美国两党国情咨文的隐喻架构比较研究

　　梁婧玉，女，博士，副教授。现为江苏第二师范学院教师，并在解放军靠前关系学院外国语言文学博士后流动站从事科研工作，兼《外语研究》责任编辑。研究方向为认知语言学。汪少华，男，博士，教授。南京师范大学博士生导师、博士后合作导师、中国认知语言学研究会常务理事。研究领域有认知语言学、话语研究和外语教学，主持国家社科基金重点项目1项，获得江苏省“青蓝工程”很好中青年骨干教师等12个奖项。

本研究以1946年至2014年12位美国总统每一年国情咨文（口语版）为语料，以国情咨文中关于教育、就业、税收和医保四个内政方面的内容为分析对象，运用概念隐喻理论，对隐喻性表层架构所涉及的概念隐喻进行详细分析；同时，运用架构理论对两党的表层架构进行总体比较分析、分时期比较分析和历时性分析，对深层架构进行总体比较分析。深入理解美国两党的政治模式，挖掘深层次的道德观和意识形态，揭示其劝说力，进一步说明隐喻架构理论对政治语篇具有强大的解释力。同时，从受众的视角，思维与认知的层面探究美国两党政治语篇中表层架构与深层架构的异同，并分析其演说接受度的高低及缘由。