，他如有，请他送我一本。
再者，日本有一种各国语独羽小丛书，每册定价不过一、二角，想必现在还有，或者比从前的更好些。兹开一单，请寄东京托购（其书纵横不过二、三寸，不过一百页）。
1.《蒙古语独羽》
2.《西藏语独羽》
3.《缅甸语独羽》
4.《逻罗语独羽》
5.《朝鲜语独羽》
6.《安南语独羽》
7.《马来语独羽》
8.《土耳其语独羽》
或者先去内山一问，他那里有也未可知。
昨日中秋，食物稍多，今日午间，腹又胀痛（Biolactyl昨今两日因用罄未服，但决非因此而作痛复发），此病老不易好，请问黄医生，是否“大肠癌肿症”或有寄生虫？此祝
健康！
季丹手启〔一九三三年〕十月五日
我的肠胃五日痛了一天，六、七日都好了，八日又多吃了一点，胃肠又有点胀痛，今天（双十节）还未全好。此两次胀痛，非出于偶然，我有点试验作用。
赵君带来书如下：日文书十一本（内计十种，其中：《第一ィンタナショナル史》只有第二部一本，望补购。函购时，此次要注明“改造文库本”）、《中国革命史》一本、《达尔文传》一本、《不如归》一本、《书信选辑》一本、《马克思传》三本。药：罗氏补药四瓶，Biolactyl二瓶。又：石印《山海经》四本，前已收到。你的信及羽的信均照收。牛肉汁暂勿买，狮牌的要不得，兰庭又太贵，保卫尔比较适当，此间大瓶二元八角一瓶，沪价如何，问知再说。服罗氏补品时，拟不同时吃牛肉汁，以便试其效力。
店中经济，应早日开源节流并行。开源如令亲地皮即是一法；节流则将店用、家用双方紧缩。分等级的廉价多卖几次，或也是开源之一法。根本出书宜小心，除有价值及真能投机行销二种的，概不出版及再版。
闻令叔已回沪，确否？
兹托赵君带上一百元，望入弟帐。此祝
健康！
弟季丹手启 双十
与适之信，他到时交他。
今日（十一日）又由刘女士转来八日的信，并附有帐单。
罗氏补药，只吃一天便觉得很好，可是价钱真太贵，穷人真吃不起。
帐中一次胃药一瓶（价二元五角），一次胃药二瓶（价五元），想必都是Biolactyl，此药也不便宜。前函说每瓶一元五角，想是笔误。同时吃此二种贵重的药，实不能再吃牛肉汁了。
另一帐单，是《文存》的帐，写的商业方式，我是外行，不大看得懂。帐上的11￥是《文存》的码价吧。15％是版费吧。我猜想这帐上的主要意思是说《文存》的版费，除前透支外，现尚存洋二百六十四元余，是这样吗？所谓透支，是在以前的版税帐上，我多用过三十元余，是这样吗？《文存》还可以再印吗？《字义类例》未卖出多少，还有多少呢？
看你最近的来信，孟翁似还未来沪。
我认为《今古奇观》、《诉状》（章行严先生拟编的）、《适四集》都能销行，勿过虑！
地皮事，如令亲问你蔡信是怎样弄来的，要说是托朋友弄来的，如此才便提出分钱的话。此事，最好你自己再获写一介绍信与罗家伦，来宁为令亲接洽一下，这样办，不独事易于成，如能钱经你手，分钱更有把握。对这班鸟烟鬼，不必客气。
前托你到中美图书公司购买英文的《世界地理新字典》，有否？那里如有L.T.的What next？望代购一本。致羽信，望转交。
仲叩十一日下午
顶上又批云：
《中亚游记》（时务报馆出版）各石印局都没有吗？
兄处如有《中国革命问题》第一、二集，望检出觅便带来，此时需用甚殷。最好托适之带来。
我胃肠已不胀痛了，大概与罗氏补药有关系。此药已吃三整天了，觉得很好，饭后放屁很顺利，放屁后颇觉舒适；但无屁才算是更好。此药一瓶只可用一礼拜，一个月要四瓶；Biolactyl一个月要三瓶；音特司梯拿尔一个月要二瓶；这三种药每月要花二十六元左右，实在太多，只好过一两个月再看罢。
自传尚未能动手写（或不名自传而名回忆录，你以为何如？或名自述），如能写，拟不分为少年期等段落，因为我于幼年、少年的事，一点也记不得了，即记得，写出也无甚意义。我很懒于写东西，因为现在的生活，令我只能读书，不能写文章，特别不能写带文学性的文章，生活中太没有文学趣味了！我以前最喜欢看小说，现在见了小说头便要痛，只有自然科学、外国文、中国文字音韵学等类干燥无味的东西，反而可以消遣，所以不大有兴味写自传。你可以告诉适之，他在他的《自述》中希望我写自传，一时恐怕不能如他的希望。
仲白 十三日
所有的药品，候我来信再买，现正在此间托人打听，如各种药价和上海相差不远，当以在此购买为便。
亚东和有正书局，以同业名义购书，如有折扣，望代买《汉晋西陲木简汇编》（珂罗版印）一册，托便人带来（书重，邮寄太贵，不合算）。倘无折扣，则勿购。
又启 十五日
药费都成问题，读“穷人真吃不起”一句，真令人神伤。那时（以前）有些文章里常说他有“卢布”可用，自非实话。
“商业方式，我是外行，不大看得懂”这一段真叫我不解。当年上海书店、新青年社、长江书店的帐，看来他都是不看的。
L.T.的书是否在中美图书公司可以买得，《中国革命问题》是否可以在书架上检出（寄来的，寄给编辑所的），都记不起来了。那都是反对派——取消派——托派的书，真不知道何以又有“需要甚殷”的话？是作为研究的资料吗？
“现在只有自然科学、外国文、中国文字音韵学等类干燥无味的东西，反而可以消遣”这可知在狱中看书是不能自由的。
泉兄鉴：
赵先生携去函件，谅已收到。
此间药价不比上海贵，已在此购得矣，上海不必再寄。
请函日本书店为购モルガン著《古代社会》一部（改造文库本）上下二册，书到请即交邮局寄下为荷。
病体日渐痊可，知注特闻。此颂
侍安！
弟丹手启 廿四
此信望与季子一阅。
信封外面有“十一月八日”一行
信是适之兄写给他的，录于下：
仲兄：
手示敬悉。
《资本论》，此间已托社会调查所吴半农、千家驹两君合译，已脱稿的第一册有三分之二了。第一分册已在四月前付商务排印。此二人皆极可靠，皆能用英德两国本子对勘。其第二册中Rent的一部分也已译成。此间与社会调查所已订有契约，不便再约季子重译。季子译书能力，自然能胜任此书。但我听说中山文化馆有约季子译此书之说。如此则季子另译一本，已有着落。如不归商务发行，则两本并无冲突。如两本均归商务印行，则商务不能不因此间契约关系，继续接受此间吴、千二君之译本。
《国语稿本》，已于四月前亲交商务。顷晤云王先生，他说，稿本字太小，不便影印。排印则有许多困难。他已与馆中商如何排印之法。迟印之因在此。
此次过京，匆匆不能来省视吾兄，十分失望。两个月后南下，当来奉看。敬祝
安好！
适之 廿二、十一、二。
适之兄写信总要写年分、月、日，行严先生写文章总要系甲子，都比仲翁不写年分好，极便考核。
《独秀文存》里的文章都是根据《新青年》等杂志加上年分的，否则这一个时期和那一个时期有什么大不同的地方，要花很不少的时间去考据了，很不经济，很麻烦。
关于此信，仲翁来信还问过，其实已经交与李季先生看过了。
泉兄：
十一日信及打针药一合，均于昨日收到，勿念。
《史林》等三种报既如此昂贵，当然不能买了。
牛肉汁此间可购，大瓶保卫尔每瓶二元一角，上海未必更便宜，望勿买来。
兄来函为老胡辩护，我深为惊异！他说他太忙，不错，他很忙，我知道他在此间即和一班达官贵人拜会吃酒，已经够忙了，弟前函及此函所说关于老胡之事，望勿告知他人，即令叔亦不必令知之，君子绝交不出恶声也。我和他仅仅友谊关系，其他一切不必谈，他现在既不以友谊态度待我，不过旧朋友当中又失了一个，如此而已。
店中经济既如此困难，眼前救急，除节省开支外，实无其他办法，令叔以前谨慎小心的办法，未必无理由，兄现在身当其冲，已领略其中滋味，我以前极力怂恿令叔把店交给你管，亦有必须使你早日获得经验之意。惟兄却不可以自馁，应该加倍努力为之，谨慎为之，天下无不可战胜之困难也。惟节省开支，必须以身作则，始能见谅于同事及家人，此层望兄特别注意。
前次寄来日本文十一本书中（改造文库），《第一ィンタナショナル史》只有第二部一册，缺少第一部，前已奉告，谅已知之，不知系由东京寄来即缺第一部，或系误留兄处未曾寄来，望示知。
《反杜林》不知系何家出版（汉译）望代购一部寄来。
月余病未发，面色已较好，大便亦稍好，可无虑矣。
此祝
努力！
季丹手启 〔一九三三年〕十一月十五日
适之兄次年还是到牢里去看过仲翁的。
据适之兄说，他是由那时的教育部长段钖朋同他一道进监牢里去看过仲翁的。
仲翁最重感情，适之兄去看过他以后，他又不生气了。他时常要和人绝交，如行翁，如适之兄，可是火性过了，又没事了，仍旧当好朋友了。为了《新青年》的事，也闹得要和我的大叔绝交，和陈家（子沛、子寿翁）绝交，可是后来又照旧要好了。我的大叔常要说的“仲甫的脾气，真怕人哩！他的脾气发起来的时候，真是‘黄茅火性’一样呵！”
方泉先生台鉴：
日文《古代社会》上下二册及汉译《经济学批判》、《工资、价格与利润》和石印书目均先后收到。惟前函所托购《经济学批判》等四种书，注明均要英文的，不是要汉译本，此书汉译本弟已有了，现在买重复了。《工资、价格与利润》买来也好，惟前函所要的，不是这书，而是李季译的、商务出版的《价值、价格及利润》。下次购书，请将原名细心看明，以免错误。此颂
近安！
弟季丹叩 十九日
这是一个明信片，1933年11月21日收到的，据邮戳。
此信是明信片，所以索性用了“先生”两字，这是更稳妥的，他想。
方泉兄：
日前收到日文汉文书二册，比即复以明信片，谅已收到。
灵、羽处久无信来，彼等仍在沪否？倘见面，望致意。
兄倘知高一涵先生沪寓地名，望即示知。
与季子信，请转交。
寄来打针药尚未用，因近来小伤风初愈也。
胃肠已渐良好，面色亦略好，勿念。
哲民借你的四十元，已还清否？如未，望催他还，至要。
令叔有信来否？何以久不出来？我很想见他谈谈，请告知他。令亲地皮事如何办了呢？
此祝
健康！
弟季丹叩〔一九三三年〕十一月廿六日
高一涵先生的地址打听清楚，告诉他了。那时我们正在准备出《现代文明史》，我曾求得高先生的一篇新序，置于卷首。语罕先生也写了一篇。
有些报纸上的文章，常把高一涵、高语罕先生当做一个人，实在是错的。
方泉兄：
昨日寄上一函，想可与此函同时达览。
七月十日左右，曾有一与王女士函托兄转交，函内嘱她向兄处取五十元；顷接她昨日来信，竟未提及此事（相隔二十天了，实在误事非浅），想前函已失。兹特再写一信请兄转致，万请注意，勿再失去！前曾两次函询兄已否给王女士五十元，即指此款；如尚未付，望即随信付她。
兄近日想甚忙而脑中纷乱，弟又屡以琐事奉渎，罪过罪过，后当极力避免之，乞恕！
弟丹叩〔一九三三年〕十二月二日
“七月十日”的“七”似有误，在“十二月”怎么好说“相隔二十天了”？
“王女士”即灵均。
方泉兄：
本月三日、四日两信均已读悉。
借款度日终不是办法，以后总须努力设法，能够保持入出均衡才对。（我以为缩紧仍有必要，别的积极方法，收效太慢。）
贱恙近又小发三、四日，但只胃肠微有胀痛，现已渐好，勿虑！朋友都说面色颇好，惟肌肉消瘦如故，想非短时间所能复元也。
补血针已打过三针，不见好歹，医生云非有二十针，不能见效。精神还不坏。
罗氏补药，不知能否再服一、二瓶，因其收效较速也，请问黄先生。
今晨奉上一名片，言《大美晚报》事，谅已与此信同时收到。五日的报，昨日下午送
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
