燕轺笔录

　　点校者简介：何仟年，扬州大学文学院副教授，主要从事汉文化圈古代文学文献整理与研究。主持国家社科基金项目2项，发表论文20多篇。与中越关系史古籍方面相关的研究有《中国典籍流播越南的方式及对阮朝文化的影响》《〈越南汉文燕行文献集成〉解题补证》《〈由梅溪诗钞〉〈道南斋初稿〉看清中期中越民间文人的交往》等。

本书为越南阮朝嗣德二十一年（即清同治七年，1868年）八月至次年十一月，阮思僩以甲副使（其时正使为黎峻，乙副使为黄并）出使中国的笔记，逐日记录了出使行程及与中国人交往情事。从中可了解当时史地旧貌、古迹遗存、社会情状、外交史料、经济关系等，而其细节如清廷蓄意阻止越使接触洋人，会见朝鲜使者及中国官员时询问洋务情势，清廷朝会时礼仪不整，令使者惊愕等，皆描绘入微;中越官吏赠以书籍土产，投赠唱和，为本书增添了浓厚的人文色彩。笔墨超然，清雅耐读。书末附同程异录之《如清日记》可资参考。本书为国内首次点校整理本，并列入国家十三五规划重点图书项目。