天河的浮槎：薛爱华汉学研究

　　田语，男，1989年生，陕西富平人。西北大学文学院博士。研究方向为西方汉学史、中西文化交流史。代表作有论文《论美部会开辟对华传教站的背景与动因》《语文学指导下的直译：薛爱华翻译思想研究》《萧红〈呼兰河传〉碎片化书写与解构探微》等。

本书对薛爱华的生平经历以及学术研究展开全方位的考察，并通过对薛爱华的个案研究，以局部照见整体，为认识20世纪下半叶美国乃至整个欧美古典汉学研究的历史走向、理论特色、学术视阈等更为重大的问题提供一个参考系和管窥之途。本书立足文本分析，从学术史和比较的视角出发，对薛爱华的生平经历和学术研究展开全方位考察。并将重点放在以下几个方面：首先，本文将梳理与薛爱华汉学研究工作有关的历史性事实，并通过全面收集、整理、 研读与分析其汉学研究论著与论文作品，尽可能为学界呈现薛爱华汉学研究的基 本风貌。其次，本文将选择具有代表性的薛爱华专著作品进行文本细读和专题研 究工作，以期从学术视阈与研究方法的范式与因革流变的角度深化对薛爱华不同 时期汉学研究模式与特色的理解。其三是自觉得以更为宏观的西方古典汉学发展 史视角理解薛爱华的汉学研究，并通过对薛爱华的个案研究形式，以局部照见整 体，对认识二十世纪下半叶美国乃至整个欧美古典汉学研究的历史走向、理论特 色、学术视阈等更为重大的问题提供一个参考系和管窥之途。