木台吉蟒缎一、倭缎一、缎四、佛头青布及布三十、绿斜皮一，开赖缎缎三、佛头青布十、鞋带一，达尔汉卓里克图蟒缎一、缎七、佛头青布及布三十、镀金银鞋带一、雕鞍一、雕花撒袋一、明叶甲一，巴雅尔图蟒缎一、缎三、佛头青布十、暗甲一、雕鞍一，班第龙绸一、妆缎一、缎六、佛头青布及布三十、暗甲一、雕鞍一、雕花腰带一、兜底撒袋一、缎披领一、绿斜皮二、水獭皮二、杀一百包、银杯一，巴特玛蟒缎一、缎六，佛头青布及布二十、暗甲一、雕鞍一、兜底撒袋雕花腰带一、弓一，蒙夸蟒缎一、缎六、佛头青布及布二十、暗甲一、雕鞍一、雕花撒袋一、腰带一，嘎布楚喇嘛缎一、各色布十、
雕鞍一、茶一百包，色本达尔汉巴图鲁龙绸一、缎一、毛青布二十，吴巴喇缎一、毛青布八，小妈妈蟒缎二、缎十、毛青布二十、巴图鲁郡王蟒缎二、倭缎一、缎六、披领一、佛头青布
及布二十、镀金腰刀一，喀喇沁部古鲁思辖布之母银百两，薰水獭皮二、貂皮四，其使者银五两，跟役银二两，顾鲁古银五十两、雕花撒袋一、弓一，章济轮蟒缎一、花倭缎一、缎八毛青布四十、带韂雕鞍一、暗甲一、兜底撒袋一、雕花腰刀一，东戴青蟒缎一、大缎六、佛头青布及布二十、骨腰带一、雕花撒袋一、马鞍一、暗甲一，阿玉希蟒缎一、倭缎一、缎八、佛头青布及布四十、茶桶一、雕鞍一、暗甲一、雕花撒袋一、鞋带一，扎木巴拉龙缎一、缎六、佛头青布及布二十、暗甲一、雕鞍一、撒袋一、腰带一、嘎尔玛蟒缎一、缎二、毛青布十五、
雕花撒袋一，绰克托缎二、毛青布五十、烟十刀、雕花腰带一，古木毛青布十，哈坦达尔汉缎一、佛头青布及布八，托诺蟒缎一，卓里克图亲王蟒缎二、倭缎服一、缎八、缎披领一、
金线钱底袍一、佛头青布及布二十、鞍马一，多尔济蟒缎一，锦缎一、缎四、毛青布三十、绿斜皮二、烟五十刀、海参二包、茶二百包、玲珑雕鞍一、雕花腰带一、撒袋一、暗甲二、雕花腰刀一。圣汗赏多罗扎萨克图郡王蟒缎一、缎八、绫龙绸缎一、蟒缎无扇肩朝衣一、雕花腰刀一、象牙鼓子一、雕鞍一、绸子甲一、毛青布二十、硕罗部小刀一，宾图王蟒缎一、缎八、剪绒一、佛头青布及布二十、明叶盔甲一镶金盔镶金亮袖暗甲一、镀金鹤瓶一、兽角碗硕罗部鞍一、雕花腰刀一。颁赏已毕，宾
图王扎萨克图郡王至北辰殿，向圣汗行三跪三叩首礼。对汗屈膝答拜三次毕，宴於北辰殿。
二十四日，伊勒慎，後三年考绩时，复於海州河口获船二十七只、逃人一名七名，堪称嘉许，升一等甲喇章京伊勒慎为三等梅勒章京。加世袭二次，准袭八次。
布尔堪病故，以其兄之子谭泰袭二等甲喇章京职，准袭五次。
是日，圣汗召蒙古科尔沁部格格至清宁宫，大宴之。
二十七日，往喀喇沁部贸易之诺木图等还。
是日，往征瓦尔喀部之两蓝旗扎福尼、道兰还。彼等获男丁二百九十五人。妇女二百一十四口、幼小九十口、老人二，共人口六百有一，马二十四、牛五、上好妇女七十三口、女童十一、男童八、貂皮二百有一、貂皮筒子八貂皮及黄鼠狼皮拼缝皮筒子四、猞猁狲皮九、虎皮四、水獭皮四十八、狼皮二、狐皮四、灰鼠皮筒子三、灰鼠皮五百六十三、黄鼠狼皮筒子二、黄鼠狼皮一百八十七、貉皮六十六、貂尾五十六、?塔貂爪皮片十二、?塔狐爪皮片一、狗皮八。两蓝旗甲兵二百一十人，以每甲兵赏银八两计，其所获人口、皮张及库中佛头青布一百四十四，又佛头青布二庹，共折赏银一千六百八十两。与特木鲁同驻甲兵五十八人樵采甲兵八、遣往喂马之甲兵三人，因病留宁古塔之甲兵七人、纵逃人脱逸之甲兵二人、道兰之幕宾一人，追赶逃人之甲兵十人、被杀之甲兵一人。同队之甲兵六人，共甲兵八十五人，均免赏。
是日，奉宽温仁圣汗谕旨，分叙汉军都元帅孔有德 、总兵官耿仲明、总兵官尚可喜等功，封孔为恭顺王、耿为怀顺王、尚为智顺王。圣汗大宴於崇政展，照品级赏银两有差。
是日，三王属下各官员，亦论功升赏。恭顺王下刘昌苏，原系管船副将，於登州城为明军所困，来降时往录其弟，至期不出，致归降之民多为明兵所获。因叙功时，念及此事，应拟死罪。然来降至江後，先杀报信，遂免其误期之罪，以梅勒章京为三等甲喇章京。
是日，三王下各官员，按品级赏给银两。颁赏时呼恭顺王下刘昌苏，该员不应，文人奏闻圣汗。圣汗谕曰：“将此事告知其主。”三王遂报缚刘昌苏，奏曰：“此乃有意慢上，非寻常疏忽可比、罪当处死。”圣汗谕曰：“三王欲杀之，甚是。然则并非叛逃之罪，又念其随尔等渡海来归功，可免此罪。”遂宥其罪。
将其所得赏银追回入库。
二十八日，外藩诸贝勒皆还。
是日，以圣汗钦定律书，颁行外藩十五城。
第十册 崇德元年五月
五月初一，甲辰日，奉圣汗命议定仪仗：和硕亲王红伞二、纛二、小旗十、立瓜二、骨朵二、吾杖四，多罗郡王红伞一、纛一、小旗八、卧瓜二、吾杖四，多罗贝勒红伞一、纛一、小旗六、骨杂二、红杖二。无论行兵出猎，或出城专行，俱携比仪仗而行。若至汗前，则勿携比仪仗。倘离汗他往，务以此仪仗列於前。亲王、郡王、多罗贝勒，每日早朝，勿列旗、纛，只列伞、棒瓜、吾杖、棍以行，至诸员下马处收之。退朝时，仍由该处列杖而回。因备办仪仗，赏和硕亲王各银百两，多罗郡王各银八十两，多罗贝勒各银六十两，固伦公主，和硕福晋各银八十两、和硕公主、多罗郡王福晋各银六十两，多罗贝勒之妻福晋各银四十两。赏外藩蒙古和硕土谢图亲王、卓里克图亲王各银八十两，巴图鲁郡王、扎萨奉承图郡王、宾图王各银六十两、土谢图亲王之妻和硕公主、巴图鲁郡王之妻和硕公主、卓里克图亲王之妻和硕福晋、大妈妈和硕福晋各银八十两，宾图王之妻多罗福晋、扎萨克图郡王之妻多罗福晋各银六十两。赏汉人三王各银八十两。
是日，遣科尔沁部和硕土谢图亲王、和硕公主还，汗赐元青大蟒缎一、淡白大蟒缎一、元青龙缎一、素蟒缎二、妆缎三、片金三、剪绒一、花纹绿倭缎一、花纹元青倭缎一、美纶倭缎一、蓝倭缎一、大缎五、大彭缎十、绸十、小彭缎十、帽缎十、纱及?十、染纺丝及绫子十、朝鲜白纺丝十、棉绸十、织制大毛青布五十、织制小毛青布五十、朝鲜毛青布一百、朝鲜细粗白布一百、金丝线二束、骨梳三、木梳篦子七、盛杂物匣子一、茶桶二、大执壶二、镶宝石绿松石金杯金碟一对、银杯银碟二对、三足杯一、玉杯二、貂镶棉索蟒缎捏摺女朝褂及捏摺女丧衣一袭、蓝蟒缎金线捏摺女朝褂及红蟒缎担摺女朝衣、金丝围龙蟒缎捏摺女朝褂及捏摺女朝衣二袭、疑制蟒缎捏摺女朝褂及捏摺女朝衣一袭。黑貂皮?一、靴子六双、镶东珠宝石绿松石金佛云纹菊花顶凉帽一、系荷包手巾金腰带、蟒缎无扇肩朝衣一、镶倭缎之帽缎无扇户朝衣一、缝围龙无扇户朝衣一、前後
钉金佛暖帽及凉帽、金黄靿靴子一双、蟒缎被闪缎褥一、元狐皮?一。暗绿缎朝衣一、镶东珠金荷包一、琥珀素珠一、珊瑚素珠一、缝制鞍褥一、黄伞一、东一、插弓箭铜底镀金撒袋镶金甲一、雕花暗甲二、精致暗甲二、具备垂旒?攀胸镶宝石绿松石起纯银花鞍、马一、细层镶金雕鞍马一、雕鞍二。和硕睿亲王、和硕豫亲王、和硕肃亲王出城，大宴饯行。屯齐阿哥、和托阿哥、巩阿岱阿哥送出边界，复大宴饯行。
初二日，阿赖达尔汉往追茂明安部逃人，获骑鹿如牛而行，名曰喀木尼干之部落，男丁十八名、妇女十一口来见汗。见时献猞猁狲皮?一，却之。
初三日，吏部睿亲王考试文人，奏汗裁定。三等甲喇章京希福，原系国史院承政，升为二等甲喇章京，授为弘文院大学士。三等甲喇章京范文程，原系秘书院承政，升为三等甲喇章
京，仍为秘书院大学士。升二等甲喇章京鲍承先为秘书院大学士。举人刚林，原系国史院承政，升为牛录章京，仍为国史院大学士。彼等顶带服色及随从人役，俱与梅勒章京同。授罗硕、罗?锦为国史院学士，其詹巴仍为秘书院学士、授胡球、王文奎为弘文院学士。彼等顶带服色及随从人役，俱与甲喇章京同。恩格德依原系秘书院举人，著同此九人出入办事。
是日，多罗饶馀贝勒受制於妻，汗两次有旨，令嫁其女，然听妻言，违命不从。诸和硕亲王、鑫罗郡王及大臣等审讯，拟多罗饶馀贝勒原配之妻以死罪，奏闻。圣汗宥之，免其死。
诸和硕亲王、多罗郡王及大臣等复拟罚银千两，入奏。汗复宥之，谕福晋曰：“嗣後若再干预政事，强抑尔夫，逆理而行，则必杀之。”多罗饶馀贝勒攻袁都堂军时，不与肃亲王进击而散，武英郡王曾鞭饶馀贝勒之马首。时於彼处，议定饶馀贝勒罪，奉圣汗命，宽免其罪，乃遗忘之，反诳称与袁都堂交战有功，故拟罚鞍马十匹。银四百两。又以汗两尔有旨，令嫁其女，然听妻言，违命不从，罚银四百两，共罚银八百两、鞍马十匹，入官。
是日，奉宽温仁圣汗谕旨，祭色本达尔汉巴图鲁，焚祭文曰：“尔色本达尔汉巴图鲁，曾效力国家，尔生前我垂眷恩养，今虽逝去，何能忘怀？是以，赐纸二千张、羊二只、酒五瓶，特遣达赖塔布囊赍祭品往祭，尔灵有知，当受之。”
是日，奉宽温仁圣汗谕旨，制定汗宫内旗鼓及亲王、郡王、多罗贝勒等府内旗鼓名称。谕曰：“汗宫内旗鼓，嗣後勿称旗鼓，以满洲语呼之为‘法依丹章京’，以汉语呼之为‘旗手卫指挥’。亲王、郡王、多罗贝勒府内旗鼓亦勿称旗鼓，以满洲语呼之为‘法依丹达’，以汉语呼之为‘长史’。此谕著礼部传布。”
初五日，兵部和硕成亲王奉宽温仁圣汗命，致书於硕翁科罗巴图鲁：“硕翁科罗巴图鲁，尔尽率部下人等前来，务经锡拉旷野地方，捉生以行。进时将羸瘦不堪用之马匹及重物留於一处。恐尔等无知，以为此处非敌所致之地，耳距边遥远。无论进退，伪作夜宿一处状，待夭昏黑，易地而宿。不许燃火。明早日出後，方准燃火，晚则日落前熄火。昼间进兵，隐蔽而行，恐为敌预觉，坠其牢笼。再进兵时，编二小队行在前，尔硕翁科罗巴图鲁率众殿後，不许妄进无止。还时直至朱尔地方，务宜妥慎防范。”此书命镶红旗胡西牛录下华色赍送。时汗面谕曰：“务经过噶海城，带知晓彼等住所之人前往。还时必至噶海城告知此辈已回城以免怀疑留此辈於他地。”
是日，往征瓦尔喀一带之两黄旗下鄂托恩、昂金还，俘获男丁三百六十一、妇女三十六十二，五、六扎幼小一百二十五，四扎幼小二十二．共人口数八百六十一，马六十一、牛四十上等妇女四十、俘虏妇女四十、男童四十女童十一、狗十、牛十，貂皮四百八十六、貂皮袄八、猞猁狲皮十二、狐皮十、水獭皮六十七、貂皮及黄饼狼皮与灰鼠皮拼制皮袄十六、灰鼠及黄鼠狼皮拼制皮袄四、狐皮袄一、貂皮袄一、水獭皮短马褂四、貉皮一、黄鼠狼皮二旨、灰鼠皮一千五百、人参一百五十斤。悉受之，办理完竣、赏出征兵士银各八两。
初六日，和硕成亲王奉汗谕旨致书碱厂、通远堡、兰磐、兴京、岫岩五城，书语相同。其书曰：“碱厂城诸臣，闻岛中明兵，将来攻尔城等语，各宜妥慎防范。又唐柱、郑古德二人，率尔城内步兵之半及马探五人，其前来采参之明人，自尔等昔日哨探之处直往江岸蹑踪，倘若遇之，务求生擒。离家自出至还，昼则前後接连设探而行，傍晚则伪作宿营一处状，待日落后，移宿他处。上弓和衣而卧。无论夜间宿营，抑或白日用餐之处，尔大臣先当亲临视察，布设哨堆毕，方可食宿。倘尔大臣以敌兵不至此而疏於防范，致被敌侵，则罪及尔大臣。恐尔不遵指示，渔猎而行，又恐尔四城自相冲撞。凡出巡将士，俱於本月初六日启程。迨还军後，无论有所获否，即将所行之事，据实缮书，速遣一晓事之人来盛京。再者，留城诸臣，调尔城马兵五人为哨探，妥为防范！驻守通远堡诸臣，凡有朝鲜人前来，令其暂住於边外一处，设人看守，速报盛京，唯恐无谕妄令进入也。”
第十一册 崇德元年五月
初七日，曾命希福领国史院事，四载考绩，以不负委任，克尽厥职，勤勉可嘉，升三等甲喇章京为二等甲喇章京，世袭照旧。
曾命范文程领秘书院事，七载考绩，以不负委任，克尽厥职，忠直可嘉，升三等甲喇章京为二等甲喇章京，世袭照旧。
刚林，尔原
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
