東觀漢記校注 - 東觀漢記卷九

作者: 劉珍等 吳樹平5,764】字 目 录

 鄧禹為司徒,討赤眉,不以時進,光武敕曰:「司徒,〔一八〕堯也;赤眉,桀也。今長安飢民。孰不延望?」 

自馮愔反後,〔一九〕鄧禹威稍損,又乏食。赤眉還入長安,鄧禹與戰,敗走,至高陵,軍士飢餓,皆食藻菜。〔二0〕帝乃徵禹還,敕曰:「赤眉無穀,〔二一〕自當來降,吾折箠笞之,〔二二〕非諸將憂也。」〔二三〕

鄧禹與赤眉戰,赤眉佯敗,棄輜重走,車皆載土,〔二四〕以豆覆其上。兵士飢,爭取之。赤眉引還擊之,軍潰亂。時百姓饑,人相食,黃金一斤易豆五升,道路斷隔,委輸不至,軍士悉以菓實為糧。

鄧禹攻赤眉,輒不利,吏士散亡盡,禹獨與二十四騎還詣雒陽。〔二五〕

建武中,鄧禹罷三公,〔二六〕以列侯就第,位特進。〔二七〕

鄧禹,右將軍官罷,以特進奉朝請。〔二八〕

鄧禹篤於經書,教學子孫。

鄧禹,字仲華,以元功拜太傅。進見東向,甚見尊寵。〔二九〕

序曰:賢駿思聖主,風雲從龍武,自然之應也。鄧禹以弱冠睹廢興之兆,嬴糧策馬,以追世祖,遂信竹帛之願,〔三0〕建社稷之謀,襲蕭何之爵位,可謂材難矣。受命之初,躬率六師。中興治定,勒號泰山。聖上繼體,立師傅,位三公,功德之極,而禹兼之。易稱「利見大人」,詩有「自求多福」,其禹之謂與?〔三一〕

鄧訓

鄧訓,〔一〕字平叔,謙恕下士,無貴賤見之如舊,朋友子往來門內,視之如子,有過加鞭扑之教。太醫皮巡從獵上林還,暮宿殿門下,寒疝病發。時訓直事,聞巡聲,起往問之,巡曰:「冀得火以熨背。」訓身至太官門為求火,不得,乃以口噓其背,復呼同廬郎共更噓,至朝遂愈也。〔二〕

鄧訓,字平叔,永平中,治滹沲、石臼河,從都廬至羊腸倉,欲令通漕。太原吏民苦轉運,所經三百八十九隘,前後沒溺死者不可勝筭。建初三年,拜訓謁者,使監領其事,更用驢輦,歲省億萬計,活徒士數千人。 

鄧訓嘗將黎陽營兵屯狐奴,〔三〕後遷護烏桓校尉,〔四〕黎陽營故吏皆戀慕,〔五〕故吏最貧羸者舉國,念訓嘗所服藥北州少乏,〔六〕又知訓好青泥封書,從黎陽步推鹿車於雒陽市藥,還過趙國易陽,〔七〕並載青泥一襆,〔八〕至上谷遺訓。其得人心如是。〔九〕

鄧訓為護烏桓校尉,吏士常大病瘧,〔一0〕轉易至數十人。訓身煮湯藥,〔一一〕咸得平愈。其無妻者,為適配偶。

訓坐私與扈通書,免歸。燕人思慕,為之作歌。〔一二〕

鄧訓拜張掖太守,〔一三〕以身率下,河西改俗,鄰郡則之。

訓為護羌校尉,時迷吾子迷唐,別與武威種羌合兵萬騎,來至塞下,未敢攻訓,先欲脅月氏胡。訓擁衛諸故,令不得戰。〔一四〕

訓發湟中秦、胡、羌兵四千人,出塞掩擊迷唐於鴈谷。〔一五〕

鄧訓為護羌校尉,乃發湟中六千人,〔一六〕令長史任尚將之,縫革為舡,乃置於〈竹渒〉上以渡河,掩擊胡羌盧落大豪,〔一七〕多有斬獲。

鄧訓為護羌校尉,諸胡皆喜。羌俗,恥病死,每病臨困,輒持刀以自刺。訓聞有困病者,輒拘持束縛,〔一八〕不與兵刃,使醫藥療治,愈者非一,〔一九〕小大莫不感悅。〔二0〕訓病卒,〔二一〕吏民羌胡愛惜,旦夕臨者數千人,〔二二〕或以刀自割,又刺殺犬馬牛羊,曰:「鄧使君已死,我曹皆死耳。」前烏桓吏士皆奔走道路,至以空城郭。家家立祠,〔二三〕每有病,輒禱求福。

鄧鴻〔一〕

永平六年,〔二〕鄧鴻行車騎將軍,位在九卿上,絕坐。

鄧陟

鄧陟,〔一〕字昭伯。〔二〕鄧訓五子,〔三〕及女弟為貴人,立為皇后,〔四〕陟三遷虎賁中郎將。延平元年,拜為車騎將軍、儀同三司。儀同三司始自陟也。〔五〕

鄧陟兄弟常居禁中,〔六〕陟謙退,不欲久在內,連求還第,太后乃許。

永初元年,以定策增封鄧陟三千戶。〔七〕讓不獲,遂逃避使者,〔八〕間闕上疏,自陳情焉。〔九〕

殤帝崩,惟安帝宜承大統,車騎將軍鄧陟定策禁中,〔一0〕封陟為上蔡侯。〔一一〕

鄧悝

鄧俚,〔一〕字叔昭。安帝即位,拜悝城門校尉。自延平之初,以國新遭大憂,故悝兄弟率常在中供養兩宮,比上疏自陳:「愚闇糞朽,幸得遭值明盛,兄弟充列顯位,並侍帷幄,豫聞政事,無拾遺一言之助,以補萬分,而久在禁省,日月益長,罪責日深,唯陛下哀憐。」 

鄧弘

鄧弘,〔一〕字叔紀。和熹后兄也。〔二〕天資喜學,〔三〕師事劉述,常在師門,布衣徒行,講誦孜孜。奴醉,擊長壽亭長,亭長將詣第白之。弘即見亭長,賞錢五千,厲聲曰:「健直當然。」〔四〕異日,奴復與宮中衛士忿爭,〔五〕衛士歐箠奴,〔六〕弘聞,〔七〕復賞五千。〔八〕

鄧弘收恤故舊,無所失,父所厚同郡郎中王臨,年老貧乏,弘常居業給足,乞與衣裘輿馬,施之終竟。

鄧弘薨,有司復請加謚曰昭成君,發五校輕車騎士為陳,至葬所,所施皆如霍光故事,皇太后但令門生輓送。〔九〕

鄧閶

鄧閶,〔一〕字季昭,遷黃門侍郎。于時國家每有災異水旱,閶側身暴露,憂懼〈焦頁〉〈卒頁〉,形於顏色,公卿以下,咸高尚焉,漢興以來,為外戚儀表。〔二〕

鄧太后報鄧閶曰:「長歸冥冥,〔三〕往而不反。」 

鄧閶,字季昭,拜侍中,出則陪乘,入侍左右,忠言善謀,先納善聖法誡臣輔之言,〔四〕朝夕獻納,雖得于上,身在親近,不敢自恃,敬之心彌篤。〔五〕

鄧氏自中興後,〔六〕累世寵貴,凡侯者二十九人,公二人,大將軍以下十三人,中二千石十四人,州牧郡守四十八人,其餘侍中、大夫、郎、謁者,不可勝數,東京莫與為比。〔七〕

鄧豹

鄧豹,〔一〕字伯庠,遷大匠,工無虛張之繕,徒無飢寒之色。

鄧遵

鄧遵,〔一〕元初中,〔二〕遷度遼將軍,討擊羌虜,斬首八百餘級,得鎧弩刀矛戟楯匕首二三千枚。〔三〕

鄧遵破匈奴,得釜鑊二三千枚。

鄧遵破匈奴,得劍匕首二三千枚。〔四〕

鄧遵破諸羌,〔五〕詔賜鄧遵金剛鮮卑緄帶一具,〔六〕虎頭鞶囊一,〔七〕金錯刀五十,辟把刀、墨再屈環橫刀、金錯屈尺八佩刀各一,金蚩尤辟兵鉤一。〔八〕

寇恂〔一〕

更始時,〔二〕大司馬朱鮪在雒陽。上欲南定河內,問禹曰:〔三〕「諸將誰可使守河內者?」禹曰:「寇恂文武備足,有牧民御眾之才。〔四〕河內富實,〔五〕南迫雒陽,非寇恂莫可使也。」上拜寇恂為河內太守,行大將軍事。〔六〕

上拜寇恂河內太守,恂移書屬縣,講兵肄射,伐淇園之竹,〔七〕治矢百餘萬。〔八〕

上傳聞朱鮪破河內,〔九〕有頃,寇恂檄至,上大喜,曰:「吾知寇子翼可任也。」諸將軍賀,因上尊號。

寇恂為河內守,上即位,高邑軍食急。〔一0〕恂以驪馬送穀,〔二〕前後不絕。〔一三〕

光武以寇恂為河內太守,行大將軍事。恂同門生董崇說恂曰:〔一三〕「上新即位,四方未定,而君以此時據大郡,此讒人所側目,怨禍之府也,宜思功遂身退之計。」恂然其言,因病不視事。

建武二年,寇恂為潁川太守,便道之官,〔一四〕郡大生旅豆,〔一五〕收得一萬餘斛,以應給諸營。〔一六〕

執金吾賈復在汝南,部將殺人潁川,〔一七〕捕得,寇恂乃戮之於市。復以為恥,〔一八〕過潁川,謂左右曰:「吾今見恂,必手劍之。」恂知其謀,不欲與相見。恂曰:「昔藺相如屈於廉頗者,為國也。」乃勅屬縣盛供具,一人皆兼二人之饌。恂乃出迎於道,稱疾還。賈復勒兵欲追之,而吏士皆醉,遂過去。恂遣谷崇以狀聞,〔一九〕上乃徵恂。恂至引見,〔二0〕時復先在座,欲起相避。上曰:「天下未定,兩虎安得私鬥?今日朕分之。」〔二一〕於是受賜,極歡宴,遂同載車出,相與結厚。

寇恂為潁川守,郡中政理,〔二二〕賊不入界。〔二三〕

寇恂為河內太守,徵入為金吾,〔二四〕潁川盜賊群起。車駕南征,恂從至潁川,盜賊悉降。百姓遮道曰:「願從陛下復借寇君一年。」上乃留恂。〔二五〕

隗囂死,其將高峻擁兵據高平,帝入關,將自征之。〔二六〕寇恂時從。上議遣使降之,帝乃謂恂曰:「卿前止吾此舉,今為吾行也。〔二七〕若峻不即降,引耿弇等五營擊之。」〔二八〕恂奉璽書至高平,峻遣軍師皇甫文謁,辭禮不屈。恂怒,將誅文。諸將諫曰:〔二九〕「高峻精兵萬人,卒多強弩,〔三0〕西遮隴道,連年不下。今欲降之,反戮其使,無乃不可乎?」恂不應,遂斬之,遣其副歸告峻曰:「軍師無禮,已戮之矣。欲降,急降;〔三一〕不欲,固守。」峻惶恐,即日開城降。諸將皆賀,因曰:「敢問戮其使而降城,何也?」恂曰:「皇甫文,峻之腹心,其所計事者也。今來不屈,無心降耳。」〔三二〕諸將皆曰:「非所及也。」 

馮異〔一〕

異薦邑子銚期、叔壽、殷建、左隆等,光武皆以為掾史。〔二〕

齊武王以譖愬遇害,〔三〕上與眾會飲食笑語如平常。馮異侍從親近,見上獨居,不御酒肉,坐臥枕席有泣涕處,異獨入叩頭,寬解上意。

馮異因間進說曰:「天下同苦王氏,思漢久矣。更始諸將縱橫暴虐,所至虜掠,百姓失望。今專命方面,施行恩德。夫有桀、紂之亂,乃見湯、武之功。民人飢渴,易為充飽。宜急分遣官屬,徇行郡縣,理冤結,布惠澤。」上納之。

王朗起兵,上自薊東南馳,晨夜草舍,〔四〕夜至饒陽燕蔞亭。〔五〕時天寒烈,眾皆飢疲,馮異上豆粥。明旦,上謂諸將曰:「昨日得公孫豆粥,飢寒俱解。」〔六〕

上聞王郎軍將至,復驚去。至南宮,天大雨,〔七〕上引車入道傍空舍,灶中有火,馮異抱薪,鄧禹炊火,〔八〕上對灶炙衣。〔九〕馮異進一笥麥飯兔肩,因渡呼沲河。〔一0〕

馮異,字公孫,為人謙退,與諸將相逢,輒引車避道。每止頓,諸將共論功伐,異常屏止樹下,軍中號「大樹將軍」。〔一一〕

異敕吏士,非交戰受敵,常行諸營之後,相逢引車避之,由是無爭道變鬥。〔一二〕

更始遣舞陰王李軼、廩丘王田立、大司馬朱鮪、白虎公陳矯將兵號三十萬,與河南太守武勃共守雒陽。上乃拜異為孟津將軍,軍河上,以拒朱鮪等。〔一三〕

上報異曰:〔一四〕「軼多詐不信,人不能得其要領,今移其書。」 

上以馮異為孟津將車,屯河上,擊走朱鮪,追至雒陽城門,環城一匝乃還。上聞之,大喜,諸將皆賀。

黃龍見於河,〔一五〕諸將勸光武立,〔一六〕乃召馮異。馮異曰:「更始敗亡,天下無主。」〔一七〕上曰:「我夢乘龍上天,〔一八〕覺悟,心中動悸。」異因下席再拜賀曰:「此天命發於精神。心中動悸,大王重慎之性也。」異遂與諸將定議上尊號。

馮異,潁川人,建武中,〔一九〕征賊還過陽翟,詔異上冢,別下潁川太守、都尉及三百里內長吏皆會,〔二0〕使中大夫致牛酒,〔二一〕宗族會郡縣給費。

建武二年,遣馮異西擊赤眉於關中,〔二二〕車駕送至河南,賜以乘輿七尺玉具劍,〔二三〕敕異曰:「念自修整,無為郡縣所笑。」異頓首受命。

黽池霍郎、陝王長、湖濁惠、華陰陽沈等稱將軍者皆降。〔二四〕

異與赤眉遇於華陰,降其將劉始、王重等。〔二五〕

馮異,字公孫,拜為征西將軍,〔二六〕與赤眉相距。〔二七〕上命諸將士屯澠池,為赤眉所乘,反走上回谿阪。異復合兵追擊,大破之殽底。璽書勞異曰:「垂翅回谿,奮翼澠池,失之東隅,收之桑榆。」〔二八〕

使者宋嵩西上,因以章示異。〔二九〕

光武引見馮異,〔三0〕誦於公卿曰:「是我起兵時主簿,為吾披荊棘定關中者也。」 

上賜馮異璽書曰:「〔三一〕聞吏士精銳,水火不避,購賞之賜,必不令將軍負丹青,失斷金也。」〔三二〕

馮彰〔一〕

永平五年,封平鄉侯,食鬱林潭中。

彰子普坐鬥殺游徼,〔二〕會赦,國除。

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】

首页上一页12 3下一页末页共3页/6000条记录