商务日语翻译

　　李锋传，教授，现任东北财经大学国际商务外语学院商务日语教研室主任、硕士生导师；主要研究方向：中日语言、文化比较研究及日本战后经济发展史。共发表论文50余篇，其中国家级论文2篇；编写出版教材、专著五本，翻译出版译著七部。共参加过各类中外国际研讨会20次，每次都发表论文，并且担任过两次座长。

为促进商务日语学科建设，适应教学改革和创新的需要，对外经济贸易大学出版社联合对外经济贸易大学、南开大学等高校的骨干教师共同编写“商务日语核心系列教材”。本套教材主要适用于全国高等院校日语专业的本科生。《商务日语核心系列教材：商务日语翻译》是针对目前教材选材陈旧的状况，根据经济发展的实际需要，贯彻商务日语教学的基本思路编写而成的。体现了商务日语专业最新教学特点和要求，是面向21世纪的一套全新的立体化商务日语系列教材，将日语听说读写译基本技能与商务知识融合，力求培养新时代的实用型、复合型人才。本套教材包括《商务日语写作》、《商务目语谈判》、《商务日语听说》、《商务日语翻译》、《商务曰语文章选读》、《经贸日语泛读》、《日语同声传译教程》等。它不是封闭的，而将会随着教学模式、课程设置和课时的变化，不断推出新的教材。对外经济贸易大学出版社旨在广泛调动社会智力资源，与时俱进，推陈出新，推出一套适合新型商务日语专业本科学生的系列教材。