怀宗端皇帝（三） 崇祯三年春正月辛巳朔，京师大风霾，昼晦。 命恤故都督满桂、孙祖寿、赵率教、彭守印、李标及故副总兵申甫。 清兵东趋永平。 甲申，召户、兵、工诸给事中于会极门，令注销案牍；各委给事中一人查理六曹，勒期奏报。 谕兵部：『传梁廷栋遣侦骑远探，如尚留昌平，即当合□；如果绝迹，当督各将截于蓟东。约枢辅孙承宗督同祖大寿于三屯营、丰润间联络掎角，四面蹴之，毋令间道绕掣我后』。 清兵入永平府。先有人伏文庙承尘上，晨登城，守将杨春导之；兵备道副使郑国昌、知府张凤奇、推官卢成功等死之。国昌先令诸生击杨春死，中书舍人廖汝钦、故副总兵焦延庆、守备赵国忠、诸生韩原洞等俱力战没，中军程应琦被杀。 命瘗城外战士遗骸。 戊子，滦州陷，知州杨濂迫于兵，自刎。 总兵官陈洪范入援；以洪范东人，止之。 清兵攻抚宁，不克；转攻昌黎，还永平。 己丑，刘之纶报□兵分往永平、遵化，屯遵化三千余骑，自东门连营至汗儿庄；臣驻蓟州，俟兵到，移三河，求催通州粮以济。总理马世龙亦至。 庚寅，逮蓟辽总督刘策、总兵张士显。 辛卯，陕西边盗王子顺、苗美连逃兵掠绥德，败参将石在廊，众至三、四千，南下围韩城；总督杨鹤会刘广生调兵讨之。丙申，鹤至合阳，解韩城围，斩三千级；贼遁。复犯清涧，官兵追逐数十，王子顺以百十二人降，总兵杜文焕受之；苗美分二部走西川、安定，官兵斩七十级，更降三百十二人，余大奔。苗美叔苗登雾复杀差官褚国恩等，啸聚于安定，仍掠鄜州、中部、宜君。分巡河西道蒋士忠并文焕击贼，败之。副总兵李卑、都司艾穆等兵大集，贼党黄虎复乞降。 清兵东向，遣二骑持帜致书祖大寿通和，孙承宗杀之，兵遂西；承宗令游击刘天禄设伏以待。 广东西洋澳人陆若汉进大铳。 刘之纶屯遵化娘娘庙山，忽飞矢中之死；总兵马世龙在蓟门不援，全军俱没。初，巡按直隶御史董羽宸言之纶不任战，上责之。而之纶领新兵，初募四万出彰义门，已佚其半；乌合无纪律，以及于败。 清兵攻昌黎三日，知县左应选、守备甚至石柱国力拒，乃退。 大学士韩爌致仕，赐金、币。 巡抚河南右佥都御史范景文入援，命守涿州。 己酉，议中外七品以上官捐俸助饷；上不许。时廷臣俱进；独顺天尹刘宗周谓「养廉不可废」，独无所进。 命顺天抚、按令各属课农，其残破处仍劝相给种。 巡抚梅之焕、刘广生及杨鹤遣五路总兵吴自勉、尤世禄、杨麒、王承恩、杨嘉谟等先后率兵万七千人入卫。 延绥总兵吴自勉沿途征马，又逗留纵兵掠；巡抚张鲸遂忿死。 边盗王嘉胤陷府谷县。 插汉虎墩兔憨以十万骑抵宣府胁旧赏四十万金；止括十八万予之。 二月辛亥朔，予故都督满桂、孙祖寿、赵率教祭葬，并立祠祀之。 壬子，进祖大寿太子太保。 丙辰，制皇太子宝册。 庚申，册立皇太子慈烺，颁诏中外。 癸亥，进李标少保、户部尚书、武英殿大学士；进孙承宗太子太保，廕子中书舍人。已驰谕承宗曰：『朕念卿与诸将吏折冲劳苦，日廑于怀。卿须间道飞报情形，以便彼此策应』。又遣鸿胪寺寺丞董用极渡海敕劳祖大寿等，并发甲紵之属千余赏功。 司礼太监宗晋、王永祚、李凤祥、曹化淳各廕锦衣卫指挥佥事，内官太监李承芳廕正千户。 清兵又至建昌。 皇次子殇。 礼部上言：请定官吏士庶、内外宫室器用衣饰之制，一从节俭；诏从之。 三月辛巳朔，大学士李标罢。 工部主事陆澄源密劾左都御史曹于汴。于汴免，以闵洪学为左都御史。 壬午，清兵抵房山，令二人呼城下——乃则良乡万户子及千户弟，持檄招降。已又一骑大呼曰：『房山是金大定年设县以护祖陵，尔官吏宜出迎』。知县杨斋芳力拒之。李元勳、曹耿源下城入请，曰：『既近祖陵，人民不宜加害』！遂引去，命辛卯祭陵。及期，诣城北，令诸生陪祭——九龙冈，盖金章宗陵也。申刻，兵退。 礼部请正文体；从之。 孙承宗言：『皇上命臣督各镇援兵，然此一官，不过于武臣掣肘之上，又加掣肘；于文臣观望之中，又增观望：无裨大计。不如罢推，专责将领为得』。上是之。 祭未，叙甘肃累捷功，文武陞赏有差。 国子祭酒顾锡畴以庚午秋闱皇上首科，请广制额；从之。 复故大学士张居正二廕。 刑部尚书韩继思罢——以耿如杞狱上轻拟之也。 清兵攻建昌，都督朱梅遣刘邦成、都督祖大寿遣刘应选拒战。 梁廷栋议调东江兵于宁远、锦州，分关外兵于蓟门；孙承宗言：『东江为牵制之用，但据非其地；若移于要害，足成牵制。且为边防计，在辽镇不宜全用辽兵，事久变生，宜防于始』。上从之。 丙申，兵科给事中陶宗道奏言：『安定门之扰，梁廷栋指民居可宿，于是争入民舍，几以致乱。前固原总兵杨麒忧援兵乏饷，廷栋曰：「民自有粮，何得全仰户部」！发言召变，乞赐处分』。上不问。 令有司雇民舡转运并给值，戒关津需索。 户部奏：『插汉修贡，旧赏、新赏，春、秋分发。王象干所定赏额，与今有异。乞命定额，着为永例』。 御史祁彪佳言：『司道之陞转甚艰，任事之志念易灰；似须以平常者严加考核，表著者设法陞迁。有司之参罚必一一不爽，然后参罚行而