肯堂謀，將還舟山（三藩紀事）。
慶安元年戊子（永明永曆二年、魯監國三年、清順治五年），正月，永曆駕在桂。清兵入全州（行在陽秋）。三月，駕幸南寧（明季遺聞、行在陽秋）。成功攻同安，守將棄城遁；成功令葉翼云守同安，轉侵泉州（鄭成功傳）。四月，成功子經生，立為世子（和漢合運），母董氏（鄭成功傳。明清鬥記曰：「經長而容貌雄偉，善弓馬擊劍」）。經或稱錦（尚之信傳）、或稱錦舍（華夷變態。按「錦」、「經」華音相近，故轉訛稱之耳，實非別名也。「舍」、「爺」又音相近，「錦舍」蓋「經爺」，而又非別稱也）。六月，駕幸潯州（行在陽秋）。七月，清帥佟國器等援泉州，鴻逵入潮，成功入島，留兵守同安；清兵攻陷城，翼云等死矣（鄭成功傳）。八月，駕幸端州，端即肇慶（行在陽秋）。清主授芝龍一等精奇尼哈番（三朝實錄）。是歲，魯王令大學士劉中藻略定福寧州，與平夷侯周崔芝相犄角，連復建寧、漳浦等府縣，軍勢頗張，溫、臺響應（三藩紀事）；以彩任征虜大將軍，封建國公，督理軍務糧餉。十月，彩貽書本邦乞兵器曰：「大明開國以來，普天之下，無不賓服。貴國于我，地雖遼絕，稱徐福裔，是非華人孫乎？故我太祖以來，與貴國交尤厚（按徐福祠在紀伊國熊野。明太祖時，沙門絕海之明，太祖敕令賦熊野詩，詩成，賜御製和，其詩意未嘗涉本邦為徐福後之事；彩不諳祖宗故事也，其以本邦為徐福後，又為太伯後，皆妄誕也，前人論具矣，不俟予辯駁也）；其餘暹羅、琉球、交趾類奉貢不絕，至今三百年。彼韃靼者何哉？文字不解，禮節無辨，人而禽獸，叛服無常。成祖赫怒，爰發六師，覆其巢穴，殆殲種類。而遺孽殘萌，猶尚實繁。前者甲申逆李之亂，乘敝猖狂，覆我宗社，仄聞貴國人民猶為之懷憤悶。今也先帝孫子所在起兵，荊、豫、兩粵既復版圖。彩現奉魯王，藩屏閩、浙，既恢復興、建、延、邵四府及二十餘縣，兵威所震，無敢當其鋒，起義宗室，皆競夾輔。魯王將校一千、徒卒百萬，水陸相分進勦。彩率舟師既發浙江，彩族定遠侯、鎮南將軍相繼出師。我國與貴國素唇齒相依，況彩藩與貴國殊相親，故有所請。軍旅殷繁，糧食日費數十萬石，括部下而不足給。日者平國侯馳使貴國，乞援謀恢復，不幸風濤大起，人船悉沒。彩將相繼發船，糧乏不遂。往日施贊自貴國還，言貴國亦憫彩苦心；然則惠以兵器，深荷厚誼。今使都督總兵陳光猷、陳應忠、施贊、江新駕舟三艘，齎藥材絲絹貿易，且以修舊交；請得以所齎諸品，交易貴地武器，鳥銃、腰刀、角甲、硝鉛，殊所懇求。貴國俞允，奏之朝廷，事平之日，記竹帛以垂永世。昔回紇應郭子儀募，盡力唐室；夷猶如此，何況貴國與我同派，能通詩書、能習禮義，見我艱難，不憫然乎？彩所發使价，如有貪利或事販鬻，亦不可測；貴國請註所需物件，付賤价而令無所違」。成功又貽書于長崎譯官曰：「大明龍興三百年，治平日久，人忘亂；韃靼乘虛破兩京，神州悉污腥羶。成功深荷國恩，故將蹀血以報讎；徘徊浙、閩間，感義頗有樂從者。然孤軍懸絕，千苦萬辛，中心未遂，日月其邁。成功生于貴國，故深慕貴國。今艱難之時，貴國憐我，假數萬兵，感義無限矣」！有故皆不報（華夷變態。按彩及成功書，本書不載原文，載「國語」譯文，今以所譯「國語」再修辭而為漢文，若得原文比校，字句之間不必符合，然于大意或不大逕庭也）。
二年己丑（永明永曆三年、魯監國四年、清順治六年），正月，永曆駕在端州（行在陽秋）。清兵陷州縣，何騰蛟、金聲桓等敗死（明史、三朝實錄）。成功募兵于銅山，令施琅、楊才、黃廷、柯宸樞、康明、張英等攻漳浦，清守將王起鳳降，授鐵騎鎮，改正兵鎮。尋下云霄，抵詔安，屯分水關。令黃廷、柯宸樞等守盤陀嶺。清兵來攻，宸樞死之（鄭成功傳）。五月，彩移咨琉球，求甲劒槍硝等；且以其國密邇日本，託而乞援于日本，相共發兵（華夷變態。按彩書曰：「陳邦傅恢復廣東、金聲桓恢復江西、吳三桂恢復北京、沐國公恢復云南」；此時云南孫可望倔強，陳邦傅在行在、吳三桂猶事清、金聲桓已死，蓋書詞張虛聲，總非實事也）。七月，永曆遣使至島，封成功為延平公（鄭成功傳）。清兵陷潮州（行在陽秋）。十一月，鄭芝鵬棄石榴城走，福建悉失（明季遺聞、行在陽秋。按芝鵬蓋成功之族也，然他無所考）。是歲，魯王還舟山（三藩紀事）。
三年庚寅（永明永曆四年、魯監國五年、清順治七年），正月，永曆駕在端州。二月，移蹕德慶，向梧州（行在陽秋）。八月，潮人黃海如、周全斌導成功入潮，敗清兵；師還，將入兩島（三藩紀事。按成功傳七年條所記錯雜無章，事實難辨，故不取焉。又按三朝實錄曰：「潮州總兵防而敗之」，不知就是）。先是，彩專魯藩柄，殺熊汝霖、鄭遵儉、錢肅樂等（明史）；至是，彩與聯猶據兩島，而聯沈湎不理事，其將章云飛恣肆不道，有敗兆。成功與部下謀曰：「兩島，吾家臥榻之側，豈容人鼾睡」？迺嚴兵自揭陽揚帆，抵廈門。時方仲秋，聯醉萬石巖；巖跨城東數里，鑿石成洞，奇瑰可愛，聯所結構。成功至，不迎；詰朝酒醒出見，成功笑曰：「兄能以一軍見假乎」？聯未及對，執銳者前矣，聯唯唯而已。成功麾軍逼聯船，部兵讋伏不動，于是並聯軍；兵勢日盛，海寇皆屬焉，凡兵四萬有餘。無幾，殺聯。初，成功之至也，威名赫烈，彩將出避，聯不從，故及禍矣。彩避南中，成功復之，卒于家（鄭成功傳）。十月，清兵陷州縣者十七，瞿式耜戰敗，伏節死。十二月，駕將幸南寧，途為陳邦傅所劫。南陽伯孫元胤聚散卒護蹕；身至南海，將募舊旅，為清兵所執；清將不殺，留以招杜永和（行在陽秋）。永和，廣州鎮帥也；廣州陷，奔瓊州（鄭成功傳）。
四年辛卯（永明永曆五年、魯監國六年、清順治八年），正月，永曆駕在南寧，尋幸安隆（行在陽秋）。成功將與永和接而謀事，率眾揚帆而南，指平海衛。清閩撫張學聖、道臣黃澍窺成功南發，急調馬得功取廈門。時鴻逵據潮之揭陽，將棄而守島；猶未至，守將鄭芝莞無守備，得功先遣數十騎渡五通登岸，兵民潰，得功得入島（鄭成功傳。「黃澍」二字據三朝實錄順治十年二月文）。隆武之駐延平也，令曾櫻留守福州；及福州敗，櫻挈家入島（明史），與成功出沒海上。是時在島，家人請避難；櫻不從，自經而死（按本書曰：「櫻與芝龍不合，從成功」；今考本傳，櫻與芝龍交厚，不見不合之事，本書恐誤矣）。不數日，鴻逵至，圍得功急，久而不能脫；誘鴻逵曰：「公等眷皆在安平，脫得功不出，恐有不利」。鴻逵患之，遂令逸去（鄭成功傳）。潮州總兵郝尚久與鄭氏相疑忌，遂降于清（行在陽秋）。四月，成功還師于島。得功既逸，成功大悔恨，按失律罪殺芝莞。芝莞，成功從叔也。諸將為之震肅，兵勢復振，凡兵六萬餘。鴻逵築寨據白沙。成功部將施琅風宇魁梧，知兵法，至鄭家樓櫓、旌幟、器械之制，皆琅所創。然恃才頗倨傲，得罪成功。成功將殺之，琅竄匿。成功殺其父及弟顯，謂「琅去必貽吾患」，逮捕急。部將蘇茂憐其才，令琅逸去，自白請罪，成功赦之，然憾其所為。琅降清為福建水師提督，駐海澄；後果為鄭氏患矣。五月，成功攻南安，敗清漳鎮王邦俊。十一月，與提督楊名高戰于小營嶺，敗之。十二月，攻漳浦，清守將楊世德等降（鄭成功傳）。是歲清兵陷福寧州，魯藩劉中藻、朱繼祚、湯芬等死之。清師遂逼舟山，定西侯張名振奉王復航海，令張肯堂城守。城陷，肯堂自殺。清師至寧波，名振弟名揚、吳鍾巒等死之（明史、三藩紀事）。名振之廈門依成功；成功扶助，整頓軍營。餘姚朱之瑜，崇禎十七年特徵不就，弘光元年復徵又不就；即授江西按察使司副使兼兵部職方清吏司郎中，監鎮臣方國安軍，復不拜。臺省論覈：偃蹇無人臣禮；之瑜逃避澥濱。此時在舟山，知時事不可為，豫避海外而竊圖恢復，與名振等通信（舜水文集）。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
