水墨丝路（汉俄对照）

　　冯一束，俄罗斯语言文学学士，公共管理硕士，中国翻译协会理事，中国青年企业家协会会员。曾长期从事外交工作，参与多起重要外交活动及中国同俄、哈、吉、塔边界谈判工作，现就职于中国航天外贸公司。曾组织或参与多起国际文化交流活动，相关美术作品入选*展览。译者：[俄] 裴慈基（DenisPaletskiy），中国语言文学学士，国际关系硕士，宗教学博士生，俄罗斯翻译联盟会员，中国翻译协会专家会员。曾任职于俄罗斯外交部（驻华大使馆、常驻纽约联合国代表团等），数年担任俄、哈、吉、塔同中国边界谈判以及上海合作组织峰会、俄中两国领导会晤中的翻译。现从事专职口译、笔译工作。

本书以新欧亚大陆桥为暗线，通过地理人文介绍国学儒释道、中国绘画理念、丝绸艺术等，配以水墨画，以笔墨语言植入中华文化符号。本书通过对丝绸之路沿线民族风情、历史变迁的调研和思考，梳理了历史对国际秩序、文明秩序和公民秩序的发展轨迹的潜移默化的影响。