她自以为明白了西村想说什么。她推测那句话的后半截应该是这样：“其实呀，我知道佳由子是你杀害的！”不过，他无疑是不愿伤害房子的感情，于是截住了话头。房子确信就是这么回事。正因为西村察觉了她的罪行，所以刚才还担心她会把秘密暴露给外人。若非如此，西村的担忧就毫无理由可寻了……
房子咬住嘴，心想：“怎么办才好呢？”
走进见庄旅馆，西村便向老板说明来意。这位老板身穿皮上，约莫50岁。他毫不掩饰自己的不快，也不答话，领着这对男女走进一个挂着“丝柏房”木牌的房间。
房间里已经坐着两个男人和一个年近30岁的瘦条型女人。在他们旁边的地铺上，躺着一个脸上盖着白布的人。那三个人见西村和房子走进房间，其中一个系深蓝领带的男子说：
“啊，是西村贡先生吧？我是热海署的泷口警部。远道赶来，辛苦了！可是刚到就得麻烦你，请辨认遗吧。”他说着，一把掀开白布。
这无疑是佳由子，而且分明已经死了。不过，据书本上说，氰酸钾中毒的典型症状是皮肤呈青紫，这在佳由子身上却看不出来。
“可她肯定是死了。”西村想到。这一瞬间，他觉得心里某一部分极度紧张，其余部分却反而松弛下来。这是一种奇怪的感觉。
“是内人。”他简短地说道。
“果然如此！那么得马上解剖遗了。我们认为是氰酸钾中毒，不过还得履行手续……”泷口警部说到这里，用目光对另外那个男人示意。
那个男人和见庄的老板不慌不忙地给佳由子脸都盖上白布，弯身去抬遗。
“表！”
这时候，房子发出一声尖叫，很似凄厉的哀号。她扑到地铺上，一把抱住佳由子。
西村着慌了。他惟恐房子一时感情冲动，无意中暴露了他们之间的关系。“表呀，原谅我吧！我和表哥……”如果她张口说出这样的话，显然会引起警察怀疑。于是，他赶紧走上去，摇着房子那丰腴的肩胛劝慰道：
“房子呀，你得冷静些！”
房子用手绢捂住眼睛，嘤嘤哭泣，站了起来。西村认为有必要为房子的感情冲动做出解释，便说道：
“这是内人的表，以前住在我们家，去年春天才搬走。和内人就像一样。”
“哦哦。”泷口警部嘴里应着，实际上却好像漠不关心，也许是习惯了这种场面的缘故吧。西村想到：“热海一带的警官都给温泉泡得昏头昏脑了吧？”
警部说话了：“虽然不是时候，可我还想提几个问题……”
“哦，这就来了！”西村想着，故意摆出正襟危坐的架式。
“啊，请问吧。”
警部拿出笔记本。这时候，仍然用手绢捂着两眼的房子说：
“嗯——我想整整容再来。”
“啊，请便，请便。出门左拐就是洗脸间。”警部详为指点。房子起身出去了。
房子到了走廊上，在手帕掩盖下伸伸头，心想：“这警官对女人倒挺殷勤。”接着她按照指点快步走去。
刚才走进“丝柏房”时，她首先查看佳由子枕边有没有牙膏和漱洗用具之类的东西。如果毒葯过早发作，佳由子就来不及收拾这些东西，所以洗漱用具就会留在她身边，而警察不久也会注意到其中的奥妙。在这种场合，就必须钻个空子把那些东西藏起来。可是，她发现佳由子身边没有牙膏之类。于是她松了一口气。“肯定是讲究整洁的表忍着气闷的痛苦把它们收在手提包里面了。”那只手提皮包就搁在房间一隅，摆得稳稳当当。不过危险仍然存在。凭房子的经验，住旅馆的人常常把随身携带的物品忘在洗脸间里。特别是有人在等着你漱洗完毕的情况下，更容易忘记把手镜、肥皂和牙刷这些小件物品装回洗漱用具盒里。佳由子也可能疏忽大意的，万一她把牙膏忘在洗脸间了，结果不堪设想。“能不能想个办法去查看一下又不至于引起怀疑呢？”
于是她想出了扑到尸上恸哭的主意。哭得泪流满面，要去洗洗，人家决不会疑心。她还知道，男人对于哭泣的女人总是宽大为怀的。所以，这是一箭双雕……
洗脸间很好找。她迅速地环顾四周，见走廊上远近无人，便走了进去。然而洗脸间里根本没有牙膏或牙刷。
房子更加自信了。“这一来，十有……
[续不祥的旅馆上一小节]八九可以放心了。”于是，她随便洗洗脸，便往“丝柏房”走回去。
西村摆好回答提问的架式，觉得眼前的场面和预想中的大相径庭，便有些不知所措了。
在他想象中，佳由子身边应该围着一大群女客。至少佳由子那几位密友，时常上西村家里走动的，无论如何应该在场。可是房间里只有一个女人，看似佳由子的老同学，但西村并不认识她。这个妇人在西村走进房间时，只是默默地行了个鞠躬礼，此后再也不望西村，老是沉静地注视着她自己的膝盖，身子几乎纹丝不动。看来她对佳由子的死深感悲痛。“想来佳由子生前不会与这个女人有什么深交，可是她……”西村对这个妇人在场特别挂心。
还有一件事使他忧心忡忡，那就是佳由子的遗凭靠的枕头边并不见那一颗巧克力糖丸。在他的预想中，那里应该剩有一颗银纸包裹的巧克力，和一片从糖丸上剥落下来的金包装纸。而且，他还想好了下面的一问一答：
“夫人有躺在上吃巧克力的习惯吗？”
“嗯——好像没有……”
不过，死者枕边为什么不见巧克力糖丸呢？稍一思考，也就立刻明白了。他恍然大悟：“哦，一定是交给鉴定部门化验去了！”可想而知，尽管这里的警察在温泉里泡昏了头脑，他们毕竟不会忘记采取这样的基本措施。
除这几点以外，提问和回答都是按照他的预想进行的。
房子回到“丝柏房”，在离西村稍远就坐。这种做法，也许难免给人以不自然的印象，但她很想看到西村回答警部提问时的表情，所以甘冒风险。
当时，西村正在诚惶诚恐地低声回答问题：
“这倒使我想起来了。她急切地想生孩子，可是……”
“有孩子吗？”
“一个也没有。也许我们夫妻某一方是有缺陷的？如今我也死心了。”
“什么？”房子想到，“岂有此理！”她知道西村买过避孕葯。既然想生孩子，又何必买避孕葯呢？
她再次窥探西村的表情。西村说话时，眼光落在他正对面的警部的膝头上，但他或许感到了房子的视线，斜眼向她投去一瞥。那眼神竟是十分险，是房子在他眼睛里从未见过的。房子不由自主地回避那道目光，然后想到：“看来他正在挖空心思编造表自杀的动机。也许他以为表之所以寻死，是因为知道了我和他的关系。他担心警部疑心及此，便捏造另外一种动机。”
房子如此解释西村睁眼瞎说的原因。这一来，她被竭力掩盖两人私情的西村感动了，对那险的眼神并不在意。
“原来是这样！”警部说着，会上了笔记本，“说来未免失礼了：你们养不出小孩，原因恐怕在丈夫这一方。”
“嗯？”西村不相信自己的耳朵。
“唉，夫人已经怀孕啦！你没发觉吗？”
房子大吃一惊，忙朝西村望去。就在这一瞬间，坐在他们身后倾听警部与西村之间问答的那个女人，发出一声短促的叫喊，当即起身离坐，朝门外跑去。
西村从警部这里得知，佳由子已有三个月身孕。这件事对他好似晴天霹雳。紧接着，一个念头一闪而过：“这莫不是警方的圈套？”然而警部并没有留心察看西村的表情。“难道真有其事？真是岂有此理！”他脑子里纷乱如麻，不知说什么才好。
自从他们结婚以来，西村一直用避孕葯防止生育，从不曾失败。难道偏偏是这一次……
“啊，恕我没有早说。”对于西村的心慌意乱，警部似乎毫不顾虑。他说起了另一件事情：“刚才跑出去的女人，就是情夫的妻子……”
西村根本不懂这话的意思。“情夫……情夫……”
“啊？”
“唉，和夫人一起服毒的就是那个女人的丈夫呀！”
“哦？除了内人，还有人死了？”
西村嘴里发问，心里却在思忖：“有两个人分吃了那颗巧克力？差错究竟出在哪儿呢？”
房子的脑子里立刻浮现出一幅场景。
早晨。洗脸间里。佳由子洗漱完毕，正要回房。一个陌生男人走来，面带难，自言自语：
“这家旅馆怎么不备牙膏呢？”
佳由子听见了这句话。
“先生，如果女用牙膏也行的话，请用我的吧。”
男人道谢之后，便用那支牙膏……
想到这里，房子心里发慌了：“要是这样，那支牙膏会在哪儿呢？”
“西村先生，这么说你并不知道？我们通知了浦田警署的，也许他们对你难以启齿吧。你夫人是与一个男人殉情自杀呀！”
“可内人说是同学会……”西村没有把话说完。他想：“那是佳由子骗我吧？”
“为了解释清楚，还是从头说起吧。”警部再次拿出记事本，边看边说。
据警部说，前天夜里，佳由子偕同一个男人住进了见庄。他们在留宿登记表上填写了如下内容：原岛研一（37岁），妻加代子（31岁），住东京都新宿区下落合二丁目。今天早晨，女招待叫他们起，发现他们双双死在同一张上。枕边有一张纸片，好像包过葯剂。经检验，纸片上有氰酸钾。男方身上带有名片，女方所带的手提皮包内侧有名片，于是很快就查明了两人的真实身份。
“也就是说，从夫人的角度看来，她和丈夫长年在一起未杯小孩，而这一次却有了身孕，肯定会暴露她的外遇。她想瞒着丈夫堕胎，可是想不出妥善的办法。怀孕的迹象一天比一天更明显，她觉得走投无路了……”
警部以同情的语气结束了他的说明。
警部走后，西村和房子面面相觑，双方都是神茫然。过了一阵，还是房子先开口：
“万没想到表有了情夫！”
“啊！”
“怎么？你吃醋了？”
“怎么是吃醋呢……只是觉得很难相信。”
“确实不可思议2不过这样一来，咱们就可以卸掉心上的负担了，对吧？她不是因为知道了咱俩的事而自杀的嘛……”
“嗯…其实她用不着这么死心眼。向我坦白她有了情夫，我也不会生气……”
“为什么？因为自己也有情妇？”
女招待走进房来，打断了他们的交谈。她来问两位客人是否在这里过夜。
“是啊，索在这儿等到遗火化以后再把骨灰带回去，今晚就在这儿留宿吧。房间得另换一间。还有——这是不用说的，两个铺位要分开。”
房子背着女招待伸了伸头。
“啊，对了！还有一件事。给贵店添了很多麻烦，待会儿请老板来一趟吧，我想向他道歉。”
“是，我都照办。那就先请入浴吧。二位入浴时，我把行李搬到‘桐木房’去。”
女招待走了。
“怎么样？来个家庭合浴吧？”西村说道。
“想得倒美！仍然有这份胆量？”
“哈哈哈……那好，今天就委屈一下吧。”
两人嘻笑调情，说些不合天良时宜的鬼话。
从温泉里出浴以后，西村回到“桐木房”。这时房子尚未出浴。
已经死去的佳由子，仍然抱曳着西村的思绪，但那与房子公开同居的期待，更多地占据了西村的心。此刻房子大约还泡在温泉里，西村的心多半牵挂在她的身上。他的渴望与时俱增。“现在的这对夫妻，与过去的那对夫妻迥然不同。”接着，西村起了一个青年人的念头。他和房子即将重新建立起新的关系，为了新起点上的第一次接吻，事先应该尽可能地消除口里的烟味。于是，他把佳由子的那只小提包打开，取出那套女用漱洗用具，离开房间去刷牙。
房子把房间环视一遍，发现毛巾架上挂着一条浴巾，便知道西村已经出浴了。他不在房间里，也许是上厕所去了吧。“乘此机会把那管牙膏理掉吧。”房子把佳由子的小提包打开一看，方知里面没有洗漱用具。她想：牙膏很小，说不定藏在底下了。于是她伸手在包里探模。没有牙膏，倒是找到了两颗巧克力糖丸。她记得西村曾经嘴对嘴给她喂过巧克力。这回忆使她心里涌出一蜜泉。“今天也要这么干！”她剥下金的包装纸，用嘴衔住了巧克力糖丸。接着，她等着西村回房。
然而西村迟
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
