为了使国内广大护理工作者了解美国对于外籍护士参加注册护士执照考试的要求，满足其备考过程中的复习需求，并充分考虑到她们系统阅读原版英文书籍存在一定困难的现状，编者们选择购买了美国注册护士考试权威复习指导的版权，即Lippincott公司出版的注册护理考试指导第八版（Lippincott's Renew for NCLEX-RN），并组织了专业知识扎实、临床经验丰富、英语综合能力强，且具有国外留学背景的教师翻译了本套复习指导资料。不仅可以帮助准备通过美国NCLEX注册护士考试的护理人员进行系统复习，而且也可以帮助国内护理院校的教师及学生全面了解美国的护理理念、工作程序及方法，全方位地提升学生对护理问题的分析及解决能力。
