英语常见问题解答大词典

　　赵振才，哈尔滨工业大学教授、原哈工大英语研究生教研室主任、中国加拿大研究会理事、黑龙江省译协理事。毕业于吉林大学外语系。曾受加拿大政府邀请访问过加拿大并访问过美国、日本、土耳其、北欧、东欧和独联体诸国。翻译过20本书，分别由国家一级出版社出版：发表论文80余篇，刊登在《中国翻译》、《语言教学与研究》、《现代外语》、《外语学刊》等刊物上：著有《科技英语翻译常见错误分析》（国防工业出版社，1990）、《英语常见问题解答大词典》（黑龙江人民出版社）、《初高中英语考点难点详解词典》（学生版）（商务印书馆）等书，译著达1千余万字。 赵振才教授曾多次荣获哈尔滨市优秀教师和黑龙江省优秀教师称号。最近被评为中国资深翻译家。 他的代表代《英语常见问题解答大词典》荣获北方15省市自治区哲学社会科学优秀图书奖、黑龙江省外语学会优秀成果一等奖、黑龙江省翻译协会优秀成果特等奖、黑龙江省第11届社会科学优秀成果一等奖。

本书是迄今为止我国出版的内容最新、条目最多、材料最为翔实的英语疑难问题解答词书。全书共收常见问题解答6000则，正面例句4万余例（均选自英语原著和全真英语试题）。本书覆盖了从大、中学英语课本到研究生英语教材，从高考、四、六级考到研考、托福考所涉及的一切语法现象和常用常考词语。因此，这是一本对中学生到大学英语教授这几个广大的读者层都很实用的必备参考书。本书吸取国内外（特别是国外）英语研究的最新成果，对中国人学习英语感到困难的众多实际问题，作了深入浅出的解答。既有广度又有深度。其中有许多问题是我国英语学界迄今尚未涉及或尚未解决的。对这些问题的阐述颇具学术价值。读者对象：中学生、大学生、研究生、英语教师、翻译、科技人员、英语自学者“这是一本很有用的工具书，会受到读者的欢迎……它对英语的一些难点（如，句法中的次序、介词、冠词等结构词的用法、情态动词以及习语的感情色彩等）解释得准确、全面、明白、清楚。”——中国外语教学研究会副会长、原北大英语系主任、副教务长李赋宁“此书以其条目之多、内容之丰富、材料之翔实、讲解方式之新颖、独特。在我国出版的英语著作中可说是独树一帜……，作者的解释皆言之成理，持之有据，并且深入浅出，引人入胜……堪称为一部难得的好词书。”——《英语语法手册》作者、北京外国语大学著名教授薄冰“我可以肯定地说；这是一部经过积累和研究、认真编写的词典。反映出编者的英语水平……还没有见到一部涵盖面这样宽泛，对于问题研究的如此细致。讲解的如此清楚的词典……词典中的问题结合各类考试以及学习者经常遇到的疑难。做到有的放矢。不少问题是教师经常在课堂上被问到的，有些是学生在学习英语时常常进入的误区。”——全国高校外语专业教学指导委员会主任、原北京外国语大学副校长胡文仲本书所涉及的问题很多是教师经常在课堂上被问到的，有些是学生在学习英语时常常进入的误区。——胡文仲