说得地道就是这么简单

　　张曼君，曾任美国教育部英语部副助理部长，主管全国双语学生学习英语的各政策和项目。 在此期间，她为美国教育领域职位最高的亚裔官员。现在，她是美国南加州大学教授。此外，她曾任美国总统的“残障人士就业委员会”委员，亦曾是加州政府最高教育主管机构“加州教育委员会”委员。 张女士作为教师任职于美国公立学校近20年，专职教授英语为第二语言与特殊教育的学生。 她取得美国南加州大学的硕士学位，并获得哈佛大学“女性新世界的领导”学位。 她的传记被列入Marquis的“世界名人录”中。

《说得地道，就是这么简单》一开始便从细微的语音、语调入手，介绍了"美式读音"的显著特点，以及亚洲人说英语容易犯的错误，有助于读者由此知道怎样修饰自己的发音和语调。随后，书中介绍了英语中适当的表达法和功能强大的小词，这些能够帮助我们在用英语进行交流时，给对方留下深刻的印象。15个"文化点滴"让我们能够了解英语国家的文化，反过来加深对自己文化的了解。书中最后介绍了15个北美人常用的俚语，相信在适当的场合使用这些俚语能够让英语母语者倍感亲切。在《说得地道，就是这么简单》中，张女士以一个个生动有趣的小故事，让读者轻松愉快体验英语语言与文化，在不经意之间提高学习者融入到英语母语者群体中的能力。Speak American English： Straight from the Horse’s Mouth今天的我们学习英语，已经不再满足于仅仅能听会说，而是要求能够更为纯熟地使用英语进行有效的沟通，同时，更为深入地了解与体认英美文化。在突破了初步的听说关后，许多人虽然能够和欧美人进行交流，但是总觉得自己的英语水平到了一个平台期，想要接近英语母语者的水平，似乎总不得其门而入。其实，究其原因，还是大家没有真正地了解英语，了解英语国家的文化，了解英语和汉语之间的差异。一旦突破了这些壁垒，那么至少迈出了接近英语母语者水平的第一步。张曼君女士的著作《说得地道，就是这么简单！》（Speak American English： Straight from the Horse’s Mouth）即为此而作。曼君女士出生在中国广东，在美国生活三十多年。她具有在美国生活、工作的经验，又熟谙汉语与中国文化，这样的背景使她深深地了解中国的语言文化与美国的语言文化之间的差异。