异邦与故国

异邦与故国
作　者： 蒋光慈
出版社： 无
丛编项： 无
版权说明： 本书为公共版权或经版权方授权，请支持正版图书
标　签： 未知
ISBN 出版时间 包装 开本 页数 字数
未知 暂无 暂无 未知 14 27,502

作者简介

暂缺《异邦与故国》作者简介

内容简介

“异邦与故国”是蒋光慈在1929年写的日记体小说，是东京日记。记录了从8月底他在东京安顿下来开始到11月9日为止的生活点滴。

图书目录

八月二十五日

得了友人的帮助，好容易才把房子租好了。地点很幽静，窗外树木繁多，空气新鲜，倒还宜于养病，做事。从今天起，我算在东京安住下来了。我能在此地住得许久呢？这连我自己也不能决定，也许要住三个月，也许要长住下去……老实说，我并不喜欢东京，然而我觉得在东京比在上海要自由些。虽然在事实上，东京并不是自由的地方，但是，我的天哪，那可要比上海自由得多了！唉，我的黑暗的祖国！……吃了柏村博士所制的胃病药“海尔补”，我的胃病似乎好了些，食欲也增进些。我想，若慢慢地保养下去，不胡乱吃东西，大概不久就会全愈起来的。我现在... 在线阅读 >>

八月二十六日

今天写了一封信给杏邨。我离国的时候，他进了监狱，现在算来，该是他要出狱的时候了。我身虽在异邦，可是我的心实未有片时曾将我的在祖国内的朋友们忘记过。而况杏邨是我最好的朋友，又在过着监狱的生活吗？……我忘记不了他的三个小孩子，我忘记不了他的夫人的那一副因焦虑而瘦削了的面相。我由此更忘记不了我的悲哀的祖国……当我写这几行字的时候，我的窗外的树枝上的鸟儿在婉叫着，我的对面的房间内的日本女郎在曼妙地歌唱着。我感觉到异国的温柔。我就终身居留在异国里不好吗？然而我的一颗心，总是忘记不了祖国的苦味，总是时常飞到黑暗... 在线阅读 >>

八月二十七日

今天开始译了几页书。谅在十日之内，大概可以将《一周间》完稿了。版税已经预支了许多，书局老板恐怕要等待得不耐烦了。下午天热，头昏，不能多做事。下女将房间打扫了一下，我见着她的强健的身躯，不禁联想到其余的日本女子。似乎日本女子都具着很强健的体格，不象中国女子那种弱不禁风的样子。同时，日本女子又是这般地温柔，这般地和顺……日本山川的秀气，恐怕都钟到女子身上来了。我觉着日本男子很讨厌，他们常给我以粗暴的，局促的感觉。离国时连一本书都没带。在日本又买不到俄文书籍，这倒怎么办呢？现在我手边有一本朵斯托也夫斯... 在线阅读 >>

八月二十八日

今天天气很风凉，我的精神比昨天好些。已经有一点秋意了。上海现在是怎样呢？我的食量虽然并不大坏，可是我的胃病并没有什么大的起色，有时还痛得利害。唉，我不知我为什么得了这一种讨厌的病！两年以前，我差不多没有生过病，就是生病，也是于最短期间就好了的。不料近两年来时常生病：去年生了三四个月的病，今年又是这样地不幸。这究竟是一回什么事呢？日本的西瓜真好看，是那样地鲜红！然而我有胃病，我不敢去尝试……天哪，这真是苦煞人！我意想中的日本西瓜是多末地甜美而好吃呵！今天我发觉了我们的下女并不是雇来的，原来就是... 在线阅读 >>

八月三十日

今日天气很凉，简直是有点秋意了。时间过得真快，“一年容易又秋风，”无论古今，皆同此感，现在我的窗外的树叶还是在绿着，还是在时时刻刻对着我微笑。但是再过一礼拜，或半月，或一个月……那时将完全是另一种景象，将都要变成苍凉的模样了。草木如此，人何不然？！我不禁想起来了我的青春，我愿我所有的一切将宝贵的青春重新换来！呵，这是可能的吗？呵，如果这是可能的！……我的日本话简直不会长进：一，没有先生教授；二，不同日本人接近；三，我自己也不努力自习；这样，如果我的日本话会学好，那除非是上帝的魔力了。每天译了一点书之... 在线阅读 >>

九月一日

今天是日本大震灾七周年纪念日。今天是国际青年纪念日。听说今天特别地戒严……沈叶沉君告诉我说，大山郁夫氏本是日本劳动界的领袖，可是他主张再重新组织合法的新劳农党以后，在他的家里便不时有劳动者的叫骂……我不禁觉得有点好笑：这天天有劳动者在家里叫骂，如何能令人受得了呀？！这种滋味实在是不好尝的，我不晓得大山郁夫氏，所谓劳动界的领袖，何以对之。我由大山郁夫联想到欧战后的柯茨基，普列汉诺夫……今天午后洗了澡。在日本洗澡真便宜，每次只要五分钱。澡堂内没有任何的，象中国那样的陋习。我在上海时，很不... 在线阅读 >>

九月二日

今天有点不舒服，腹内不时作响，这大概是因为吃西瓜吃坏的。译书甚少。我们下宿内新雇来了一位下女，她进入门内向我叩了两个头做见面礼，并说了些我所不懂的话，我真不知何以答复她。天哪，我现在才知做哑巴是很苦的事情。中饭时饮了一小杯中国的五加皮，它的价钱是那样地昂贵！据说是因为关税重；关税的数目与酒的原来的价格相等。狡狯的日本人他们很知道，如果中国的酒容易运输到日本来，那日本人自己的酒，便没有日本人饮了。今天我不吃晚饭了。很想把东京所有的热闹的地方逛一逛，然而我认不得路，没有办法。请朋友带着罢，那是要... 在线阅读 >>

九月三日

今天的精神还是不大振作。我真恼恨我得了这一种讨厌的胃病！……惟有病人才感觉到康健的幸福。我想回到我的家乡去，吃着那粗茶淡饭，呼吸着那田野的新鲜的空气，百事不问地住几个月，或者我的病就会完全好了的。可是有家归不得，奈何！奈何！我的故乡呵，我的故乡呵，我离开你已经有整整的九年了。初离开你时，你是那样地安静，可是现在你是疮痍满目了！……那秀丽的山丘，那清澈的河溪，那清幽的竹林，一切，一切，现在还是仍旧么？呵，我的故乡，我的母亲，我离开你的怀抱已经有这末许多年了！现在我是怎样地想投到你的怀抱... 在线阅读 >>

九月四日

精神稍好一点。这两天大概是日本的什么宗教上的节期，街上家家门口挂着灯笼，而小孩子们的头上，差不多都裹着一条黄巾，看他们的神情甚是高兴。街上并发现了许多卖唱的人们：他们总是一对，有的是一成年的男子和一小女孩，有的是老太婆和一小女孩……一个弹着三弦，一个敲着小鼓，走到人家的门前便弹唱起来。我听不懂他们唱的是什么，然倒也觉得有趣。在日本住着，这饮食方面的确是一个困难的问题。日本的饭菜我简直不能食，而中国的饭馆虽然在东京也开得很多，可是它们的口味都有点日本化了，而且又贵又不好。我现在才向我自己承认：如果... 在线阅读 >>

九月五日

昨夜落了一夜的雨，今日一日未停。天气凉起来了。大概从这次雨后，已正式地到了秋季，人们的身上将都要换单衣而为夹衣了。听着淅沥的雨声，我觉着一层寂寞的薄纱在浅浅地笼罩着我……虽然只是一层寂寞的薄纱，然而我竟冲它不破。这是因为什么呢？客地的孤单？故乡的怀念？人生的感味？……似乎是，又似乎都不是，这真是令人难以表示的情境呢。如果是前两年，那我又将动起诗兴来，……今天将《一周间》译完了，万岁！万岁！我是多末感觉着愉快呵！明天略略将它校对一遍，后天即将它寄到上海去。我设想书店老板接到了稿件的时候，将是怎样地... 在线阅读 >>

九月七日

上午十一时以前，天气似有将要晴朗的景象，可是到了十二时，又淅沥地下起雨来了。雨已数日，厌倦殊甚。东京的天气将要长此是这样的吗？寂寞，寂寞，寂寞……(dushuzhijia.com网友整理分享) 在线阅读 >>

九月八日

阴雨。昨天晚上到森堡处借了两本书：一，哥尔基的小说《玛尔伐》，二，鲁纳卡尔斯基的《艺术之社会的基础》。两书都是中译本。今天上午把《玛尔伐》读完了，觉得译的还好。就此一书，也可看出哥尔基的伟大的天才来。你看他写景物时是那样地细腻，写性格时是那样的分明，同时他的主人翁该给人们以多大的新鲜的刺激！今将书中的端律耶所说的话抄下两段来：“卑劣吗？啊！你这掘地的东西！……你……你全不懂得人生。你所需要于女人的是肥大的胸部；她的性情你一点也不关心。然而只有从性情中才看得出一个人的色彩。一个女人没有了性情，... 在线阅读 >>

九月九日

我今年初到东京，不知东京的季候到底如何，如果要这样很久地连绵着秋雨下去，那可真要令人难耐了。今天接到了中国寄来的报纸。去国已一个多月了，可是打开报纸一看，仍是从前的无聊！那上面所登载的，只是些“莫明其妙”，“混乱”、“可笑”、“残酷”、“黑暗”而已……未看时，想看；既看时，头痛，更觉得无聊……我想即刻着手长篇的写作，但不知为什么总起不起头来。俗话说，“头难头难”，这句话实在是不错。我问一问自己：我是不是有点文学的天才呢？似乎是有一点，似乎是并不是完全低能儿……但是我一想起朵斯托也夫斯基，托尔... 在线阅读 >>

九月十日

今天大风大雨闹了一整天，至晚六时才停止。我的房间内漏得一塌糊涂，如果暴怒着的风雨再延长几个钟头，那我真不知要弄到什么糟糕的地步了。但愿明天晴了罢！晴了罢！……我孤单地坐在房中，默听着暴怒的风雨：忽而轰动，如大地震之到临；忽而奔腾，如千军万马的疾走；忽而澎湃，如黄河的破裂；忽而怒吼，如一群虎豹的逞威……曾有一瞬间，我觉着宇宙快要破灭了，地球快要沉落了，因之我也就毫无抵抗力地，一点儿声息都没有，化为那无名的，微小的灰末。今晚的电灯没有来电，房东以小小的白蜡烛代之。日本人的东西处处都是小巧，这根小小的... 在线阅读 >>

九月十一日

阴雨。昨晚刚预备就寝的时候，宪章、森堡和谷君来了。我们始而谈了许多不关紧要的话，后来我问起谷君：他是不是预备终身从事文学呢？……他的答案是肯定的。于是我便提起了组织太阳社的东京支部的问题。他们三人都很赞成……森堡拿出一部小说稿来请我看，我答应了他为他过细地看一遍。今天上午我到他们的寓处去，正式成立了太阳社的东京支部。与会的是宪章、森堡、谷君和伍君。我先向他们说明东京支部对于中国普洛文学的任务，次说及本支部在现时内的工作……会议的经过是很顺利而快畅的。中饭我请他们小吃一下，以庆祝太阳社东京支部... 在线阅读 >>

九月十二日

看你阴雨到几时！……天公大概是发了疯，老是阴雨着不晴。这样阴雨下去，我恐怕小小的三岛要有沉沦的危险呢。七年前的大地震没有将日本破灭掉，七年后的久雨恐怕要将日本变为泽国……若然，那我算是倒霉的大王了，迟也不来，早也不来，刚刚碰到这个千载一时的机会……唉，看你阴雨到几时！今天着手长篇的创作了。写了五千字，成绩总算不坏。我预备两月写成，不知可能办到否？如果照着今日的成绩算来，那一月便可完稿了。本书完稿的时候，恐怕就是我归国的时候。呵，我是怎样地怀念着祖国，怀念着我那上海的朋友们！我想即刻就归国去，... 在线阅读 >>

九月十三日

今天下午晴了，太阳很羞怯地，慢慢地露出它的笑容来。我的精神为之一振。本想照常地工作下去，可是外边的晴朗的空气总是在吸引着我，我只好走出去散散步。走到宪章他们那里，坐了一会，他们开始同我谈起浪漫主义、自然主义和写实主义的阶级性的问题，我说了许多话，觉得稍微有点吃力。和他们一块吃过晚饭后，便乘电车到新宿逛夜市。在夜市里我发现了有许多东西真便宜，我买了一个小钱包和几张画片。如果我的钱很多，那我将要买很多的东西。路上见着有几个画像的，觉得他们画得很象，我本想叫他们为我画一张像，可是腰中已没有钱了。将夜市逛了之后... 在线阅读 >>

九月十四日

天晴。窗外树枝上的飞虫儿（如蝉之类，我不知它们的名字），又唱起歌儿来了。写完了十张原稿纸，再也没有兴趣多写下去了。这是一种什么东西来规定我呢？我想，这是懒惰性，最有害的懒惰性。午后四时我出外散步。我在附近处发见了一条河，但是河水污浊异常，颇有上海苏州河之概。散步到了五点半钟时，顺便进一家中国料理吃晚饭。两个主人似乎是日本人，又似乎是中国人。他们说他们是中国人，我疑惑他们是冒充，因为照着他们的说话，有点不象中国人，或者是高丽人也未可知。晚上宪章和胡晓春君来访我。胡君为我述起关于两个学生失踪，各... 在线阅读 >>

九月十五日

上午赴太阳社东京支部的常会，开始由我将中国文坛的现势约略报告了一下，然后大家讨论。讨论完了以后，大家接着批评《丽莎的哀怨》，以森堡和宪章所说的话为最多。我希望他们多多地指出缺点来，可是他们将好处说得很多，而关于缺点一方面儿等于没说。他们曾问起来我自己的意见，但是我自己有什么意见好说呢？中饭后，我们同阵有六七个人乘电车去逛浅草公园。到了地点时，我发生两种惊异的感觉：一，公园的前面的一条街为影戏院的会聚之所，挨连着大概有三十家之谱，——这到底是什么原由呢？为什么这些影戏院都聚集在一块，而不分散在全东京的... 在线阅读 >>

九月十七日

刚吃了中饭回寓时，恰好藤枝丈夫君来了。一见面之下，我便感觉到他是一个中国式的温雅的书生，而并不十分象日本人。他会说中国话，虽然不大流利，然而还能表示出自己的意思。一个日本人能够说到这样中国的话，已经是很难得了。我们略略地谈了一会，他请我到他的家里去，于是我们便走出我的寓处了。路经过一家西餐馆，他引我走进去，我说我已经中餐过了，但结果他还是叫了两客饭。招待我们的一个下女，她说她是新来的，对于招待之事尚未熟悉。据藤枝君说，日本的小资产阶级日见破产，一般的由小资产阶级出身的知识阶级也就日见无产化，他们失业... 在线阅读 >>

九月二十日

天气闷燥，晚间落了雨。老王来信说，自我去后，他觉得很寂寞，因为他不能和我高谈阔论，乱行争辩了。他说，我优游山水之间，真天人也……天哪，我现在优游什么山水呢？我只天天伏在房子内写文章，有什么山水可优游呢？带来的钱快要用光了，到那时不但不能优游什么山水，做什么天人，就是连肚子问题都要解决不了呵！灵菲、平万来信，言语之间，颇多苦闷之慨……怎么办呢？我真不知用什么话来安慰他们。但是在我的眼光中，他们俩是新兴文学中的特出者，我很希望他们俩能坚持下去，以底于成就。唉，中国的环境，中国的环境呵！……我近来... 在线阅读 >>

九日二十二日

下午晴。写了几封信。中饭后去访藤枝丈夫，看一看他从北海道演讲有没有回来。恰巧他在家里。他说，他是刚于昨日回到东京的。坐下谈了一会之后，来了两个《战旗》的编辑员，我看他们都很年青，或者还在读书也未可知。我真要感谢他的夫人，忽而咖啡，忽而红茶，忽而果子点心，真是有点太劳碌她了！最后我们谈到女作家的身上。藤枝拿出一本《真美善》女作家专号来，问我的意见如何，我只摇一摇头，笑一笑而已。我应当怎么样表示我的意见呢？天晓得！……他说，他于今晚或可与藏原惟人见面，他将告诉他……呵，我是怎样地想向藏原君借... 在线阅读 >>

九月二十四日

午后四时许，到宪章处取一本《丽莎的哀怨》，因为藤枝君需要也。适逢森堡亦在家，顺便谈了一些话。他说，他的隔壁楼上住着一位军人，大概是张宗昌手下的小爪牙，天天同一位日本女人嘻嘻哈哈，时做出不堪入耳的声音，闹得他心神不安，可恶已极……他说，他现在正为着这事，着手写一篇小品文发发牢骚……我笑他因为这事而烦恼，未免有点太冤枉了！晚餐时，同我同在一个饭馆内包饭吃的两个学生，其中有一个开始和我谈了话。我们开始通了姓名，接着他便提起了政治的问题。他说：“中国政局现在又变动了。”我说：“不错。变动一下也好。” 在线阅读 >>

九月二十五日

午后四时许走出至高田町一带散步。沿路见着庙宇甚多，然建筑的规模皆甚低小。在日本欲求一规模尊严伟大如中国的庙宇者，大概是得不到的。这表示日本的封建文化的微弱。普通的日本人经过庙宇时，皆脱帽致敬，犹如欧洲人看见了教堂便在胸口画十字。中国人则无此习惯也。散步时顺便买了两件冬季的绒衬衣，感得价格很便宜。东京有许多东西比上海贵得出奇，然而也有些东西较上海为便宜。晚饭后宪章、森堡来了。他们俩告诉了我一件新闻：最近中国某作家写信给他的东京友人说，“你若要出名，则必须描写恋爱加革命的线索。如此则销路广，... 在线阅读 >>

九月二十六日

阴雨。午后至藤枝家，送书给他。已经一点多钟了，他还未起身。我问他为什么起身这样宴，他说他白天里不能做事，做事全靠在夜里，故每日起身得这样宴。我想，他倒有点中国人的习惯了。在他家吃了晚饭后，我同他两夫妇便乘车到帝国剧院，刚一进院便遇见了日本文坛的老大家藤森成吉和他的夫人。藤枝为我介绍了，但因为言语不通，便没有多谈话。他说出要请我吃饭的意思我说那倒可不必。他大概已经是四十多或五十岁的人了，然而他还很年青地努力着，他的思想和他的年龄成反比例，这较之中国人一上了一点年纪，便开倒车者为何如？……他说他下一... 在线阅读 >>

九月二十七日

晴。昨天藤枝送了我两张“本乡座剧院”的包厢票。我今天先去找沈叶沉君同去看戏，可是他的女朋友刚从中国来到，没有闲空。后来去找宪章，可巧在他那里碰到了楼建南君，他是刚下火车的。因为楼建南君不是宪章的女朋友，所以宪章可以和我同去。“本乡座剧院”的建筑很特别，平顶，没有楼座。进院的时候要将皮鞋脱去，这种习惯虽然是很洁净，然而这实在有点麻烦。包厢内没有椅子，席地而坐；说一句实在话，这令没席地坐惯的人，真是有点吃苦。第一个脚本是《炭坑夫》，原作者是麦尔顿，译者是佐野硕。叙一九○八年德国一大炭坑罢工之事。... 在线阅读 >>

九月三十日

上午阴，下午晴。上午心绪烦乱，下笔写作时写了很多的错字，半日只写了三页。下午较佳，写了八页。预定十月底可将长篇完稿，不知能否如愿。书店已经催我的稿子了，这样看来，我的著作大概还没到没出版机会的时候……我的钱已经快要完了，如果国内老不汇款来，那我可真是要受窘了。今天写了一封信给全楚，大概在半月之内，他是可以将我的款子寄来的。今天初次看见了日本的新娘。晚饭后，散步经过一家菜馆，见着门前聚集了许多人，我的好奇心动了，便也就挤上前去，看看是什么一回事。恰好这时从门内走出来了两个妇人，一个大概是伴娘，... 在线阅读 >>

十月一号

晴。中饭后即往藤枝家里，顺便在路中买了几件玩具给他的小女儿。我到时，他刚起来。他说，藏原惟人于一点钟的时候在家里等我们，我们即刻就要动身去他家里才是。于是我们坐上汽车，不一会儿便到了藏原的家里。他家的房屋很古，也许他父亲从前是一个贵族也未可知。客厅里有一张很大的用着金色架子装着的油画，那怕是很古旧的东西，据藏原说，那是他父亲从欧洲运回来的。藏原的年纪很轻，谈起来我才知道我还大他一岁。他的俄语很流利，没有日本人说英语的缺点。我们谈得很久，谈到俄文坛的现状，中国的普洛文学，日本的作家……藤枝随身带了... 在线阅读 >>

十月二日

晴。上午将波连斯基的《现代批评之诸问题》看完了。波氏为现代俄国有名的批评家，其观点大部分是很正确的。不过在这一部书内，有的地方却未免过于偏激了。论布留梭夫一文实在是很得当，作者深深地了解颓废派诗人走上革命的路的经过。晚间宪章来了。他译了一部叶山嘉树的短篇小说集。我为他介绍至上海一家书店去卖，不知可能卖掉否？宪章走后，我开始读哥尔巴切夫的《现代文学丛论》。在这以前，我还没读过他的批评文章呢。长篇已写了160 pages，本月底或可完成。但我是不是在小说完成时就回国呢？我现在简直不知如何决定才好... 在线阅读 >>

十月三日

阴雨。如果东京是这般地多雨，那我真不愿在东京多住了。午后森堡来了，他报告我说，宪章，公尧……许多人于今晨都被警察捉去了，不知因为何故……我不禁有点奇怪起来了……今天只写作了两页。很希望此种现象不致于再复现。我记起来了涅克拉梭夫的两句诗来：“谁个生活着不忿怒也不悲伤，那他便不会爱恋自己的故乡。”唉，我的故乡呵！……我要为你忿怒为你悲伤到几时呢……说也奇怪，我近来很想回到上海去，虽然我知道那上海是不会给我以愉快的感觉的。秋意渐渐地深了，我的思国的情绪也因之渐渐地增加了。(... 在线阅读 >>

十月四日

阴雨。杏邨寄来的《新月》上载了胡适之的一篇论文《我们什么时候才有宪法呢？》这篇论文很证明现代中国的进步资产阶级对于现政治是如何地不满……这阶级的代表胡适之梦想着美国的共和政体，那政体是他的最高的理想。现在的中国政治当然离他的理想甚远，然而那理想恐终没有实现的机会。胡适之现在似乎又活动了，然而我想，他终不能跳出自己的圈子，再向前更远看一点……胡适之依旧是五四运动时代的胡适之！那时他的思想是美国式的，现在他的思想还是美国式的。然而社会的潮流已经超过了胡适之很远了。……哥尔巴切夫的《现代俄国文学丛... 在线阅读 >>

十月五日

晴。今天所写的一节，真是太把我难为住了：又要顾及读者，又要顾及自己的艺术，又要顾及许多别的……我想，就使有一个很大的天才，在现在的中国社会环境之中，也不能将这一节写好呵。唉，苦痛呵，苦痛……！读了片冈铁兵的一篇小说《艺术的贫困》，这是片冈氏向左转的作品。这篇东西很令我想起郁达夫氏的一些小说来。据藤枝说，片冈氏先前也是浪漫得一塌糊涂，可以说如中国的郁达夫一样。但是片冈氏现在转变方向了！……(dushuzhijia.com网友整理分享) 在线阅读 >>

十月六日

今天是星期日。奇怪，星期日对于我似乎也有什么意义，一到了星期日，我便觉得要休息休息才是，一定要出去逛逛。午后至藤枝家里，打算和他的小女孩逗趣逗趣。藤枝说，他病了五六天，现在才好。他说，他的身体很强健，不会害大病。不过依我看来，他比我也强健不了许多。他的小女孩真有趣。她很能吃巧格力糖，我买了一包小巧格力糖，她很不费力地全行吃了。她有时向我说话，可惜我不懂她所说些什么，只哼哼而已。藤枝问她愿意跟我上海去否，她点头表示很愿意。如果我能把她带到上海去，那岂不是很有趣吗？我觉得孩童总是世界上最神圣的，最纯洁的... 在线阅读 >>

十月七日

昨夜失眠，吃了两片阿特灵之后，才于两点钟入梦。今天的精神非常不好。小说一个字也没写。上午看完哥尔巴切夫的《文学革命的两年》。下午到森堡处，看看宪章等有没有出狱，可是他不在家。晚饭后到沈叶沉君处，约他去看端先的夫人，但是他又没有空。今天的一天就这样不高兴地过去了。预算长篇本有十二万字，可是现在我想将它缩短到十万字之谱。现在中国的读者没有读长篇的时间，而且也没有购买厚书的能力。让我还是将我的书缩短一点罢。不过这种缩短并不妨碍本书的结构。我的神经非常衰弱，不能受稍微的刺激，一受了稍微的刺激，夜里便要失... 在线阅读 >>

十月八日

阴雨。今天读完了罗斯芹的《艺术家与时代》。我觉得罗氏的文笔太板滞了，有时竟艰涩得难懂。批评家是不应犯这种弊病的罢？……晚饭后同沈叶沉君一道儿去看端先的夫人。她住在中华女生宿舍里。我觉得她有女艺术家的风味。在言语之间，她表示很不喜欢上海，而想常在东京住。我很同意于她的意见。但是我到底预备什么时候回国呢？……我想，我还是在东京多住一些时为好。又接到了一封家信。信上无非说些时局不定，地方纷乱，兵匪为患，经济破产……等语。(dushuzhijia.com网友整理分享) 在线阅读 >>

十月九日

晴。今天上午开始读法节也夫的《坏灭》（这是藏原惟人氏所译的名词，不过俄语Razgrom一字，我觉得译为《坏灭》有点不大妥当。但是我想了一些时，也找不出比较适当些的译名来。）这是俄国文坛最近的巨大的收获。所谓普洛文学这种东西，在格拉特柯夫的《水门汀》和谢拉菲莫维奇的《铁流》之后，更为这部著作所确定了，所坚固了。这是一部很康健的写实主义的作品。下午建南、森堡、晓春三人来了。我们谈起日本的社会斗争日见尖锐化，因之日本政府的压迫政策，也就不得不更加严重起来……然而这是不是有效果呢？晚饭后至附边的一家... 在线阅读 >>

十月十一日

阴。今天上午的精神非常不好，不但没写作一个字，连书都看不下去。下午的精神比较好些，写作了四千字。长篇已经有了十一章，本可以算是完篇了，但我想如果再添上一章，或者本书的意旨要因之更明显些。午后又去看影戏。在未看《结婚的悲剧》（原名为《不幸之男》）之前，我想武者小路实笃氏的作品，或者会给我以相当的满意；可是在看了之后，我感觉到一种无聊的失望。市侩的思想，庸俗的，琐碎的写实主义，令我不能看到终幕便走出影戏院了。菊池宽，武者小路实笃，算为日本文坛的第一流作家，然而他们的作品充满着与其说是“人间味”，... 在线阅读 >>

十月十三日

晴。长篇于昨日下午完成了。昨晚因校对长篇有无遗漏，到十二点多钟才就寝，弄得日记都没有写。今天上午我将长篇稿件寄到上海去了。这总是我到日本后一点小小的成绩。我生下的也许是低能儿，也许是一个残废者，然而这总是我的儿子呵！……我将我的儿子定名为《冲出云团的月亮》，这不是已经很显然地表明了他的内容了吗？这个名字或者比较长些，然而，我想，这并不要紧。这或者将显得更有趣些。下午和森堡、建南到银座去逛了半天马路。这是东京的一条顶热闹的街了。等于上海的南京路。我买了几张电影女演员的照片和三套精美的小书签。后来我... 在线阅读 >>

十月十四日

今天一整天算是东京最好的天气了。天上一点儿云块都没有，所谓秋高气爽者是也。今天下午读完了法节也夫的《坏灭》。法氏的笔调很生动，描写心理尤能精细入微。在艺术的手腕上，他比李别金斯基高明得多了。《一周间》还有许多幼稚的地方，《坏灭》则令我们感觉得它的作者是一个很成熟的老匠了。已经夜一点多钟了，然而因为不能耐“辗转反侧”之苦，又爬起身来写这两行字。现在我坐着远听火车的声响，近听院内秋虫的叫鸣……我的一颗心茫然……茫然……(dushuzhijia.com网友整理分享) 在线阅读 >>

十月十五日

因为昨夜失眠的原故，今天早晨起来很晏。将一杯牛奶——这是我的早餐——饮了之后，便开始读新俄作家费定的有名的长篇小说《城市与年头》。可是我的头脑昏昏然，不知所读的是什么。午饭后去找藤枝，可是他久已不在家了。他的夫人说，他有一点小小的危险，在近地的朋友家住着……我明白了，没有多说几句话，便离开了他家。我在归途中想道，日本快要同中国一样了……想送书给藏原，然而又不敢去。他不知道我的住址，我又忘记了他的门牌的号数，怎么办呢？等两天再说罢。晚饭后独自到新宿的武藏野馆去看影戏。两张影片都是美国的产品，第... 在线阅读 >>

十月十七日

上午到藏原家里，送书给他。因为他要赴什么会议，所以我在他的家里停留不久，在重新选借几本书之后，便和他同阵走出来了。在电车上我同他谈起文学家与实际工作问题。他也以为文学工作和实际工作那是很难联合在一起的，因为文学工作并不是很简单的工作，自有其特殊性。……我将中国的一般革命党人对于普洛作家的态度告诉了他。他说，在日本也曾有过这种情形，就是到现在也许还有，这的确是很难免的现象。我问他创作过没有，他说他从没创作过，但是他说，就是写艺术的论文也需要很多的时间呵……下午开始读左林的《为普洛写实主义而战》，觉得他... 在线阅读 >>

十月二十二日

上午开始读绮达阿克谢洛德女士的《文学批评集》。女士为俄国犹太产，死于一九一七年。她一方面对于普洛解放运动有很大的功绩，一方面为应用Marxism批评文学的首创者之一。其姊柳波夫·阿克谢洛德，则为Marxism的著名的哲学家。下午送书给藏原。适逢他出外散步未归。他的妹妹不懂得外国语，和我说了半天也没说清楚。后来他的父亲出来了，用英语和我说话，请我等一等。我在附近的芝公园散了一回步之后，又重新回到藏原的家里，他已经回来了。今天和他谈论了很久。我们先谈论关于未来主义与新写实主义的问题。他的意思以为，现... 在线阅读 >>

十月二十三日

上午继续读绮达女士的《文学批评集》，觉得她的批评精细入微，诚不愧当“文学批评家”这一个名号。今将她论卢梭一文中的一节翻译如下：“卢梭的个人主义乃是对于高等阶级特权的反抗，亦就是对于下等阶级之受非人性的剥削的反抗。这是对于残酷的实际，狠毒的社会之反抗；因为那社会不但不保障弱者的权利，而且置之不问，一切唯诸强有力者是视。有力者就是有权利者。卢梭的这一种个人主义是倾向于反抗强有力者，而保护被压迫者，受痛苦者。但是现代的个人主义，却伸张强者欺压弱者的权利。卢梭为着反对自己时代的不良的社会的形式而奋斗，可是我... 在线阅读 >>

十月二十五日

阴雨。今天天气很冷，有点冬季的意味了。……同一个下宿住着的，有一个高丽人今早到我的房里来看我。他略略会说几句英语。为人似乎很和气。但我不知道他的真相，只简单地应酬他几句。也许他是革命党人，也许他是日本警察的侦探……明天是伊藤博文殁世的二十周年纪念。亡了国的高丽人对之将做如何的感想呢？……读了Thus and Thus的题辞。巴比塞说：××th Century——a Century that may be deseribed as the Age of Gold,of Steel, or of t... 在线阅读 >>

十月二十六日

镇日地呼啸着恼人的秋风秋雨……“每一个具着重量的艺术天才，在很大的程度上，会扩大自己的力量，如果他能深入于我们时代的伟大的解放的思想。不过需要的是，这些思想能够溶解在他的血肉里，能够被他表现出来，如被一个艺术家所表现出来的一样。”——普列汉诺夫。读了诸名家的艺术批评，我不禁慨叹我们国内批评坛的幼稚……(dushuzhijia.com网友整理分享) 在线阅读 >>

十月二十七日

如果昨天的天气是那样地恼人，那末今天的天气就未免太使人愉快了。秋高气爽，万里无云，这真可算东京的佳日了。下午王、吴两女士来约游明治神宫，这正合我的意思。此外还有一个陈君同去，他是我们的向导。明治神宫所供养的是一个什么神，我们大家没有一个人知道。参拜的人很多。当我们进入神宫内时，王、吴两女士也走上阶前去参拜了一下，——她们是真心参拜呢，还是以为如此做着有趣？我可就不得而知了。神宫的所在地，可以说是一个很大的公园，其大小与上海的兆丰公园差不多，可是高大的林木丛立，为上海所难见。园内的路道很整洁，为东... 在线阅读 >>

十月二十八日

晴。读了《Marxism对于艺术和文学的阐明》，一方面觉得惟有用Marxism才能解释艺术和文学的真价，一方面又惊异社会运动家，伟大的革命的领袖，如Marx, Lassale, Mehring,Lafargue, Plehanov, Luxemburg, Lenin, Lunacharsky，他们对于文学和艺术是这样地有兴趣，是这样地深切地了解。其他如专门文艺研究家Friche, Cogan，对于文艺的认识，非一般资产阶级的学者所能及，那更不必说了。R. Luxemburg（罗·萨卢森堡）的《俄... 在线阅读 >>

十月二十九日

阴雨。不知为什么我近来越起身越晏了。今早起身时已经是九点了。这样下去，一定要恢复到在上海时的程度。一个人的惰性是很容易增长的。下午至森堡处看有无信件。适遇着两三年前所认识的郑君。他的神情依旧，未知他的心志已变更了否耶？……我很着急，还没有一封信来。在谈论了许多关于个性在历史过程中的作用问题之后，我又为他们大概地说了一说文学的作用，及普洛文学发生的必然性。郑君请我们数人到一家食堂吃很便宜的西餐。餐后顺便至他的寓处坐了一会。辞了郑君，森堡便送我回来，一路中他为我述说他是怎样地将短篇小说改作了。他... 在线阅读 >>

十月三十日

下午到藏原的家里。我和他又谈论了一些关于文学上的问题。后来我们谈起翻译的事情，他说，日本有许多的翻译太坏，简直比原文还难读……我笑起来了。我说，在这一种关系上，那中国的翻译界更要莫明其妙了。近来中国有许多书籍都是译自日文的。如果日本人将欧洲的哪一国的作品带点错误和删改译到日本来，而中国人又将这部作品带点错误和删改从日文译到中国去，试问这作品岂不是要变了一半的相貌吗？如果俄国的作品先由德国人带点错误和删改译成德文，如此辗转地而英文，而日文，最后再由中国人集其“错误和删改”的大成，并再加上一点或者更多些，试... 在线阅读 >>

十一月一日

午饭后打算到森堡、建南的寓处，路中不料遇见了王女士和陈君，他们是送吴女士到日光旅行，刚从车站才回来的。我便和他们一块到王女士的寓所坐了一会。王女士拿了许多画片给我看。中间谈起未来主义和写实主义来。我说，在绘画上，除开写实主义而外，我反对一切乱七八糟的什么立体派，未来派，印象派……因为我，不，不仅止我一个人，见不出他们的好处来。记得我在一本书上读了一段故事：有一个，或者一群雕刻家，我记不清楚了，提议要在某一广场上为Marx塑铜像，Lenin甚表示同意。不过他向提议的人说：“这是很好的事情，不过请将Marx... 在线阅读 >>

十一月二日

午后同森堡、建南到日比谷公园参观帝都复兴展览会。表册和模型甚多，若详细参观，非尽一日之功不可。因为人众拥挤的原故，我们只得大概地参观一下。其间陈列最令我不能忘却的，那要算德永柳州氏的二十四巨幅油画了。德永柳州氏完全把当时地震恐怖的现状表现出来，令七年后的今日我们观其画者，也不禁感觉得如身临其境，神经为之紧张起来。如《海啸》，《吊死者》，《尸骨之山（？）》尤能深入人的记忆。我素来以为日本人不能产生出伟大的作品，然而德永柳州氏却将我的这种观念消灭了。据我看来，德永柳州氏的确是一个伟大的画家。 日本的大地震当... 在线阅读 >>

十一月六日

久负盛名的富士山及富士湖，今天算是被我一睹面目了。昨晚吩咐了下女，今早五点多钟的辰光，她即将我叫醒了。七点钟和同伴者在新宿驿会齐。我反来比蔡张女士等先到。于七点半钟时上了火车。火车渐渐将我们送出东京以外了。火车在山谷中行走，两侧尽是山峦，际此初冬之际，只见红叶如云，别具一种自然的情调。讨厌的是，沿路山洞甚多，火车的烟气令人难耐。约十点钟的辰光到了大月，我们即下了火车，改乘汽车。沿路经过许多纯日本风的镇市。这已经是日本的内地了。然而居民的装束差不多与东京的一样，可以说没有什么分别。在汽车上共坐了一个多... 在线阅读 >>

十一月七日

今天是十月革命的十二周年纪念日。莫斯科当然有一番盛况也。……在今昨的两天日本报上，宣布了对于共产党第二次的大检举……两相辉映，要令人起一种什么感想呢？……………………(dushuzhijia.com网友整理分享) 在线阅读 >>

十一月九日

我已经决定在本月十五日动身回国了。我知道那里是没有什么愉快可以给我的，但是当无数万万被压迫的群众受着痛苦的时候，我有权利向我的祖国要求愉快吗？别人可以向它要求，然而我，我这个为祖国服务的人，是没有这种权利的！……友人们在那里奋斗着……他们也许不了解我，也许要嘲笑我，鄙视我……呵，让他们去！重要的不是在于他们对我的关系！如果他们的行动能将被压迫的中国，我所眷怀着的贫苦群众，从敌人的手中解放出来，那已经是他们对于我的深恩大惠了，我还要要求他们一些什么呢？！如果他们不了解我，不能明白我，那也只是我个人的不... 在线阅读 >>
下载《异邦与故国》TXT全集