社科经典：论自由

　　约翰·穆勒（JohnStuartMill）（1806—1873），英国哲学家、经济学家，古典自由主义最重要的代表人物之一，被称为“自由主义之圣”。对西方自由主义思潮影响甚广，其代表作《论自由》更被誉为自由主义理论集大成之作，被评价为“对个人自由最动人心弦，最强有力的辩护”。这部著作的要义可以概括为：只要不涉及他人利益，个人（成人）就有完全的行动自由；只有当自己的言行危害他人利益时，个人才应接受社会的强制性惩罚。谢祖钧，中国翻译协会资深翻译家。1928年生。曾为长沙理工大学教授。精通英文、俄文，从事翻译工作几十年，翻译过多部作品。

《社科经典：论自由》清晰地阐明了自由主义的核心思想：个人只要在不伤害他人的范围内，就应该拥有完全的思想自由、言论自由和个性自由（行动自由），而这一原则的实施，有赖于对政府及社会权力的界定和限制，这也正是《社科经典：论自由》最早的中译者严复先生将其译为“群己权界”的渊源所在，这种思考对每一个迈向现代社会的国家来说，仍然至关重要。