元凶未歼。适值抚院沈犹龙、前按院张应星共图征讨，商同守巡兵海司道等官，区画策应，及密札两广部院熊文灿、按院叶绍颙协力夹攻，并遣调大将五虎副总兵郑芝龙，会集偏师，整顿船器，血誓将士，决定死战。至四月初一日，本抚院亲临戎阵，秘示机略，联络舟师南下。忽有狗啖，昔则附香助逆，今则弃香归顺，愿效军前侦探。果于初八日贼船围泊于田尾洋，芝龙遂亲登船楼，号召部将，奋力齐击。指定香寇大船，令备总陈鹏等四面攻敌，香寇惊忙，计难逸脱，遂举火焚船，已为灰烬，巨寇陨身，而凶党丧魂。我师大震，夺焚贼大鸟船四只，夺获贼大鸟船一只、小哨船十只，犁焚小哨船二十余只，生擒贼目、贼党共一百四十七名，斩级六百二十二颗，救回被掳一百三十九名口。不旬日，已成大捷。可惜者，把总苏成、哨官周德并捕盗高捷、黄有宁、林大宽、陈升、高升、郭锦、丘围、李荣及目兵一百单八名，慷慨直前，逞身勇战，阵伤立毙，忠魂愤激。但香魁已灭，伙党奔窜，若纵之兔脱，则曰后势必滋曼。又奉本都院商同司道镇等官，飞檄副总郑芝龙，率备总陈鹏等联络寨游舟师，并会游击张永产、王尚忠、副总王嘉勋、高应岳等，各路会集全师，于十一日自小猫洋开驾，至盐□海洋，陡遇小哨三十余只。贼望我师，不敢应敌，遂杨□疾遁。我师乘势追赶至远洋，被我师巨舰犁沉贼哨通计共一十二只，贼伙并器仗俱沉没沉于外洋风涛之中，不可胜数。又夺获■〈稳，舟代禾〉底等船四只，□□□□□□□□□老汤、阿二二名，阵斩首级三十颗，贼妇二口，救回被掳二十一名。阵亡目兵陈富、陈贵，重伤舵工朱振、缭手陈福、兵李贤、方福。迄于今，大■〈舟宗〉已歼，小寇星残，尚候整师北上，尽图剿灭，明清海宇。业经奉旨查勘汇叙。本府请就文武功次而一一胪列之。
伏遇圣明在上，天威远震于华夷，部枢在佐，机筹妙运于山海，快睹妖氛歼灭，海波不扬。若夫抚院沈犹龙，以元老临戎，遣将调师，建策设奇，劳苦百倍，累年抢攘，一旦清夷；按院张应星，以青骢按部，察吏治兵，指示机宜，玅有成画，敷布恩威，普沐士卒，皆戡乱之元勋，文德与武功彰明较著者也。当夷寇交讧之日，闽、粤互危之际，巡防保障于一方，汛守捍卫于万里，不特有选将驭兵之才，亦且有扶危奠安之绩者，则巡海道副使徐应秋、兴□道参政曾樱、漳南道参政施邦曜、兵备道右布政使张天麟、按察使卢洪珪、分守福宁道参议陆鍪之勋猷最着也。库帑当匮乏之候，荷戈得宿饱之欢，赍饷给粮，投醪享士，则左布政使王道元、粮饷道参议邹忠胤、屯盐道参议章自炳之勤劳特懋也。行阵之中，如副总郑芝龙，身登船楼，手持兵刃，督率参游备总，若貔貅百万之雄，有虎旅千群之势，施令约信而严明，运□微妙而莫测，精神可质鬼明，忠悃垂诸日月，是诚荡寇□勋。至其首冲则署游击守备陈鹏，雄威可当八面，义勇足冠三军，当阵身先士卒，夺获擒斩多功，实为次之。论同冲，则把总欧奇、倪世耀；论副冲，则把总苏成、郭熺、陈顺、林显忠；论分道截冲，则把总陈秀、陈麟、林宏、吴华、胡美、陈经武、陈豹、林习山、陈盛宇、杨耿、王已观、袁德、林辉瑜、林挺彰、郑彩、朱华、本标下听用把总张耀武、兴泉道中军把总张轼及哨官郑成、许泽、张梧、陈荣春、何□、吴良、林仙久、李一根、翁魁、林升、谢悟、徐德、石日春、陈德、蔡山、洪正、陈化、蔡懋、高隆等与渔民高良等，或冲前锋，或蹑后劲，或左攻右击，或犁焚船只，或擒斩贼级，皆用命之战士，厥功固难泯也。又总镇裴希度，风涛幼习，戈戟久练，居中调度，计出万全，神周四应；署福州府同知黄色中，造船劳瘁，自甘巡汛，飞尘莫染；泉南游击张永产、南路副总高应岳、游击王尚忠、北路副总王嘉勋；分兵四布，阨险多备，追奔逐北，海上长城，整戎砺器，军中仪范；都司李当瑞、佥书倪敏政、陈维藩，固北门之锁钥，扶东南之半壁；标下游击祁黄裳、赞画都司安国贤、中军佥书陈其蕴、中军指挥古宗孔、郭轲、赏功吴正卿、亲兵把总龙胜，随抚院临海，折冲寓于樽俎，礼乐可化兵农；寨游之中，如□标统驭钦总李应祥、把总欧文全、陈国、张京等，联络□师，有乘风破浪之能，犄角声援，建斩寇焚船之绩；所宜查叙，以备荐扬。火攻指挥杨栋、把总傅国才、徐世忠，整治药炮，精美可嘉；造船把总陈士英、李国斌、顾世臣、李廷龙，一则有调匠钻工之劳，一则有兼督运料之苦，功属一体，例应并叙。建宁府知府带管清军馆周昌儒、推官解学尹、延平府清军同知陶崇政、泉州府通判叶正蕃、推官区联芳、福州府署府事推官刘邦澜、漳州府同知陈世熙、署府事推官彭管、闽县知县张晋征候官县知县赵珽、晋江县知县戈简、同安县知县熊汝霖、南安县知县周官、惠安县知县杨秀獬、永安县知县刘胤、龙溪县知县汪宗友、漳浦县知县余日新、海澄县知县金汝砺，在山者采桅觅料，临海者保城扼险，职司□科则征解兵饷，政在谳狱则剖决俘囚，皆同心赞助，均着劳绩，故并及之。内刘胤虽疏中未及，然查其采桅觅料，着劳独多。顾世臣效用海道，屡□□造，或宜一体并叙者也。至于阵亡把总苏成、哨官周德、捕盗高捷、黄有宁、林大宽、陈升、高升、郭锦、丘围、李荣、目兵一百零八名，应请优恤，以慰亡魂，以励壮志。本府代庖防馆，当日虽未与其事，谨奉□勘，随稽及卷案；移会各将，闻见颇真，不能不备□其奏捷与再捷情繇。以上各官，应奖、应赏、应加级，出自宪裁，非本府所敢轻议也等因到道。
该本道参政徐应秋覆勘得：闽师海上之捷，□刘香□事以来，一破之于石尾，再破之于定海，三破之于广河，四破之于白鸽，五破之于大担，六破之于钱澳。将士之劳苦，文武之拮据，五、六年于此矣。而独无如田尾之捷，投元凶于烈焰之中，驱鲸鲵于江鱼之腹，俘斩无数，余党烟消，一省功成，而三省□□，沧溟万里，俱再见太平景色之为烈也。论者见潜师远袭，鬼神不知，明旨方传，渠魁授首，以为奏凯如此之奇之速。而其实七千精锐，破浪艅艎，皆选于各郡，非传檄可以骤集，数万资粮，非叱咤可以猝办。船则大桅高至十丈，皆采自深山。每一舟料，价费至四、五百金。器则甲仗山积，一铳之重二、三千斤，火力发可六、七里，具□□尽心力而始能就绪者。而郑副将又捐资自募渔丁，自雇洋船，周详筹算，计定后发。至于凌不测之风涛，转战千里之外，遣反间于狡逆，误以毋动之形，招徕以离贼党，激赏以鼓军心，不惟大兵□出粤中，声息不传，且内备先修，并闽地□□不觉。故南粤长驱，贼方疑为狗啖之零■〈舟宗〉，而百艘排江，已丧胆于神兵之□□。此诚剧贼罪大恶极，应伏灵诛，而闽之殚虑呕心，盖匪朝伊夕也。迨于四月初一日自闽界放洋，初八日田尾鏖战，刘香贼众万数，大小□五十船迎敌。而我师大将有万死一生之气，官兵有一可当百之雄。认定香贼中军之船，首冲、副冲、次冲一齐锋集，或奋身跳船，或当先纵火，或前船已与俱□而缠斗不休，或自兵已被砍伤而狠击愈力。香贼见烈焰四起，飞走路□，□□□舱中放火自焚。药火相逼，烦铳亦飞，天海为绛，贼始大败不支。而左总督、右冲锋、嗜杀之哨头、演□之谋主，俱为官兵所获。其膏□被铳而死与赴火坠水，不能数计。凡生擒有名倭夷恶贼一百四十七名，斩杀首级六百二十二颗，救回被掳一百三十九名，烧毁夺获大鸟船共一十一只，又贼船二十四只。本月十一日，追逐于小猫，复冲沉夺获贼船一十七只，擒斩三十□名颗，救回被掳二十三名口，死尸蔽江。而浮岸逃生者，俱被粤兵擒解。其零星残艇，窜入闽海，不过五十余只，复为我兵追剿，风鹤皆兵，从外洋直走普陀南北麂之间。六月初间，贼党遭飓船破，半为流尸。旋复南走福海。水标截之海外，夺回道将，追败之草屿。中路寨游复破之岛坵外洋。谢胤、赵铳等畏威投顺于闽，刘凤父子抱头乞生于浙。而海上自此啸聚之片帆绝影，商舶、鱼舟安行无恙矣。总之，田尾之一战，其功甚大。而惟有终岁之经营，所以有田尾之一战。当日兵部差官赍明旨到闽纔八日，而露布已驰，则南澳之兵已先出耳。本道□□海道，身亲其事，知之最详。今奉文汇叙，谨就其功次而悉指陈焉。
以将领言之：五虎副总兵加一级郑芝龙，百战威名，一腔忠义，淬雪耻除凶之志，冒矢石于波涛，奋轰雷掣电之奇，击豺狼而韰粉，元功首属，懋赏宜先。若乃率精锐而气吞逆贼，一往摧锋，援枹鼓而直捣中坚，万夫群易，则陈鹏首冲为最，欧奇继之，苏成一船又继之，郭熺、陈顺、张梧等船又继之。朱华、郑彩、林辉瑜、翁魁、林升、谢悟、徐德、李一根、石□□、倪世耀、蓝贵、林僊久、方荣、陈荣春、吴良、黄山、亲丁洪凤等不避死伤，左冲右击。苏成船为铳碎，挥力狂呼，遂遭弹毙，尤称勇烈。林显忠、周德跳身烈焰，胆勇可嘉。此皆冲锋陷阵、奋不顾身者也。郭熺击碎香贼尾楼，复与郑荣击败吴仁鸟船；陈麟、陈秀、蔡山同击□□鸟船；林宏、吴华同击陈炳鸟船；袁德自为一队，挥蔡进福、高隆、苏福、周新、唐荣、陈耀、庄应春、林毅然夺获十三舍鸟船，斩掳过当，而胡美、陈经武、陈豹、林习山、陈盛宇、杨耿、王已观、林挺、彰、郑成、陈德等戈铤攒萃，铳炮横飞，海沸山摧，贼为披靡：此皆截杀横击，直探虎穴者也。余若□策、洪正、郑策、丘新、周华、曾敬、王兴、梁贵、何成、吴玉、邵□、□□、黄升、陈望正、程瑞、黄栋、陈浦、丘雄、陈化、蔡懋、王澄、戴冲、李明、李绩、陈元、王奇、季承义、谢旭、颜伯、颜仲、方机、王贵、陈振清、林宇、黄文、陈定、陈周、杨赓、林进、王爵、李际平、陈佑、谢即安、陈一臣、李瑞、陈益宝、张耀武、许泽等出入波涛，戮力格斗，俱有先登□勇，宜酬血战之功。郑将标下书记黄捷，身在行间，手刃数贼，亦应叙录有功。目兵与渔民高良等，姓名在册，各应优赏。阵□□有宁等一百十九名，捐躯赴敌，义魄犹生，照例优恤，以励死绥。又如缨冠义激，张挞伐之声灵，横海功高，协剿除之筹策，课成组练之雄□，兼督楼船而下濑。若南路副总兵高应岳、泉南游击张永产、彭湖游击王尚忠、水标游击今被劾陈锜，密商戡定，□□□□兵机，董率侦防，竭扞圉于险要，抚（约缺六字）油幕以鹰扬。若原任都司李当瑞、佥书今升都司陈维藩、佥书倪敏政、标下游击祁黄裳、赞画都司安国贤、旗鼓□□□今升佥书陈其蕴、中军指挥古宗孔、郭轲，或□□□□□□□□□□□□船无分曙□□□□□□□□□□□□□□□傅国才（中缺）宁道右参政陆鏊□□□□□□□□□□□□□□□忠胤、屯盐道参议今升本省副使章自炳，命世雄才，知微伟识，治军需而豫飞挽，共感投醪，握定策以破盈庭，尤资借箸，擘画尽师中之秘，安攘成阃外之勋，并茂勋庸，宜加异数。而建宁府推官解学尹、泉州府推官区联芳，则查阅军容，遍历惊涛险岛；建宁府署清军馆知府周昌儒、永安县知县刘胤，则采办桅料，身披毒雾浓岚；署福州海防同知黄色中、署福州府推官刘邦澜、泉州府通判叶正蕃、漳州府同知陈世熙、署漳州府事推官彭管，则绸缪兵食，劳深核饷除戎；闽县知县张晋征、侯官县知县赵珽、晋江县知县戈简、同安县知县熊汝霖、南安县知县周官、惠安县知县杨秀獬、龙溪县知县汪宗友、漳浦县知县余日新、海澄县知县金汝砺，则防奸宄而内地加严，当征调而应机立办；皆苦同食蓼，叙应从优。若本道治舰治兵，总完职守，督防督剿，仰禀机宜，未敢腼焉贪天功以□文其尸素也。
总之，是役也，仰遵庙算，全由阁部之指纵，特沛明纶，遂使潢池之息警。惟是幕府折冲，匡时定乱，故将吏胥□其威灵，文武得抒其谋勇，实全仗本抚院沈犹龙筹边豹略，持世鸿猷，挽银河而洗甲，威棱八面生寒，使紫海兮澄澜，谟烈九天授秘，腥消蜃窟，名炳麟图；巡按御史张应星，鼎钺通才，风霜峻望，揽柱史行骢之辔，立筑鲸封；蜚元戎掣海之旗，奠安鳞屋，诞敷经济，肇敏戎功；巡按御史应喜□，峻釆霜岩，英猷岳峙，谘民岩于玉斧，计安手奠全闽，襄兵本于金韬，控驭心劳南纪，殚绸缪而廑未雨，综功罪以示平衡，克彰丕鬯之皇灵，□有酬庸之帝简，又非本道管窥所能赞玄筹于万一矣。
又据
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
