应用文体翻译研究

　　刘金龙，男，1979年10月生。上海工程技术大学外国语学院副教授、副院长，翻译专业教学团队负责人，研究方向为应用翻译、翻译批评和翻译史。在《外国语》《中国翻译》《中国科技翻译》《上海翻译》《当代外语研究》等杂志发表文章154篇，其中CSSCI和中文核心论文40篇。出版学术专著1部，编著3部，译著4部，主编（参编）教材11部。主持国家级、省部级和校级各类项目12项。获得各类奖项和荣誉25次项。

刘金龙，男，1979年生，上海工程技术大学外国语学院副院长、副教授，翻译专业教学团队负责人。本书主要聚焦应用文体翻译研究，首先对应用翻译进行定义，阐述应用翻译的基本特征，指出应用翻译研究中的几个重要课题；然后对外宣翻译、旅游翻译、旅游翻译和新闻翻译等四种应用文体进行专题研究。本书不囿于一般写法，不是旨在做到面面俱到的探讨，而是聚焦在每种文体中的几个方面，让读者从另一个侧面了解应用文体的特征及其翻译。本书适合于从事应用翻译的教科研师生和从业人员学习。