中国元代科技史(英文版)

中国元代科技史(英文版)
作 者: 云峰 刘瑾玉
出版社: 中译出版社(原中国对外翻译出版公司)
丛编项:
版权说明: 本书为出版图书,暂不支持在线阅读,请支持正版图书
标 签: 暂缺
ISBN 出版时间 包装 开本 页数 字数
未知 暂无 暂无 未知 0 暂无

作者简介

  作者简介云峰,中央民族大学文学与新闻传播学院教授,曾任中央民族大学少数民族文学艺术研究所副所长、所长,中国少数民族文学学会常务理事、中国蒙古文学学会理事,中央民族大学校学术委员会委员,主要从事蒙汉文学艺术交流及汉族古典文学的研究及教学工作。 译者简介刘瑾玉,北京外国语大学中国外语与教育研究中心翻译学博士,教授,博士生导师,内蒙古大学外国语学院副院长,内蒙古翻译研究中心主任,担任中国翻译协会理事、中国英汉语比较研究会翻译史研究专业委员会理事等职务。

内容简介

中国古代科技长期领先于世界,成就涵盖数学、天文、农学和医学等领域。元代科技发展既继承了前代成就,又对后世产生了重要影响,数学、天文学等达到中国科技史上的高峰期。科技典籍是中国古代科技文化的书写载体,其英文译本和研究在海外中国研究领域占有重要地位。中国科技典籍英译活动成为汉译外翻译实践和翻译研究的新热点,也是国家加强国际传播能力,以文载道、以文传声,向世界阐释推介更多蕴藏中国智慧的优秀文化的重要体现。

图书目录

Chapter 1 Preface / 1 Astronomy and Calendar/ 16 Mathematics / 16 III. Agriculture and Animal Husbandry / 17 Medicine / 18 Diet therapy and Health Cultivation / 18 Geography / 19 VII. Architecture / 20

Chapter 2 Astronomy and Chinese Calendar / 25 establishment of Observatories and Astronomical Observation / 26 The Establishment of Observatories / 26 Astronomical Observation / 31 Manufacture of Astronomical Instruments/ 34 Abridged Armilla / 35 Scaph...

Chapter 4 Geoscience / 91 e Compilation of Total Annals of the Yuan / 91 Exploration and Investigation of the Source of the Yellow River / 95 III. Zhu Siben and Map of the Territory / 98 Other Maps / 101 Geoscience Works in the Form of Travel Notes / 1...