，揚言曰：『夜中關帝見夢，賜吾馬以破敵，今趣往領』。遂入廟握馬鬃不鞍而馳之。三十六營兵將、七門四民皆驚，願聽約束，從宋都督出戰。而金、王終欲待外援夾擊，奎光計復不行。城中斗米至六金。有狂僧大言於眾云：『能解圍破敵』；自言其名曰摩訶般若。聲桓欲驗其術，乃請以米五斗試散兵民；自辰至酉，闔城霑足。由是駭服，推為國師。每日闔城手香隨國師環繞七門各衢市誦「摩訶般若」三匝，期以某夜出城破敵，令軍士無持寸鐵，獨用葦炬數百千牛縛之，人持一炬、爇四端，豫國公、建武侯親挾竹批，率師縱馬大呼衝陣即破矣。得仁覺其詐，而聲桓猶惑之。黃人龍乃稱病佯狂，聲桓為求救於國師摩訶般若。曰：『咦！吾已知之。彼私飲御婦，天帝罰令爾！吾行救之』。遂偕往視疾，人龍狂言如初。聲桓戒左右縛之，且加刑拷鞫；摩訶般若曰：『我北來巡按江西御史也』。遂磔之。是日，並殺章于夭，解姜太保印；更以內外軍事聽全鳴時指揮。城中升米二金矣。固山額真聞其窮也，以米二石使人呼於城下縋而餽之，聲桓報以冬筍百斤、金橘一石，固山亦笑稱其能答。城中薪亦盡，撤尾為炊。米至六百金一石，有反楗重戶枕數千金而死者。禽鼠、草根、木實殆盡，遂殺人而食。廢宅生雀麥，飢人食之；得仁猶稱瑞曰：『此天貽我也』。交衢直巷先有瞭者為隱號：曰雄雞也，即男；伏雌也，即婦；曰有翅，即帶刀者；曰有尾，即群行者。聞無翅與尾，即共出擒而殺之。其始第兵食民，既而民復群聚掠兵為糧；後乃父子、夫婦相啖。譚固山知其轉餉路絕，乃西南逐張啟祚，西北降鄧雲龍而殺五千歲，北勦余應桂、吳扛於都昌，東收湖盜涂麟，次第擒殺。胡澹憤金、王所為，以為兩人不足惜，而徒沮中原之氣；病膈噎死。其二子，亦為清師所殺。百姓轉為清師耳目，牛酒蓏菜日至，安坐而收其斃。
是月，舊輔路振飛、錦衣衛康永寧、總兵王某自閩航海朝於行在。閣臣晏日曙、兵部蕭琦相繼去。
九月，督師何騰蛟復永州，又復衡州，將恢長沙。而勳鎮曹志建不受節制，還屯永之龍虎關；騰蛟因頓兵。
李成棟拜表出師，士眾登舟，忽震雷起舟中，折中軍舡桅桿，士眾皆驚。成棟諭眾詭曰：『此桅必有毒物，雷方擊之；何足為異』！時江、廣皆反正，贛守將固山高進庫孤守贛城。初，高亦隸左部，與成棟相締盟。前此六月，成棟遣使召之，約以踰秋北救；不至，當輸款。至是，成棟復遣使持諭入贛，勒令反正，辭語不遜；進庫怒，碎其諭曰：『李固山反，便得國公；我若反，亦是國公。此諭帖當與誰？今要我反，除死不為』。遂逐其使。使還，成棟即進兵擊之，敗績；回至中途，報獲奸細得密書，則養甲遣家人約進庫為內應也。成棟還行在，密奏之，定計誅養甲。時養甲在朝，其所隨北兵皆分發梧州就糧。成棟遂遣都督張世新、張祥賫餉十萬兩，率所部士馬至梧州犒師。梧有井水寺頗寬敞，諭即寺中按簿給賞。伏甲小巷，北兵既就賞，世新令次第從小巷出，皆執而殺之；三千人無一得脫者。養甲知事已敗露，密表使人北上；復被獲。十月十日，使養甲赴梧州代祭興陵，李元胤襲殺之楊柳沙舟中。成棟還奏云：『今內患已除，臣免內顧憂矣』。養甲於崇禎間，由堤塘官至總兵。弘光時，賄馬士英提督南直鹽法，贏積過多。清貝勒至，攜之入閩，因同取粵。被成棟脅同反正，封漢城侯，帶閣銜。至是，成棟敗歸，慮有他變，以計殺之。
十一月，楚撫堵胤錫統李赤心等恢復湘潭。赤心於營中稱高氏為太后；及具疏，稱自成為先帝。胤錫隱忍聽之，且請封為興國侯，高氏弟必正輩封伯者十餘人。統眾至湘潭，屠其民。長沙聞之懼，協力守之；故胤錫攻之，弗克。
初，丙辰進士李紹祖降北後，任楚撫、守永州。騰蛟攻圍七旬，堅守不下。吳郡太倉人馬廷鸞者，舊縣令也；時亦陷城中，與紹祖居守。騰蛟獲其子，不殺；廷鸞感恩，由是城中動靜，纖悉皆知。清師援兵遂絕，紹祖乃降，械送桂林。紹祖，式耜同年進士也；式耜流涕讓之曰：『汝素受國恩，奈何生為背叛之人、死為不義之鬼？今日復何言』。紹祖曰：『天下人皆降，豈獨紹祖也』！式耜曰：『天下人皆不為紹祖，其如我何』？紹祖詞窮，遂磔之。
遣使召弋陽王不至。弋陽王，江西宗室也；清師至，入建陽。其地皆深林峭壁，人喜用砲；砲卒背負，不用手攜，而發輒命中。郡王入，土人擁護之。成棟屢攻，弗克；歸正後，遣科臣洪士鵬往，亦不得入。七月，有宣忠伯王承恩請行，遂賫敕往；遇王於陽山。然眾皆自恣，不聽王赴闕；卒不得其要領而還。
十二月，成棟率師出南安；面奏『南雄以下事，諸臣任之；庾關以外，臣獨任之』。當是時，朝臣各黨自廣州來者，吏部侍郎洪天耀、大理寺卿潘曾緯、學道李琦、兵部尚書曾燁、工部尚書耿獻忠、通政使毛毓祥（武進人；丁丑進士）為一黨；自廣西來者，嚴起恆、王化澄、朱天麟三輔臣、吏部尚書晏清、吏部侍郎吳貞毓、給事中吳其靁、洪士彭、雷得俊、尹三聘、許兆進、張起為一黨；自各路來者，左副都御史劉湘客、禮部尚書劉澋、吏科丁時魁、兵科金堡、戶科蒙正發、禮科李用楫、文選司施以徵、光祿卿陸世廉、太僕卿馬光、禮部儀制司徐世儀為一黨；翰林陳世傑、驗封司吳以進、給事李貞、御史高賚明、太僕卿楊邦翰、職方司唐元楫，以廣東人又為一黨。然行朝之權，盡歸李元胤一人。元胤修整大雅，喜與士大夫交。元胤本姓賈，成棟義兒也；以守全留肇慶。袁彭年素負時望，掌臺綱；於是劉湘客、丁時魁、金堡、蒙正發等皆與之善，持論侃侃，專以尊主權、別流品、斥倖授為事。遠近望而畏之，因有五虎之目。五虎者，袁虎頭、劉（錢謙益保舉者）虎皮、丁虎尾、金虎爪、蒙虎腳也。廣省大小官員，非成棟咨不得擅除；平樂則瞿式耜為政，慶遠、柳州則焦璉為政，潯南、思恩則陳邦傳為政。通政司陳乞職官者猶日以千計，內閣票擬，只有「著議具奏」四字；選司掌銓，僅空名而已。
永曆三年（清順治六年）己丑正月庚申朔，帝駐肇慶。
李成棟殺宣忠伯王承恩。承恩，大興人；世錦衣指揮僉事。甲申，出為福建都司。隆武正位，累官管錦衣衛事，加今秩。其標下彭鳴京等及故中丞田闢有眾數千，皆願隨承恩往召弋陽王，成棟忌之。初八日，兩舟相遇於英德縣。成棟邀承恩過舟歡飲，至夜闌佯醉，即席手刃之。
時江西室室朱由■〈木藝〉入閣。由■〈木藝〉，壬午鄉舉廣東教諭。丙戌閩省鄉試同考，受紹武命為侍讀。至是入閣，帝旨也。成棟亟命錦衣衛捕繫，瘐死獄中。
十三日，大學士朱天麟罷。先是，潯梧參將陳邦傳以功封富川伯，尋以迎駕進思恩侯。成棟歸正，先疏入告，進爵慶國公；官其子曾禹右副都御史。帝過潯州，邦傳挽留月餘，求守潯州如瞿閣部故事；帝不許，許以居潯梧。而邦傳賄誥敕中書張孟先使易居為守，為言者追改；然邦傳進疏，則直稱世守。當成棟未歸正時，邦傳潛通降啟，以故為成棟所輕；兵科金堡承風指劾之。邦傳疏辨：『陛下蒙塵兩年，並無一位兩衙門；何今日議論紛紛若是？以臣為無將，請即遣金堡為臣監軍，以觀臣十萬鐵騎』。大學士朱天麟票擬：『金堡從來，朕亦未悉；所請著即會議』。丁時魁，堡之黨人也；怒曰：『堡論邦傳，即請監軍；堡又論郝永忠，若請其頭，亦與之耶』？率科道官十六人直入丹墀，大聲疾呼，繳印於內閣。帝方燕語，聞之震驚，翻茶沾服；急諭：『諸臣照舊供職，天麟即日罷相』。然天麟但言「會議」，固未嘗出金堡於邦傳也；第金堡往日臨清受闖賊官，發其從來，是所深忌耳。
江西自全鳴時受事，能軍善守，相持至八閱月。副將楊國柱私降江南，運紅夷大砲至，盡日力攻；聲聞百餘里，山谷皆震。十九日亭午，城破。聲桓知不可守，豫使匠為數棺，闔門親屬漢裝坐其中，縱火焚之；乃自衣其銀甲寶綬，赴帥府荷池死。先是，聲桓病時，使人問死生於八角廟漢將番君梅鋗之神；神曰：『死在浮漚』。至是始驗。王得仁突圍出澹臺門，兵衝不得前，三出三入，遭之者輒死；與譚固山馬首相值者，再而不識其為大將軍，遂被執，支解。宋奎光，城破後二日得之城西空舍；擒見固山，諭之降；不食，乃殺之。姜曰廣服儒衣冠，死於禊家池。陳芳、黃人龍皆死亂軍中。餘將不知死狀者，大率皆為人所食也。人臘薰膊，充牣廨宇云。
二十八日，起舊輔何吾騶、黃士俊入直。
南昌已破，何騰蛟方統諸鎮兵圍長沙。清烏金王統大兵南下湘潭，馬進忠、胡一清等皆走。騰蛟曉起，營壁皆空；乃大慟曰：『五年督師，心血嘔盡，而所成竟如是。天也』！遂緋衣坐堂上，不去。執見烏金王，勸之降；對曰：『王何患無降官降將哉！果以我為血性男子，何惜一劍』！遂不食七日；且死，謂寺僧曰：『取一瓢河水飲我；是水自衡來，猶吾君之水也。滌腸胃而死，瞑目矣』。遂遇害。並擒其夫人某氏及幼子，皆被殺。騰蛟，其先山陰人，戍貴州黎平衛。騰蛟生，而所居井忽生魚鱗具五色，居人異之，號為神魚井。登辛酉賢書，起家南陽令。時流寇充斥至，邑輒破，走之。後從巡撫陳必謙擊賊於安皋，斬首四百級，由是知名；擢武庫主事，尋備兵淮徐，平土賊程肖宇、王道善、張方造等眾數萬。弘光建號，擢撫湖廣；盡瘁邊事。未幾，晉總督。後左兵犯闕，以討馬士英為名，騰蛟百計沮之；不聽。左兵大掠，城中人走避督署者數萬。騰蛟以印授家人速持去，獨坐於堂；亂兵入，飛矢集几，不為動。良玉使人請曰：『公不行不強，但一語而別』！騰蛟赴之，既登舟，舟遂發，使四裨將守之。行四十里至陽邏鎮，騰蛟罵曰：『吾封疆重臣，豈相從作賊耶』？因自投於江；守者懼誅，亦赴水死。騰蛟順流數十里，遇漁者救之，得甦。標將熊朝佐等及士卒聞騰蛟在，稍稍來集；家人亦持印至，遂入大冶、通山之間。乙酉四月，良玉死、闖賊被殺，騰蛟自寧州間道入瀏陽、向長沙。時楚人相傳騰蛟入水浮沉三晝夜不死，有大龜負之登陸；皆以為神，爭相從之。監軍道章曠、長沙道傅上瑞、督學道堵胤錫各練兵一萬及舊鎮馬進忠、張先璧、盧鼎等皆次第以兵來會，軍聲稍振。既而隆武建號，晉騰蛟閣部，封定興侯。並以章曠、堵胤錫為湖南、北巡撫，分駐湘陰、常德為犄角；皆從騰蛟請也。騰蛟令南陽時，雅與王善；故所陳皆報可。及是遇害，章曠亦疽發背卒。
二月，李成棟進兵擊贛州，次信豐；高進庫遣使乞款，以緩其師。李兵老而懈，進庫夜劫之，盡沒信豐江中；成棟倉卒，手提小號燈夜半渡江。至江心，忽失所在；後三日，有鐵人、鐵馬浮於水面，始知成棟死也。兵部尚書張調鼎、監軍道姚生文俱死於亂兵。
三月七日，騰蛟、成棟敗問至，贈騰蛟中湘王，謚「忠烈」；子文瑞奪情拜都御史，監胡一清軍。後以病卒。騰蛟死，家中井自是遂無神魚。贈成棟江夏王，進元胤車騎將軍、南陽侯。成棟妻妾四十八房，元胤悉勒死於廣署。聲桓亦贈王爵。皆設壇祭之。其陣亡諸鎮將，俱加贈卹。
以杜永和為兵部尚書，總督兩廣。敕南陽侯李元胤保扈行畿；封楊大福為安樂伯、羅成耀為宜城伯、馬寶為安完伯，四路援勦。又加都督車任重宮保，鎮守惠、潮。總兵張世新、張祥等各行分汛，命收海上四姓餘眾，訓練水師。封新會土鎮王興為高明伯，招集義旅。王興身材短小，相傳所謂「繡花針」者也。又封總統林時望為勇毅將軍。
忠貞營李赤心等潰兵於茶陵，由道州入粵西。堵胤錫以胡一清、趙印選兵守衡州，清師至，擊敗之；胤錫走道州，衡、永俱不守。
瞿式耜疏請兵科給事吳其靁監各營軍再出；諄諄『以歲月稍暇，財賦優裕，用心盡力，修內治以自固，嚴外備以自強；且積弊之後，易致中興也。一才一藝之士，靡不收羅幕府；每慨人才凋零殆盡，凡趼足而至者，非懷忠抱義之人，亦亂世取功名之士。人之歲月精神，不用之於正，則用之於邪；安可驅為他人用』？故一時咸以桂林為稷下。
四月，孫可望遣楚雄道楊畏知及偽戶部龔彝弟龔鼎（永昌人，癸未庶吉士）、偽總兵潘世榮等詣行在，獻南金名馬，移書求親王名號。初，張獻忠入蜀，屠戮無噍類；收載蜀府金銀，道錦江而下。川將楊展截而殺之，重貨悉沉
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
