。名振與阮進往迎監國於沙埕，扈至南田，以健跳所處之。從亡者為大學士沈宸荃、劉沂春、禮部尚書吳鍾巒、兵部尚書李向中、兵部侍郎孫延齡、左副都御史某、兵部職方司郎中朱養時、戶部主事林瑛，每日朝於水殿。而鍾巒飄泊所至，試其士之秀者為博士弟子員，率之進見，襴衫巾絛，拜起秩秩。
監國分使使山寨拜官，授〔王〕翊河南道御史、王江戶部主事。左都御史某上言：『諸營：文則自稱都御史，武則自稱將軍、都督，未有三品以下者。主上嘉其慕義，亦遂因而命之。唯王翊自不振大，僅授御史；在承平固為顯要，而非論於今時。諸營小或不及百人、大亦不過王翊一部；今品級懸絕，以之相臨，恐為不便』。大學士劉沂春、禮部吳鍾巒皆以為然，定西侯張名振持之不肯下。初，諸營迎表，皆因名振以達。獨翊不關名振，名振不樂；曰：『俟王翊之來，吾為上言之也』。翊朝行在，睹其軍容，陞右僉都御史；翊曰：『吾豈受定西侯鈐鍵哉』！
山海久不寧，有北人謀者曰：『此皆失職人所致；苟招撫而官之，無有不願解甲者矣』。會稽人嚴我公知之，偽為告身銀印曰：『請自隗始』。遂俾以都御史，招撫山海；湖州柏襄甫、會稽顧虎臣皆降。我公將渡海，發使者入明山。翊之前營黃中道曰：『嚴我公動搖山海，寧可使之達行在哉』？烹其使，分羹各營，敢受招撫者視此。我公踉蹌去。
清師圍健跳所；蕩胡伯阮進率其樓船數百至，金鼓動天，清師圍解。
封王朝先為平西伯。朝先初同張柱國出海，黃斌卿留之部下，不任以事。朝先故土司；調征塞上累立戰功。不肯鬱鬱居閒，請徇邊海；至奉化之鹿頸，四、五月而聚兵數千，邊海為之出賦。
八月壬辰，世子生。
九月，健跳所饑；阮進恃昔日保舟山之力，以百艘泊舟山告急，斌卿不應，亦不使人至健跳所存問官守。斌卿喜收海盜，資其劫掠。有黃大振者善劫，獲番舶數萬金以餽，斌卿不饜；大振無以應之，逃匿朝先營，駕危言以悚朝先。朝先遂與名振、阮進合謀，上疏監國，有旨進討；斌卿遣將陸偉、朱玖迎戰，輒敗，求救於安昌王恭■〈木島〉。大學士張肯堂上章待罪曰：『所不改心以事君者，有如水』。又議和於諸營曰：『彼此皆王臣也，兵至無妄動，候旨處分』。九月十四日，胥會於海上，初皆安堵；已而，陸偉、朱玖背約出洋。阮進疑斌卿之逃也，縱兵大掠，砍傷斌卿，沈之海中；二女從死。
十月己巳，監國駐蹕舟山。劉沂春還閩，以張肯堂為東閣大學士、朱永祐吏部侍郎、孫延齡戶部尚書。
是冬，有僧湛微自日本來，為阮進述請兵不發之故；且言『金帛不足以動之，誠得普陀山慈聖太后所賜藏經為贄，則兵必發矣』。進與名振上疏監國，以登波將軍阮美為使；監國親餞送之。十一月朔，出普陀。十日，至五島山，與長崎相距一程。是夜，大風黑浪兼天，雨紅魚乘空上下，不知所往。十二日，見山；舵工驚曰：『此高麗界也』！掉帆而南。又明日，乃進長崎。凡商舶至國，例發小舟稽出入，名曰「班舶」。阮美喻以梵策乞師，其王聞之大喜。已而知船中有湛微者，則大駭。初，湛微之在日本也，長崎島有三寺：一曰南京寺，中國北僧居之：一曰福州寺，閩僧居之；一曰日本寺，本國僧居之。南京寺住持名如定，頗通文墨，國人重之。湛微者，拜其位下。湛微所能不若其師，而狡猾多變。乃之一島名■〈月裵〉泉者，其島中無中國人往來，不辨詩字之好醜，湛微得妄自高大；惡札村謠，自署「金獅子尊者」。流傳至東京，大將軍見之曰：『此必西洋人之為天主教者潛入吾國』。急捕之；以其為江西僧，逐之過海。日本不殺大唐僧，有犯法止於逐；再往，則戮及同舟。湛微欲以此舉自結於日本，阮美於是始知為其所賣也；遂載經而返。然日本自寬永享國三十餘年，母后承之；其子復辟，改元義明，承平久矣。其人多好詩書、法帖、名畫、古奇器、二十一史、十三經；異日價千金者，捆載既多，不過一、二百金。故老不見兵革之事，本國且忘備，豈能渡海為人救援乎？即無西洋之事，亦未必能行也。
監國五年庚寅正月乙卯朔，監國在舟山。
三月，〔王〕翊朝行在，升兵部左侍郎。
八月，破新昌拔虎山。
九月，清師攻舟山，惡翊中梗。金帥自奉化入、田帥由餘姚入，會師大蘭山，帳房三十餘里。遊騎四出，以搜伏聽者；翊避之於海。馮京第以病不能行，匿鶴頂山；為其降將所致，害於寧城。
時周瑞、周崔芝樓船三百餘艘分屯溫之三盤，以為舟山犄角。亡何，芝、瑞有隙，監國使武陵人吳明中往解之。明中至三盤，搆之益甚；瑞遂南依鄭彩、芝亦北依阮進。彩與朱成功爭中左所，彩大敗，泊沙埕，具表請援；芝、進既怨瑞，而張名振亦欲結成功歡，反擊破彩餘兵。
十月辛巳朔，日有食之。
監國六年辛卯正月已卯朔，監國在舟山。
二月乙卯，張名振殺王朝先。當斌卿之破也，阮進收其水師，朝先收其陸兵，軍資、甲仗一不以賦名振，嫌隙遂成。鄭彩之敗，振、進因而墮之，朝先又不與會。是時朝先居舟山，名振治兵南田；朝先不虞其見襲也，
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
