朱利恩·尼克劳斯

JulienNiklaus

翻译:王冬芳　　审校:杨　阳　马永堂

英格兰的规划:新公共管理、网络治理还是后民主化? １１４

PlanninginEngland:New PublicManagement,NetworkGovernance

orPostＧDemocracy?

马丁·拉芬

MartinLaffin

翻译:宗　闻　　审校:杨　阳　吕　芳

2 国际行政科学评论(８２卷第２辑)

探索企业信息搜索过程:分析企业与政府服务互动中的信源和信道选择

１３２

ExploringinformationＧseekingprocessesbybusinesses:analyzingsourceand

channelchoicesinbusinessＧtoＧgovernmentserviceinteractions

伊冯·万·德恩·布尔

YvonvandenBoer

威廉·彼特森

WillemPieterson

贾恩·万·狄杰克

JanvanDijk

雷克斯·阿伦德森

RexArendsen

翻译:丁晶晶　　审校:张锐昕　孙春晖

管理智慧城市:关于智慧城市治理的文献综述１５０

Governingthesmartcity:areviewoftheliteratureonsmarturbangovＧ

ernance

阿尔伯特·梅耶

AlbertMeijer

曼努尔·彼得罗·罗德里格斯·玻利瓦尔

ManuelPedroRodríguezBolívar

翻译:奉　莹　　审校:王欣红　陈叶盛