一日，驻跸博拉噶图城东敖木伦河南岸。是日，有四人自渖阳来报信。
二十二日，汗起行前来时，前哨克宜福，在途遇明兵，斩二人，获马一匹送来，并报前有敌兵。汗遂止行，遣谭泰、伊尔登乌赖率每旗■军五十人往。尚未到彼，左翼正蓝旗贝勒及台吉阿济格先至围山，尽斩其六十人，获马八匹。驻跸喀喇渡口。
二十三日，途遇宝吉、苏达赖、吉逊领每贝勒下属二人，来送衣服食物。是日，驻跸两巴喇拖地方。
二十四日，遣吉逊领八人，往告家人来迎驾。是日，驻跸土尔根河。
二十五日，台吉萨哈廉率兵尚南海岸寻觅高侍郎，并掠未降地方。
二十五日，驻跸吉儿哈纳河。
二十六日，分别疲惫马骡驴，遣阿山、叶臣率每旗小旗额真一员，路经赵庄送往。是日，即驻跸郭儿博地方。
二十七日，释放陈户部之妻子及家奴一对，马二、驴四，令乘骑之。其所服之衣，尽给还之，并给盘缠银二十两，任其所往。临行时谕之曰：“汗克城後，待以不死而生养之，闻尔系
为地人，尔之父母兄弟皆在内地，今纵尔去，莫忘汗眷养之恩。故时以礼遣尔还，然尔不去矣。故仍授户部职养之。其後，尔密令子先遁，复遣家奴携银潜行，为守门人俘获。满、汉官员■认，论斩，入奏，汗曰：既养之人，杀之何为？纵还原籍等语。”遂纵之还。家中所馀诸物，交与知府官。
二十七日，驻跸苏儿寨地方。
二十八日，驻跸察干诺尔塔地方。
二十九日，遣参将图鲁什率三旗三名官员邦素、西久、爱通阿，甲兵六十人两贝勒之护军二十八人；共计八十人。遣入瞻河，获马骡二十八、驴四十来献。
是日，驻跸养息牧地方。
三十日，渡辽河驻营。
第二十五册 天聪四年三月
三月初一日，留守京城贝勒阿敏、台吉德格类先还。台吉托、台吉豪格率满汉、蒙古诸大臣及朝鲜使臣阿鲁部来朝蒙古，至边外辽河岸，宰牛羊八，设黄幄迎汗。汗入幄升座，令来迎诸贝勒大臣皆跪，贝勒阿敏进至汗前跪拜，汗自座起立答拜，行抱见礼，次与大贝勒及莽古尔泰贝勒互拜，行抱见礼。见毕，退至众人下跪处跪下。台吉德格类，向汗及大贝勒、莽古尔泰贝勒跪拜毕，行抱见礼。出征台吉阿济格、墨尔根戴青、额尔克楚虎尔多铎台吉，向贝勒阿敏叩拜，行抱见礼。次与台吉德格类，行抱见礼。次阵获之麻总兵官，黑总兵叩昆。西鸟里额驸、汤古岱阿哥、阿拜阿哥跪拜毕，抱汗膝而见。朝鲜使臣拜见，行五跪五叩礼。次阿鲁部蒙古使臣拜见。贝勒阿敏令孟
阿图问曰：“仰承天恩，汗及诸贝勒往征大明国，往来安宁无恙耶？”国舅阿什达尔汉答曰：“仰荷天佑，及汗鸿庥，往还悉行平安。”於是，留守京城诸臣俱见毕，命贝勒阿敏，与大贝勒同
坐，设案进肉，请汗先食。贝勒阿敏自座起立，即以金■酌酒，跪献汗，汗跪受之。命大贝勒及莽古尔泰先饮，汗始饮。宴毕起行，进边，驻跸蒲河岸。
三月初一日，出略台吉萨哈廉还。所有掠获牲畜，皆集於永平府西河岸尽处。台吉阿巴泰、萨哈廉亲赏同阿山、叶臣攻取永平城之二十六巴图鲁各驼一、马十、牛十、缎二十、毛
青布二百。阿山、叶臣各有随从三人，均照与萨木哈尔第四登城人之例赏之。因拉泰、阿赖及辛达里阵亡於伦布山、追授为备御职。又以拉泰、阿赖系诸贝勒之亲族，各多赐驼一。拉泰子额色图、阿赖子苏兰、均授以备御职。所有升官之人，均照升官之例追赏。其受赏者，均在二十六名巴图鲁中擢升为官之人，至额色图、苏兰，不在此例。嗣後，视其建功赏之。至於总兵官、副将、参将、游击升级者，均未赏赍。
孔问、邦素、洛比奏书请功，因无肤公，不宜升官，然在各地行走劳苦，各赏马一、牛一及缎衣一袭。豁济格尔、李思忠、李朝凤、朱山、岱都等奏书请功。汗曰：“无应升之肤公，
然身为汉人，勤敏效力，实属可嘉。”因赏豁济格尔缎三、马一、牛一，并纪录一次。李思忠及李朝凤、朱山、岱都各赏缎二、马一。因马匹不敷行赏，各赐牛二代之。
初二日之已刻，至渖阳未入城，谒堂子毕，乃入城东门。汗之众姑娘、格格等，跪迎於殿墀，行抱见礼。入宫、众福晋、诸子之妻等拜见。
初六日，赐马副将兄弟等札付云：“金国汗谕马光先：我承天命与师，每战必胜。尔弟马光远，顺应天时，率众来归，尔复为寻弟，携家眷由北京逃来，洵属诚信。今擢尔为参将。
尔须尽心效力，勿负我意。”
金国汗谕马光辉：“我承天命与师，每战必胜。尔兄马光远，顺应天时，率众来归，复为寻兄，携带家眷由北京逃来，洵属诚信，今擢尔为游击。尔须尽心效力，勿负我意。”
金国汗谕王登甲：“我承天命与师，每战必胜。马光先顺应天时，率领众来归矣。尔与彼有新为寻彼，由北京逃来，亦甚诚信。今升尔为备御，尔须尽心效力，勿负我意。”
闻通往遵化之途有敌兵，总兵官和硕图、喀克都里，率每旗大臣一员、每牛录甲兵三人前往。
三月初八日，全国汗致书为三、刘四、刘五等曰Ｌ：“前传尔兄已死，为我心恻。闻尚存，即遣人往，尔等皆知矣。前日，闻尔兄在太平寨，遂遣台吉阿巴泰、台吉济尔哈朗赍御书往命库尔禅转与尔兄。两台吉到达之前，尔兄已为先遣哨卒所害，仅获刘六而归。尔等之所以往，乃为尔兄已去坐立不安，遂只身前往耳！
并非与我有怨。尔等或有所思，即我等叶帝逃来，所倚之兄又死，虽往恐不得其养。我思招尔等来归，从优养育。则天下之人皆谓我不念蕉恶，至公养人。皆为我名望及所创基业所感动，必相继来归。我欲以仁义布告天下，岂能独欺尔等三人乎？尔等倘以我言为是，只身来归我。在彼为官者，仍为官；为 庶人者，仍为庶人。
并与母、妻完聚，从优养赡。若率彼处诸申、汉人来归，则将所携诸申汉人，尽归尔等专主矣，任尔等择地居住。我之此言，乃尔等再生之天意也；如此言之，复不来归，则将尔等之母及妻、子、弟，不留一人，尽行诛之。其杀者并非我也，我总欲豢养，然尔等不从，是尔等自相残害也。尔等若不我信，可先遣亲信来我处，我当面以信言论而遣之；若以我言为信，则速潜行来归。尔等切勿执迷不悟，复念明帝乃明国行将灭亡矣。因为我等已攻入北京城周围，其全军被戮，外城尽被攻克。我军已驻扎遵化、永平、滦州、迁安四城，内地人民，岂能安意耕耨？民若不得耕种，国将何以为存？所谓灭亡者，乃此也！尔等宜熟计之。失此良机则将追悔莫及也！尔等来归，不复与大贝勒收养，我留而养之。”
初十日，贝勒阿敏、台吉硕托及留守诸臣率每牛录甲兵二十，往代驻守永平、滦州、迁安，遵化等处诸贝勒大臣及军士等。已亥，汗以遣师礼谒堂子，行三跪九叩礼。於是送诸贝勒至十里外御马馆，谕而遣之。先往军士所获财帛人畜，均未搜查，皆尽数驮回。此次出行军士见之。俱争相前往，跪告於汗，遂命除二十甲兵外，可遣步兵往，未遣护军。
十四日，前往遵化之大臣等还。去时遇敌，其敌先败走，杀敌不多，仅斩二十余人。
明榆林驿地方王副将自京城孑身来归，住於遵化。至是取之来永平府。
十六日，命建昌白游击之子，袭其父功，给札付云：“金国汗谕曰：建昌游击白占清之子，其尔父原系建昌中军，不存疑心，投诚於我，遂擢为游击。建昌叛时，尔父未叛，为国捐躯乃殊属可怜，理当记功，故命尔承袭尔父游击职。尔亦勤笃忠孝，以图後功。”
十六日，五哥遣四人至，以打听其弟六哥被擒之说实与否。
十八日，遣四人还，其为首者一人，赏银二两，其余三人，各赏银一两。并赍书谕五哥等来投。
天聪四年三月二十日，汗率诸贝勒偕阿鲁四部落贝勒使者升殿，以议和好，奠酒盟诸天地毕，宰八羊举宴。时令我国力士与何鲁部力士赛力。
二十日，赐蒋唯山以札副云，金国汗谕曰：“蒋唯山原为白身，因举发滦州、蓟州逃人，擢为吏目。尔宜尽心竭力，勿负我意。”并赏银十两，及衣、靴等。
是日，赏赍归降及阵获官员。赏王副将缎衣十、缎十六、被二、毛青布二十、毡一，丁副将缎六、缎衣六、毛青布十、被一、毡一。守备三员，各赏缎四、缎衣四、毛青布八、毡
相公三人，各赏缎三、缎衣二、毛青布六疋。
二十一日，出使朝鲜之雅呼老人祖参将遣一人来报：“本欲渡江，因明兵堵截，不得渡，弃同往朝鲜官员而还。”等语。是日，命每旗护军五人，乘诸贝勒之马匹，以英古尔贷为帅前
往。
二十三日，前往朝鲜行商之董纳密至。
二十四日，命巴克什希福率每旗兵十五人，出使阿鲁部，偕阿鲁部来使前往。
二十四日，驻守永平台吉阿巴泰、台吉济尔哈朗、台吉萨哈廉得知贝勒阿敏、台吉硕托率留守兵前来，业已进边，遂至距城五里外迎见。见毕，进城，在衙门杀牛六、羊十五宴之。
此项牛羊，皆驻永平之三贝勒私有者也。
第二十六册天聪四年三月至四月
二十六日，颁书云：“金国二贝勒示谕众降民。我兵永驻此处，意在养民，以成大业。尔等不知此意，意谓我将返，且问有不薙发投诚者。今尔等宜各坚意薙发，有不薙者，知辄杀之也。於各处归附村落，岂无绅衿贤能之人？若输诚来谒，自当叙录，日後国归太平，即皆立功也。”
三月二十七日，八门之主八老人，各赏缎看守银库之十六老人，各赏毛青布六尺。
二十八日，备御鸟巴海、代子宁古塔、哨长宁古里往略焚鹿岛一带地方，获二十一人解至。八人分给八家，发往尚阳堡屯，其余十三人，给与俘获之人，妥加恤养。
是日，遣人谕法笃曰：“由西步行来归人消息，若不能速至，令尔城人递送。若有使臣及骑马逃人至，当令哨率从速送来。至於步行逃人消息，亦令哨卒作速递送。”
二十八日，遣祖总兵官族叔赍书於祖曰：“金国二贝勒致书明国祖将军。我汗前两次致书於将军，可曾阅乎？如已见之，将军意下如何？其书中之言，若与尔意不附，不好以所欲言遣
人告知於我。恐前书未达，故致此书。将军莫以为我将弃此地而归。天异之地，岂有弃之而去之理耶？宜熟计之。此书与汗未去之前所缮之书，一并遣送。”
二十九日，贝勒阿敏、台吉济尔哈朗、台吉硕托率众兵西掠。自所往之地致书明帝曰：“金国二贝勒上书於大明国皇帝。昔我欲议和，实出诚心。先时兴师，我未随征。今我之来，亦为和好。尔等勿疑我有诈，若口是心非，则不畏天乎？人固可欺，天亦可欺乎？我等闻得尔国诸臣奏书，不允议和，云昔金时议和，後用计欺谎，兴兵征讨等语。其臣非谋国为民之臣也。若欲修好，则速议之为善也。若不速议，俟我汗携家眷至，彼时尔等欲议和亦难，我等欲议亦不便也。我既遣书往，皇帝亦三思之。皇帝之意，得无谓我既遣书议和，又为何征讨耶？诚欲修好，则盟诸天地，自盟誓之日息兵矣。”曾遣喀喇沁部乌巴西阵获之蒙古人赍书往丰润。丰润总兵官，亦曾遣其守备二员、土人一名持书同喀喇沁部乌巴西所获蒙古人至，谓尔等退还，尔等赍来文书，将奏报於上等语。是日，我遣人致答书云：“我军退驻永平，尔帝信使若来，可遣往永平。”该书曾致开平一封。开平道员致答书云：“尔等所致之书，我今即奏於上，尔等退还，勿令尔兵逼近城，我有大炮千尊倘若被创伤，非美事也。”乃答之曰：“大事不言乃何言小事？今我来此，岂不知尔有炮耶？尔
胜杀我，我胜杀尔，孰能御之？若为议和事遣信使来，进往永平即可。”行掠八日，稍有俘获，其招降榛子镇，以民半数编户，半数为俘，毁其城，四月初七日至永平。
是日，自遵化来报败敌消息。先是往於樵采处，我兵设伏，诱其樵采人至，击败之。获马二百三十匹，我军死一人，伤四十人。而我後兵至，克大安口，命喀喇沁部沙木巴驻之。沙木巴移营边外後，大安口汉人，往报无兵。明遣骑兵四千、步兵三千来，城内汉人，开城门纳之，骑兵屯外断後。驻守遵化总兵官、乌纳格、参将察哈喇闻之，率兵往击明兵，败之。斩杀甚众，获马三百，余马多为喀喇沁部人所获。是役也，我军阵亡十三人，被伤二百四十五人。
二十九日，守陵老人十一人各赏缎一、其次者五人，各赏毛青布六尺。
四月初五日，自渖阳遣叶努往喀喇沁部谕曰：“蒙古人
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
