白话新唐书 - 回纥传

作者: 欧阳 宋祁20,515】字 目 录

在碛北。地千里,处于仆骨之东,与....为邻。帐户六万,兵一万。地里产荐草,有良马、精铁。有条康干河,如砍一段松树丢在河里,三年后即化为石,颜色苍致,但木节纹理依旧,即俗称康干石的。民俗喜好打猎,很少耕种。冬天在冰上有鹿拉木橇。风俗大体与铁勒相同,语言略有差异。

贞观三年(629),与仆骨、同罗、奚、靅一同入朝。贞观二十一年(647),大俟利发屈利失举部来内附。设置幽陵都督府,任屈利失为右武卫大将军,任都督职。显庆年间,与思结、仆固、同罗一起叛变。皇帝派左武卫大将军郑仁泰还击,斩了大将首级。到天宝年间,又来朝。

仆骨,也叫仆固,位于多览葛之东。

帐户三万,兵一万。地在最北,民俗犟直桀骜,很难召集统率。起初臣服于突厥,后来依附薛延陀。延陀灭亡,其酋长娑匐俟利发歌滥拔延才内附唐廷。就以其地设置金徽州,任歌滥拔延为右武卫大将军、州都督。开元初年,被其首领仆固杀害。仆固到朔方投降,有司将其诛杀。

其子名怀恩,至德年间因功升任朔方节度使。

同罗,在薛延陀北多览葛之东,距京师七千多里,有强兵三万。贞观二年(628),派使者入朝。很久以后,请求内附,为之设置龟林都督府,任酋长俟利发时健啜为左领军大将军,任都督职。安禄山反,强征其兵,即称为“曳落河”的。

曳落河,就像我们称健儿一样。

浑,是诸部最南端的。突厥颉利败时,有俟利发阿贪支前来请求通好。薛延陀灭亡后,大俟利发浑汪带领全部落内附。即以其地为皋兰都督府,后分为东、西州。太宗认为阿贪支较浑汪位尊,派译者暗示给汪,汪欣然让位。皇帝赞赏他的谦让,任阿贪支为右领军卫大将军、皋兰州刺史,任汪为云麾将军兼俟利发做阿贪支的副手。阿贪支死,子回贵即位。回贵死,子大寿即位。大寿死,子释之即位。释之骁勇不凡,跟随哥舒翰攻克石堡城,升任右武卫大将军,封爵汝南郡公。

李光弼保河阳,释之以朔方都知兵马使的身份为副将,进封为宁朔郡王,知朔方节度留后。仆固怀恩逃来,声称归镇。释之说“:一定是众人溃散了。”想拒绝不纳。其外甥张韶说“:他如因悔恨而还镇,怎可不接纳?”释之听信了,接纳仆固怀恩。怀恩入镇后,指使张韶杀释之,收缴了他的军队。后来又厌恶张韶,骂他“:你能背叛你舅舅,怎会忠于我?”打折了他的腿骨,囚死在弥峨城。释之之子蠨,是建中时的功臣。

契絆,也叫契絆羽,在焉耆西北的鹰娑川,多览葛之南。其尊长哥楞自称是易勿真莫贺可汗,弟名莫贺咄特勒,两人都英勇。莫贺咄死,子何力率领其部属归附。这是贞观六年(632)的事。诏使居处甘州、凉州之间,即以其地置榆溪州。永徽四年(653),以其部属建贺兰都督府,隶属燕然都护。何力有战功,是忠义有节操之臣。大和年间,其族依附振武。

多览葛,也叫多滥。位于薛延陀东,同罗水边,有精兵一万人。延陀灭亡后,其酋长俟斤多滥葛末与回纥皆入朝。即以其地置燕然都督府,任多滥葛末为右卫大将军,任都督职。他死后,以多滥葛塞匐为大俟利发,继为都督。

阿跌,也叫诃..,或称..跌。起初与拔野古等一同入朝,以其地置鸡田州。

开元年间,..跌思泰自突厥默啜处来降。

后来,光进、光颜都以战功而任大官,赐姓李,附属籍。

葛逻禄本是突厥族之一,位于北庭西北、金山之西,跨仆固振水两岸,包容多怛岭,与车鼻部接壤。共有三族:一为谋落,或称谋剌;二为炽俟,或称婆匐;三为踏实力。永徽初年,高亻品讨伐车鼻可汗,三族皆归附。显庆二年(657),在谋落部置阴山都督府、炽俟部置大漠都督府,踏实力部置玄池都督府,就用其酋长为都督。后来从炽俟部分出一部分置金附州。三族都在东、西突厥之间,常因其兴衰,或叛或附。后来渐南迁,自称是“三姓叶护”。他们兵强,喜欢争战,廷州以西各突厥族都怕他们。

开元初年,两次来朝,天宝时与回纥、拔悉蜜合力攻杀乌苏米施可汗,又与回纥攻击拔悉蜜,将其可汗赶到北庭,后至京师。葛禄与九姓再次立回纥叶护,即怀仁可汗。那时,葛禄族中居于乌德犍山的臣伏回纥,在金山、北庭的自立叶护。每年来朝贡。后来,叶护顿毗伽捉住了突厥的叛酋阿布思。进而封爵为金山郡王。天宝年间,五次来朝。

至德年后,葛逻禄渐强,与回纥争胜,将十姓人迁至可汗的旧地,占有碎叶、怛逻斯等城。但限于是回纥之属,所以朝会时不能独立朝拜。

拔悉蜜,贞观二十三年(649)才入朝。天宝初,与回纥叶护击杀突厥可汗。

立拔悉蜜大酋阿史那施为贺腊毗伽可汗,派使者入朝,玄宗赐紫文袍、金钿带、鱼袋。不到三年,被葛逻禄、回纥击破,逃奔北庭。后入朝京师,被委任为左武卫将军,其土地人众均归回纥。

都播,也叫都波,其地北临小海,西接坚昆,南连回纥,分为三部分,都自己统制。其习俗不分节季。结草为房舍,既无畜牧,也不知耕种。地里多长百合草,挖其根当饭,另捕鱼、鸟、兽充饥。穿貂、鹿皮,贫穷的就编羽毛为衣服。结婚时,有钱人给马,穷人家给鹿皮草根。死了装在木匣中搁置山中,或系在树上。

送葬时哭泣,与突厥一样。没有刑罚,偷盗的被抓后罚加倍的钱财。贞观二十一年(647),因骨利干入朝,也就派使者与中国相通。

骨利干地处瀚海北,有强兵五千。

地多百合草。产良马,马头似骆驼,筋骼壮大,半天就能奔驰几百里。其地北临海,离京师最远。渡海而北,就昼长夜短。太阳落山后煮羊腿,肉熟,天也亮了,乃因靠近日出之处。

入朝以后,诏派云麾将军康苏蜜回访慰劳,即以其地置玄阙州。其大酋俟斤派使者来献马,皇帝取马中特异者称为十骥,皆起美名:腾霜白、皎雪马忽、凝露马忽、县光马忽、决波马俞、飞霞骠、发电赤、流金马瓜、翔麟紫、奔虹赤,并厚赏使者。龙朔年间,将玄阙州改为余吾州,隶属瀚海都督府。延载初,也来朝。

白靅居于鲜卑故地,距京师东北五千里,与同罗、仆固接壤。避开薛延陀,保而守奥支水、冷陉山,南连契丹,北接乌罗泽,东邻....,西临拔野古。属地方圆二千里,周围是山,有强兵万人。以射猎为业,以赤皮做衣边,妇女戴铜钏,用子铃饰衣襟。有三部落:居延、无若没、潢水。其君长臣服突厥颉利可汗,任俟斤。

贞观年间两次来朝。后列其地为蜫颜州,别部置为居延州,即任俟斤为刺史。显庆五年(660),委任酋长李含珠为居延都督。含珠死,弟厥都继任,后来没有消息了。

斛薛,居于多滥葛北,有强兵一万人。奚结,在同罗北,思结,在延陀的旧庭。二部合兵有二万。入朝后,将其地列为州县。

太宗时,北狄能自己来朝的还有乌罗浑,或称乌洛侯、乌罗护,距京师东北六千多里。东挨....,西接突厥,南连契丹,北邻乌丸。风俗一般与....同。乌丸或叫古丸。

还有鞠,或叫礻戒,居于拔野古东北。

有树无草,地多生苔。没有羊、马,人像畜养牛马一样养鹿,鹿只吃苔。当地人也用鹿驾车,用鹿皮做衣,用木料盖房子,尊卑共居。

还有俞折,地尚大,民俗与拔野古相近。少羊、马,多貂鼠。

还有驳马,或称弊剌、遏罗支。在突厥北,距京师一万四千里,逐水草而居,不过喜欢住山里。有强兵三万。地常积雪,树不凋落。用马耕田,马毛皆杂色,就以此为国名。北连海。虽养马但不乘坐,只为取乳制酪。好与结骨作战。人的相貌很多像结骨人,但言语不通。都剪发,戴桦皮帽。用木料架成个井圈样的东西,盖上桦皮做房子。各有小君长,彼此都不臣服。

大汉,在鞠之北,多产羊马,人高大魁梧,所以就用自身形象命国名,与鞠都在黠戛斯剑海之滨。

这些都是古时没有宾服的。从贞观直到永徽,他们奉貂、马入朝,有的来不止一次。

黠戛斯,即古代坚昆国。地处伊吾之西,焉耆之北,白山之旁。或名居勿、结骨。种族杂有丁零人,乃匈奴西边鄙。

匈奴封汉降将李陵为右贤王,卫律为丁零王。后来郅支单于攻破坚昆,那时东距单于廷七千里,南距车师五千里,郅支留下以之为都。所以后代得那块地讹称为结骨,渐变成纥骨,也叫纥扌乞斯。

拥有人民十万,强兵八万。距回纥西北三千里,南依贪漫山。其地夏季低湿,冬季积雪。人都魁梧,赤发、白脸、绿眼珠,视黑发为不祥。黑眼珠的,就说是李陵的后裔。男少女多,戴耳环。民俗矫捷粗犷,男子勇敢者在手上刺花纹,妇女结婚后在颈上刺花。杂居,男女之事很随便。

称岁首为茂师,称月为哀。以三哀为一时,用十二样物件纪年。如岁在寅称虎年。气候寒冷,即使大河,也多半结冰。庄稼有禾、粟、大小麦、青稞,用石磨磨成粉。三月种糜子,九月收获,用以做饭、酿酒,没有果子、蔬菜。牲畜中马极壮大,以善斗者做头马,还有骆驼、牛、羊,以牛为多,富农多到几千头。野兽有野马、骨咄、黄羊、羊原羝、鹿、黑尾。黑尾的样子像獐,尾大而黑。鱼,有的长七八尺,有的无骨,口在颌下。鸟有雁、鹜、乌鹊、鹰、隼。树有松、桦、榆、柳、蒲。松树高的,人仰射都达不到树颠,桦树特多。

矿产有金、铁、锡,每次下雨,俗称一定得铁,称之为迦沙,做成兵器极为锋利,常卖给突厥。作战时用弓箭,有旗帜,骑兵用木做盾,遮住腿脚,又用圆盾覆肩从而抵挡刀箭。

君主称“阿热”,全族就姓阿热氏。

建了面大旗,一般的旗做红色,绘以部落标记。服装以貂、豸内为贵重者。阿热冬天戴貂帽,夏天戴金扣帽,尖顶卷边;下属则戴白毡帽。喜欢佩刀砺。低贱者穿皮衣而不戴帽,妇女穿毳曷毛、锦、..和绫等,这些都是安西、北庭、大食拿来卖的。

阿热的牙廷建在青山,周围用木栅代替墙垣。用毡做帐,称之为“密的支”,其他首领住小帐。每遇调兵,各部隶属者都要随行。以貂鼠、青鼠做赋捐。其官职有宰相、都督、职使、长史、将军、达士六级。宰相七人,都督三人,职使十人,都掌管军事;长史十五人,将军、达干不定数。各部落吃肉及马乳酪,只有阿热有面饼点心。乐器有笛、鼓、笙、醏篥、盘铃。娱乐有驯驼、狮子,还有马技、绳技。

祭神只奉水、草神,祭无定时,称巫为“甘”。婚嫁用羊、马做聘礼,富人可多到几百上千头。死了人,居丧时不割面,只绕尸三匝而哭,随后火化,收其骨,一年后埋入墓中,然后哭泣成礼。冬天住在房子里,屋顶用树皮覆盖。其文字语言与回鹘相同。法制极严,战争中胆怯、任使者不称职、非议国事的都要斩首;若儿子为盗,就将儿子的头系在父亲的颈子上,不死不得解脱。

阿热的牙廷到回鹘的牙廷,骆驼要走四十天。使者出天德往东二百里左右可到西受降城,北行三百里则到辟鸟鹈泉,再西北行到回鹘牙廷约一千五百里。其间有东、西两条路,泉之北是东道。从回鹘牙廷北行六百里可到仙娥河,河东北是雪山,地多水泉。青山之东,有条剑河,有双艇渡河,河水东北向流经其国,合众水北流入海。

向东可到木马突厥三部落:都播、弥列、哥饿支,其酋长都是颉斤。用桦树皮做屋顶,多好马,习俗在冰上乘木马奔驰。所谓木马,即用板系在脚上,用弯木支在腋下,一使劲就可溜出百步,既快又有力。夜里出来抢劫,白天伏处不出,坚昆人将他们作为自己的奴属。

坚昆,本是个强国,地与突厥相等,突厥将女儿嫁给他们的酋豪。东接骨利干,南临吐蕃,西南连葛逻禄。起初隶属薛延陀,延陀用颉利发一人监国。酋长有三人:讫悉辈、居沙波辈、阿米辈,共同治理国家,未与中国互通往来。贞观二十二年(648),听说铁勒等已入臣,就派使者来献物产,酋长俟利发失钵屈阿栈亲自入朝。太宗设宴犒劳,席中对群臣说“:往日渭桥斩三突厥,自认功多,如今俟利发左座,觉得更有过之。”俟利发酒酣,奏请愿持笏为臣。皇帝就以其地建坚昆府,授俟利发左屯卫大将军衔,任都督,隶属燕然都护。高宗时两次来朝。

景龙年间,献物产。中宗引见使者慰劳说“:你们国家与我同宗,非其他蕃人可比。”赐酒

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】

首页上一页23456 7下一页末页共7页/14000条记录