| 作 者： | 胡明亮 |
| 出版社： | 巴蜀书社 |
| 丛编项： | |
| 版权说明： | 本书为出版图书，暂不支持在线阅读，请支持正版图书 |
| 标 签： | 语言文字 |
| ISBN | 出版时间 | 包装 | 开本 | 页数 | 字数 |
|---|---|---|---|---|---|
| 未知 | 暂无 | 暂无 | 未知 | 0 | 暂无 |
自序
第一章 概论
1.1 语篇衔接手段的研究
1.2 研究意义
1.3 汉语和英语的语篇衔接手段
1.4 译例
1.5 本书的结构
第二章 指代
2.1 汉语和英语的指代
2.2 指代和汉译英
2.3 指代和英译汉
2.4 小结
第三章 省略
3.1 汉语和英语的省略
3.2 省略和汉译英
3.3 省略和英译汉
3.4 小结
第四章 重复
4.1 汉语和英语的重复
4.2 重复和汉译英
4.3 重复和英译汉
4.4 小结
第五章 连接
5.1 汉语和英语的连接
5.2 连接和汉译英
5.3 连接和英译汉
5.4 小结
第六章 标点
6.1 汉语和英语的标点：逗号
6.2 标点和汉译英
6.3 标点和英译汉
6.4 小结
第七章 词义
7.1 汉语和英语的词义衔接手段
7.2 词义和汉译英
7.3 词义和英译汉
7.4 小结
第八章 语序
8.1 汉语和英语的语序
8.2 语序和汉译英
8.3 语序和英译汉
8.4 小结
第九章 韵律
9.1 汉语和英语的韵律
9.2 韵律和汉译英
9.3 韵律和英译汉
9.4 小结
第十章 结语
10.1 语篇和衔接
10.2 形合和意合
10.3 理解和翻译
10.4 语篇和教学
10.5 其他问题
参考文献
