| 作 者: |
阿嘉莎·克莉丝蒂
|
| 出版社: |
暂无 |
| 丛编项: |
暂无 |
| 版权说明: |
本书为公共版权或经版权方授权,请支持正版图书 |
| 标 签: |
暂无 |
| ISBN |
出版时间 |
包装 |
开本 |
页数 |
字数 |
| 暂无 |
暂无
|
暂无 |
暂无 |
48 |
95,397 |
作者简介
《神秘的西塔福特》的作者简介正在补充中...
内容简介
《神秘的西塔福特》的内容简介正在补充中...
图书目录
-
第1章 西塔福特寓所
-
布尔纳比少校穿上皮靴,扣好围颈的大衣领,在门旁的架子上拿下一盏避风灯_轻轻地打开小平房的正门,从缝隙向外探视。映入眼帘的是一派典型的英国乡村的景色,就象圣诞卡片和旧式情节剧的节目单上所描绘的一样——白雪茫茫,堆银砌玉。四天来整个英格兰一直大雪飞舞。在达尔特莫尔边缘的高地上,积雪深达数英所。全英格兰的户主都在为水管破裂而哀叹。只需个铝管工友(哪怕是个副手)也是人们求之不得的救星了。寒冬是严峻的。高地上长期与世隔绝的小小西诺福特村,如今完全成了世外桃源。倔强的布尔纳比少校用鼻腔哼了两声,坚决...
在线阅读 >>
-
第2章 神秘的信息
-
喝过茶后,威尔里特太太建议打桥牌:“我们六个人,有两个可以揷入。”加菲尔德眼露喜色,建议道:“你们四人先来,我和威尔里特小姐可以揷入”。但杜克先生表示不打桥牌。加菲尔德的脸色马上沉了下来。威尔里特太太说:“我们可以玩一圈嘛!”“要么来一次‘转桌降神’”,怎么样?”罗尼提议说,岭晚是鬼怪出没的时候。前几天,我们谈到这件事,你记得吗?我跟莱克罗夫特先生来这里的路上还谈着呢。”“我是心理学研究会的会员,”莱克罗夫特明确地说,“如果他讲错了,我可以补正。”“胡闹!”布尔纳比说。 ...
在线阅读 >>
-
第3章 五点二十五分
-
两个半小时后,布尔纳比少校手拿着避风灯,低着头,避着风雪,跌跌撞撞地走到了策列维里安租赁的那间小屋门口,这时还没到八点。这场迷茫的大雪,是大约一小时以前开始下的。布尔纳比少校被冻得发麻,跺着双脚,筋疲力尽地喷着股股白气,用一只冻僵的手指按电铃。电铃发出刺耳的颤声。布尔纳比等了几分钟,屋里没有动静,他再次接了电铃。还是没有人声。布尔纳比接第三次铃。这次他把手指一直接着不放,颤声响个不停,但屋里仍然没有回应:门上有个门环,布尔纳比少校抓着它,使劲地敲,发出雷鸣般的响声。小屋子里依...
在线阅读 >>
-
第4章 拿尔拉柯特侦探
-
案件发生后的次日早晨,有两个人站在死者的书房里。拿尔拉柯特侦探环顾书房的四周,微锁双眉,似乎显得有些与众不同。“对的!”他沉思着说,“不错!”拿尔拉柯特是个干练的,城府很深的警官,敏锐而细致的特质,使他能办好别人办不到的事。他个子高大,举止稳重,有一双深沉的灰眼,说话带柔缓的德文郡的口音。他奉命乘上午第一趟火车从文息特来主办这个案件,因为公路早已无法通车,即使北上链条也不行,不然,他当天晚上就能赶到。在详细检查楼下那小房间后,他正和埃克参顿警察分所的波尔洛克上上站在死者的书房里。“看...
在线阅读 >>
-
第5章 依万斯
-
依万斯在餐厅里等候。当他们进来的时候,他恭敬地站起来。他矮而结实,两手习惯地半握拳,并将两只长臂交叉着,脸颊的胡子刮得干干净净,那对猪样的细眼神采飞扬,精明弥补了走狗的俗态。拿尔拉柯特侦探把他这些聪明、饶舌、狡猾而实际的印象—一记在心里,接着问道:“你叫依万斯,呃?”“是的,先生。”“教名是什么?”“罗伯特·亨利。”“关于这个案子,你知道什么情况?”“什么也不知道,先生。一想到上尉的遭遇,只能使我难过。”“你最后见到你的主人是什么时候?”“两点钟。我收拾了中餐的东西,...
在线阅读 >>
-
第6章 在三皇冠
-
拿尔拉柯特侦探因为会见贝令太太延误了时间,他才决定去找布尔纳比少校。贝令太太是持有执照的三皇冠的业主。她体态臃肿,性情激动,说起话来谋谋不休。对这样的女人真拿她没办法,只有耐心地等她自己住了嘴,你才能揷话。“多么可怕的雪夜,那是从未见过的。”她最后说,“我们谁都没想到这位可怜又可爱的先生会飞来横祸。那些凶恶的流浪汉,——如果我曾这么讲过一次,那我早已讲过十几次了。我忍受不了这些穷凶极恶的流浪汉,没有任何人能容忍得了。上尉连养一条狗来保护自己都不干,容忍不了一只狗。唉,在这一箭之地以内,谁...
在线阅读 >>
-
第7章 遗嘱
-
一位机敏的年轻人,在威廉逊先生的办公室接待他们。“你好,布尔纳比少校。”“你好!”青年人谈兴很高地说:“真是骇人听闻。这几年来,在埃克参顿都没发生过这样的事。”他兴致勃勃,而少校情绪不振。“这位是特派员侦探拿尔拉柯特。”“啊,是侦探!”青年人激动地说。“我想你一定能够给我提供一些情况。”侦探说:“我听说是你们接头租西塔福特寓所的?”“你指的是租给威尔里特夫人的那座房子吗?对!是我们接头的。”“请你详细谈谈这件事的起因。是那位夫人親自来面谈,还是写信?”“是...
在线阅读 >>
-
第8章 查尔斯·安德比先生
-
侦探看了一下手表,立刻意识到只有马上走,才能赶上开往艾息特的火车。他要尽快会见已政策列维里安上尉的妹妹,并从她那里获得这个家庭其它成员的地址。因此,他匆匆与布尔纳比道别,就向火车站跑去。少校顺原路回三皇冠,他刚一踏进门槛,就有一个头发梳得溜光,圆脸,稚气的标致小伙子走过来跟他说话。“你是布尔纳比少校吗?”小伙子问。“是呀”“是住在西塔福特第一号小平房吗?”“对。”布尔纳比少校说。“我是《每日电讯报》的代表。找……”小伙子说。少校不往下听,就以他那旧式军人的方式吼道:“无须多嘴,我...
在线阅读 >>
-
第9章 罗伯特一家
-
乘火车从埃克参顿到艾息特大约要半个小时。十一点五十五分,侦探拿尔拉柯特正在按罗伯特家的门铃。罗伯特的家颇为破败,看来极需粉刷一番了。花园杂草丛生,大门斜挂着统链。侦探拿尔拉柯特自言自语:“这家破一落了。”上尉为人正直,经过多次查询表明他被仇人害死的可能性不大。相反,现在弄明白有四个人能从老人的死亡中获得一笔可观的款子。这四人的每一个行动都要进行调查。旅馆的登记簿是一条线索,但皮尔逊毕竟可能是同名同姓。拿尔拉柯特不急于过早作结论,在进行采访的准备阶段,尽可能不先入为主。一位相当激遇的女...
在线阅读 >>
-
第10章 皮尔逊一家
-
按厂去是拿尔拉柯特侦探向他的上司警察长马科斯韦尔汇报。警长兴致勃勃地倾听侦探的描述。他有见地地说:“这一件大案将成为各报的头条新闻。”“先生,我想会是这样的。”“我们要谨慎从事,不要出什么漏子。我认为你方针正确,你要尽快向那个吉姆·皮尔逊进攻——查明昨天下午他的去向。正如你所说的,这是个人人共用的名字。但也有用作教名的。当然,用自己的名字公开这样签名,这说明事先欠考虑,不是吗?他未免过于愚蠢了。假若他就是那个人的话,那天晚上他就应该听到他舅舅死亡的消息,既然听说了,他为什么不吭一声就鬼鬼...
在线阅读 >>
-
第11章 艾密莉开始行动
-
验尸确定在星期一上午进行。从哗众取宠的角度来看,它显得有些败胃口。因为才刚开始就又决定推迟一周,这就使得许多好奇者,深感失望。从重期六到星期一这段时间,埃克参顿这个地方突然名噪一时。死者与外甥和谋杀有牵连而被拘留的消息,使整个事件变成了特号新闻,报纸的报道由原来火柴盒般大小的位置出现在偏僻角落一跃而到了显目的地位。星期一这天,大批记者涌到埃克参顿。查尔斯·安德比先生暗自庆幸自己原来只是因足球竞赛这个偶然的机缘结识了布尔纳比少校,而得到现在这样优越的地位。记者们象蝗虫一样缠着布尔纳比少校,借口要拍...
在线阅读 >>
-
第12章 逮捕
-
在回三皇冠的路上,艾密莉幸运的碰到在半路站着的贝令太太。她喊道:“喂,贝令太太,我今天下午要走了。”“是吗?小姐,乘四点十分的车去艾息特吗?”“不是,我要上西塔福特去。”“西塔福特吗?”贝令太太的脸上流露出强烈的好奇神态。“对,请告诉我那里有什么地方可以过夜?”“你打算在那里过夜吗?”她的好奇心更甚了。“是的,那是……噢!贝令太太,找个地方,我想私下跟你谈些事情。”贝令太太相当乐意地带她到一间私室去,这是一间舒适的小房间,烧着一炉火。艾密莉明知这是一件最使人感兴趣的事...
在线阅读 >>
-
第13章 神秘的“表兄妹”
-
艾密莉一开始就被!决入眼帘的景色迷住了,离开埃克参顿大约两哩就岔开了大路,他们在高沼地的一条崎岖路上行走,直到位于这个荒地边缘的村庄为止。村庄有一家铁匠铺和一家与糖果店合在一起的邮电所,从那里他们沿着一条巷子到达一排用花岗岩新建的有游廊的平房,车子停在第二间平房前,司机主动说,这就是克尔提斯太太的家。瘦小的克尔提斯太太头发灰白,精干而泼辣。她一直渴望得到这件今天早上才扩散到西塔福特的谋杀案消息的详情。“行,我当然可以接收你,小姐。还有你的老表也行,但他要稍等,我把不用的东西搬走。不知道你们跟我们...
在线阅读 >>
-
第14章 侦探的策略
-
在查尔斯和艾密莉去探望布尔纳比少校的同时,拿尔拉柯特侦探正在西塔福特寓所的客厅里坐着,他想得到对威尔里特太太的正确看法。由于冰雪封路,直到今天早晨,他才能够来会见她。他似乎不知道他想要获得什么,而他确实什么也没得到,因为左右谈话局面的是威尔里特太太,而不是他。思路清晰而又精明能干的拿尔拉柯特,一进屋就见到一个高大的婦女,面容清瘦,目光锐利,穿着一件相当考究的,显然在乡下是不适宜的丝织罩衫,还有昂贵的薄丝袜子,特种皮革的高跟鞋,戴着几只贵重的戒指和一串质地很好,价格高昂的人造宝石。“你是侦探拿...
在线阅读 >>
-
第15章 访布尔纳比少校
-
安德比引路到了少校家,他激动地敲门。脸色红润的布尔纳比少校打开门,跨着门槛说:“是你呀!”话语冷清,似乎还想继续从这样的口吻说下去。可是,他眼神一亮——著地看见了艾密莉……“这位是策列福西斯小姐,”查尔斯象亮牌底那样向他介绍,“她很想见你。”艾密莉媚声妩语地说:何以吗?”“啊!当然可以,那还用说……啊,当然可以。”少校语无论次地说着走进会客室,把桌子推过一边,端出几把椅子来。艾密莉以惯用的方式,开门见山地说:“布尔纳比少校,我跟吉姆订了婚。吉姆·皮尔逊你是知道的,我很替他担心...
在线阅读 >>
-
第16章 莱克罗夫特先生
-
艾密莉是个敏感的女人。她终于认清与安德比合作的可能性不大了。翌日清晨醒来,就再也不能静静地躺在床上啦。起床后,便到外面作轻松的散步,沿着小巷向他们昨晚来的相反方向走去。她经过西塔福特寓所的大门,向右拐,奔上陡峭的小山,到了开阔的荒野。迎着晨光,踏上那条枯萎了的草造,空气冷而清新,景色宜人。艾密莉爬上西诺福特那灰色的布满奇岩怪石的小山顶,从高处鸟瞰开阔的高语地,极目之处是一遍茫茫的未开垦的[chǔ]女地,没有人烟,没有道路。山背尽是一大块一大块的花岗岩。往北望去,可见西塔福特坐落在山的侧翼,西塔福特寓...
在线阅读 >>
-
第17章 帕斯荷斯小姐提供的新情况
-
艾密莉回来吃早餐时,查尔斯正等着她。由于逃犯的干扰,克尔提斯太太仍在提心吊胆地关注着这方面的消息。“两年前也跑掉一个,”她说,“抓了三天,才抓到。他都逃到英列吞汉普斯塔附近啦。”“你看他会不会逃到这儿来?”查尔斯问。“对这个问题,本地人的传统观念,即持否定态度。“他们从不向这儿逃。因为走出禁猎区后,这一带全是光秃秃的高语地,只有孤零零的几座小城镇。他们一般都是向普莱茅斯逃跑,可是,往往还未逃到那里,就波逮住了。”“安尔小山有个岩洞,是极好的藏身之地。”艾密莉说。“不错,小姐。...
在线阅读 >>
-
第18章 艾密莉访西诺福特寓所
-
艾密莉沿着小巷走着,她发现晨景在不断地变幻。雾,愈发浓重,弥漫了整个村子。英伦居然有这么奇特的一景,不是下雪、下雨、刮风,就是迷雾缭绕。尽管冬阳瞳瞳,但还是冷得手脚发麻。她的沉思被传人右耳的一个粗哑的声音所打断:“请问,你看到一只恶犬吗?”艾密莉一愣,回头看见一个高瘦的人倚着大门,他脸色黝黑,两眼充血,头发灰白,用一根拐杖支撑着半边身体,以极大的兴趣看着支密莉,她一眼就看出来这是成亚特上尉,住第三号平房的病残者。“没看到。”艾密莉说。“它跑了,”成亚特上尉说,“是只可爱的动物,但绝对...
在线阅读 >>
-
第19章 推论
-
艾密莉回到小屋,发现她的男朋友不在。克尔提斯太太告诉她,他正和几个年轻先生出去了,但有两封电报给她。艾密莉读完电报,就放进内衣口袋里,克尔提斯太太只好望眼慾穿地说:“我想不会是坏消息吧?”“哦!不是的。”艾密莉说。“一封电报就把我吓了一跳。”克尔提斯太太说。“我知道,”艾密莉说,“是很不安的。”此刻她无心做别的事,只想安静一下,她需要理清自己的思绪,把它分分类。她到房里,拿了铅笔和笔记本,开始疏理自己的思绪。二十分钟以后,安德比先生的归来打断了她的工作。“呀、呀、呀!终于找到你啦...
在线阅读 >>
-
第20章 多么奇怪的女人
-
两点半,艾密莉访问了华伦医生,由于她相貌动人,头脑清晰,提的问题直率而要点明确,很快就赢得了华伦医生的好感。“不错,策列福西斯小姐,我完全理解你的意思。你要明白,那和小说里普通的说法相反,要准确地确定死亡的时间是非常难的。我八点钟见到尸体,我可以肯定地说策列维里去已经死了至少两小时,至多呢?那就说不上了。不过,我的意见是倾向于稍迟一些,他绝不会死得更久,最大限度是四个半小时。要是你一定要说他是四点钟被杀,我认为那不是没有可能的。”“谢谢你,”艾密莉说。“我所要了解的就这么多了。”艾密莉赶上了三点...
在线阅读 >>
-
第21章 几个蒙太奇镜头
-
查尔斯·安德比一丝不苟地进行着他留下来的使命。为了熟悉西塔福特的情况,他极想打通各种渠道,但只获得了克尔提斯太太这一个来源。他竭力从那些稍稍一听就让人晕眩的一连串轶事、回忆,各种谣言、臆测和细致的描述中,去其糟粕,取其精华。于是,每一个名字的出现都吸聚了他所有的意识的流动——关干威亚特上尉的种种说法,粗暴而急操的脾气、与邻居吵架,偶尔对年轻女性表现出的令人惊讶的通情达理,还有他与他那个印度仆人所过的生活,他吃饭时那繁琐的程序及特定的饮食;关于莱克罗夫特的图书室和他最近出售了一些旧奖品,莱克罗夫特爱探...
在线阅读 >>
-
第22章 查尔斯夜间奇遇
-
查尔斯对夜间去监视西诺福特寓所,并没抱太大的希望,他私下一直认为这可能是徒劳一场。艾密莉想象力一定是太丰富了,她把自己的主观臆想硬塞进偷听来的那几句话,而那不过可能是威尔里特太太过于疲倦祈祷黑夜的到来,才随口说出来的话。查尔斯向窗外望去,刺骨的寒风、隂霾的大雾,他不禁打起冷额来——夜间将要在空旷的斜坡上消磨时光,等待神秘莫测的事情发生。他想起艾密莉说“有个可靠的人”那句话时清脆温柔的声调,就把想呆在温暖的室内的念头强压了下去。她在指望着他,查尔斯呢,而她是不能依靠一个徒有虚表的人的。为什么不帮助这么...
在线阅读 >>
-
第23章 在哈息尔莫尔
-
布尔纳比少校正在算帐,或——用狄更斯式的语言来说——他正在研究形势。少校是个权会打算的人,在一个牛皮纸装订成的小本子里,登记着他买卖股票所盈亏的数字。他常常亏损,因为和许多退伍军人一样,吸引少校的总是那些高利率的股票而不是那些中等水平而。又牢靠的股票。“这些油井看来极有希望,”他喻嗝自语。“该发笔大财了。这几乎同那个金刚石矿一样,糟糕透了!加拿大土地,现在应核探测了吧?”他的思路被罗尼打断了。“喂,”罗尼在窗外愉快地说,“我想不会打扰你吧。”“如果你想进来,就走前门。”布尔纳比·少校...
在线阅读 >>
-
第24章 拿尔拉柯特侦探详述案情
-
“我并不为此而高兴,先生。”拿尔拉柯特侦探说,警察局长好奇地望着他。“真的不高兴,”拿尔拉柯特说,“我完全不象当初那样高兴。”“你认为我们抓错人啰?”“令人失望!你知道,开始时,只强调一个方面,而现在不同了。”“拘捕皮尔逊的证据没有变呀!”“对的,先生。但更多的证据也暴露出来了。又有一个皮尔逊——白里安。原来我听说他在澳大利亚,就没有进一步查究,而现在证明两个月前他就回到了英格兰,——显然是和威尔里特一家同一条船来的。看来在航行中,他爱上了那个姑娘,但不知什么原因,他总不跟自己家的任...
在线阅读 >>
-
第25章 艾密莉小姐的分析
-
艾密莉·策列福西斯和查尔斯·安德比坐在艾息特德勒咖啡馆的一张小桌子旁。已是三点半钟,这儿是一派萧索,寥寥无几的人闲散地喝着茶,整个酒楼显得有点凄寂。“喂,”查尔斯说,“你觉得他怎么样?”艾密莉双眉紧锁:“难说。”她说。会见警察后,白里安·皮尔逊跟他俩一块吃午饭,他对艾密莉非常礼貌,使她认为有些过分。这位聪明的女子,感到似乎有个不自然的隂影,这年轻人秘密的恋爱,被好管闲事的人揷了一手。白里安只得同意了查尔斯的建议,坐车去见警察。为什么他会逆来顺受?当支密莉了解白里安的个性后,她觉得这完全不...
在线阅读 >>
-
第26章 罗伯特·加纳
-
二十分钟后,艾密莉心血来潮地按了罗伯特家的门铃。她是明知道珍妮弗姑母这时还在德勒咖啡馆和罗尼·加菲尔德喝茶的。当毕策莉斯给她开门时,她满面春风地微笑。“我又来了,”艾密莉说,“我知道加纳太太不在家,但我想见加纳先生,行吗?”显然这个要求是意外的,毕策莉斯似乎疑惑不安。“唉,我不知道可不可以,让我上去问问,好吗?”“好,去问吧。”艾密莉说。毕策莉斯上楼。艾密莉一个留在客厅。几分钟后她叫艾密莉到楼上去。罗伯特·加纳躺在一间大房靠窗的睡椅上。他个大,蓝眼睛,发型漂亮。他打量着她,她...
在线阅读 >>
-
第27章 拿尔拉柯特采取行动
-
两天以后,艾密莉一早从西塔福特来到了拿尔拉柯特侦探的办公室。拿尔拉尔柯特打量着她,他心里暗暗佩服艾密莉的勇气、决心和那种坚定的乐观精神,她是个战士,而拿尔拉柯特钦佩的就是战士。可是她对吉姆·皮尔逊好得太过分了,这个小伙子在这极谋杀案中完全充当了笨蛋的角色。“旅客登记簿上的记载是事实,”他说,“因此,警察就抓了他。这个人是否真的清白这倒不在乎,关键是有足够的证据就能判他的罪。策列福西斯小姐,我们所要的是有罪的人。”“你是不是确认吉姆有罪?拿尔拉柯特侦探?”“对不起,小姐,这个问题无可奉...
在线阅读 >>
-
第28章 艾密莉小姐的新发现
-
“可是,親爱的小姐,”克尔伍德先生说,“你还能指望在哈息尔莫尔找到什么呢?策列维里安上尉的所有东西都搬走了,警察也彻底地搜查过房子了。我非常理解你的心情,皮尔逊先生的事,呢——只要可能,会弄清楚的,可是你又有什么办法呢?”“我不打算能找到什么东西,”又密莉说,“也不打算能发现什么警察漏掉的东西。我很难对你解释,我要的——要的是那个地方的气氛。你把钥匙给我有什么难处吗?”“当然没有。”克尔伍德先生庄重地说。“那就请给我吧?”艾密莉说。克尔伍德先生带着宽容的微笑把钥匙递给艾密莉。艾密...
在线阅读 >>
-
第29章 第二次降神会
-
“喂!喂!喂!”罗尼·加菲尔德叫道。莱克罗夫特先生经过邮局。正在狭窄的陡坡上慢慢走,听到唤声便停下了,等待罗尼赶上来。“到哪里去来看?呢!”“唉,”莱克罗夫特先生说,“刚从打铁铺那边散步回来,今天天气真不错。”罗尼仰头望了望蓝天。“对,跟上星期有点不同了。顺便问一下,你准备到威尔里特家去吧?”“我想去,你也去吗?”“去!在西塔福特,威尔里特家是我们最好的去处。‘绝不让自己郁郁不乐’,这是她们的格言。我姑母说在出了这么多不愉快的事之后,就这么快邀请别人参加茶会,可见她们的冷酷无...
在线阅读 >>
-
第30章 艾密莉的阐释
-
围着艾密莉·策对福西斯的那伙人都目瞪口呆了!拿尔拉柯特侦探把犯人带走。查尔斯最先勉强说出话来:“我的大呀!艾密莉,我想立即到电报局去,寸金难买寸光隂呀!”“杀死策列维里安上尉的是布尔纳比少校。”“啊,我看着拿尔拉柯特逮捕他的,但拿尔拉柯特是可能发疯了,他怎么会杀死策列维里安呢?我是说,靠人力怎么办得到呢!如果策列维里安是五点二十五分被杀的话……”“环是五点二十五分,而大约是五点四十五分杀的。”“呃,即使是五点四十五分——”“我知道。你报本没考虑到它——滑雪屐,那是说明,切...
在线阅读 >>
-
第31章 幸运儿
-
十分钟后,艾密莉匆忙地走下胡同。威亚特上尉背靠着大门,想阻止她。“哎!”他说,“策列福西斯小姐,我听到的事怎么样?”“一点不假:“她一面走一面说。“哦!喂,请进来喝杯酒或者喝杯茶吧,时间多着呢,何必这么匆忙,对有涵养的人来说,这不大好。”“我知道,我们糟透了:“艾密莉头也不回,说了就走。她要突然给帕斯荷斯小姐爆炸性的消息。“我把一切都告诉你吧!”艾密莉说。她立即把事情的全部过程倾吐出来,还常常被帕斯荷斯发出的“我的天呀!”“不至于吧!”“嘿!怪哉!”所打断。当艾密莉叙述完...
在线阅读 >>